James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Алый Бог Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава четырнадцатая. Wisher 17.01.12 в 10:12 |
|
|
По-своему, Сабиен был скорбным близнецом Кибелы, планетой-сестрой на расстоянии многих световых лет в сторону ядра галактики. Wisher 17.01.12 в 10:18 |
||
|
Оба мира были надгробием для павших и по обоим бежала темно-красная жизненная жидкость как Астартес, так и Предателей. Wisher 17.01.12 в 10:21 |
||
|
Судьба, если таковая существует, начертала Рафену и его братству круговой путь. Wisher 17.01.12 в 10:22 |
||
|
Их путешествие во тьму началось среди надгробных плит и мемориалов и, здесь и сейчас, подходило к концу среди тех же декораций. Wisher 17.01.12 в 10:23 |
||
|
Сабин познал на себе необузданную страсть и ярость Сынов Сангвиния века тому назад, когда давно умершие сражались и убивали, чтоб уберечь эту планету от легиона врагов Бога-Императора. Wisher 17.01.12 в 10:25 |
||
|
Эта мощь опять пришла на безмолвный мир, восстав против грома грозовых облаков ослепляющей волной благородного гнева. Wisher 17.01.12 в 10:27 |
||
|
Кровавые Ангелы не просто атаковали, они на поле боя взорвались волной освобожденного неистовства, красная волна воинов погрузилась в ряды Несущих Слово и обезумевших солдат-илотов. Wisher 17.01.12 в 10:29 |
||
|
Они кинулись в схватку, отвергнув относительно безопасный дистанционный бой, бросая предостережения ветру в разрушительных песнопениях и боевых кличах. Wisher 17.01.12 в 10:31 |
||
|
Нечестивые гимны десантников хаоса потонули в энергичном реве их оппонентов и тогда массивное столкновение двух сил стало подобно молоту и наковальне. Wisher 17.01.12 в 10:32 |
||
|
Метал о метал, цепной меч о керамит, болтер поражает плоть, шипящий треск лазерного огня и крики. Wisher 17.01.12 в 10:33 |
||
|
Чудовищные, заставляющие замереть сердце, крики. Wisher 17.01.12 в 10:34 |
||
|
Все это сошлось в оркестре спущенной с цепи войны. Wisher 17.01.12 в 10:34 |
||
|
Земля дрожала от устрашающей, выпущенной в свет кровавой бойни и разрушения. Wisher 17.01.12 в 10:37 |
||
|
Кровавые Ангелы вернулись на Сабиен и темно-красный ад шагал вместе с ними. Wisher 17.01.12 в 10:37 |
||
|
ТОЛЬКО в суровом испытании ближнего боя воин по-настоящему мог понять себе цену. Wisher 17.01.12 в 10:38 |
||
|
Ничего такого не было, когда стоишь в стороне, в кокпите истребителя или позади дула огромной пушки, когда нажимаешь кнопку и смотришь как вдалеке облачком дыма испаряется враг. Wisher 17.01.12 в 10:39 |
||
|
Как вообще космодесантник может когда либо познать силу своего сердца, кроме как став лицом к лицу со своим самым ненавистным врагом и отняв у него жизнь, глядя ему в глаза? Какая истина была сильнее, чем окончательный момент расплаты, когда орудие встречалось с орудием и толчки выпущенной крови воспевали свою симфонию? Wisher 17.01.12 в 10:46 |
||
|
Он был на самом острие атаки красного керамита наступления Кровавых Ангелов, прорубаясь через ряды Несущих Слово и илотов, которые осмелились напасть на возвышающихся над ними десантников. Wisher 17.01.12 в 10:48 |
||
|
Псайкер убил мужчину, простого человека, чей разум был испорчен демагогами Хаоса, убил своим суровым, твердым как сталь взором. Wisher 17.01.12 в 10:50 |
||
|
Излишний выброс "Ускорения" Мефистона отбросил неправедного глупца и остановил его сердце, разрывая кровеносные сосуды по всему телу солдата-раба в грубой мантии. Wisher 17.01.12 в 10:53 |
||
|
Горячая жидкость забрызгала мускульную броню псайкера и капли попали на его щеки. Wisher 17.01.12 в 11:08 |
||
|
Мефистон стер их со своего бледного, болезненного лица и слизнул кровь с пальцев. Wisher 17.01.12 в 11:08 |
||
|
Это было самым великолепным вином, с опьяняющей красной выдержкой, наполненное горячим адреналином. Wisher 17.01.12 в 11:12 |
||
|
Над тонкими губами Кровавого Ангела выступили клыки. Wisher 17.01.12 в 11:12 |
||
|
Внезапно его затопило предвкушение, еще, еще, еще! Он отбросил в сторону мертвого воина и нарезал влажными штрихами разорителя хаоса, разрубив пополам дуло лазпушки, которую он нес и врезаясь в бледно-белое мясо на шее Предателя. Wisher 17.01.12 в 11:15 |
||
|
Нисходящий удар силового меча не остановился там, голубая молния втыкалась и отплевывалась частями тела, рассекая его на неровные куски. Wisher 17.01.12 в 11:17 |
||
|
Из зияющих пустот, разрезанных, им с густыми, маслянистыми фонтанами била черная жидкость. Wisher 17.01.12 в 11:18 |
||
|
В целом это был совершенно другой розлив, вульгарный от тысячелетнего загрязнения, воняющий и гнилой. Wisher 17.01.12 в 11:20 |
||
|
Позволить этой выпивке коснуться своих губ... Wisher 17.01.12 в 11:21 |
||
|
От самой этой идеи Мефистону стало тошно. Wisher 17.01.12 в 11:21 |
||
|
Через упавший труп предателя в рубиновой броне подскочили еще воины Перерожденного. Wisher 17.01.12 в 11:22 |
||
|
Они все как один отбросили свою преданность Аркио, когда крылатая, золотая фигура была продемонстрирована мертвой, их слабые, маленькие умишки обратились к восьмиконечной звезде, как к новому спасителю. Wisher 17.01.12 в 11:24 |
||
|
Они были такими жалкими и отчаявшимися. Wisher 17.01.12 в 11:25 |
||
|
Мефистон издал клич ненависти и ударил Витарусом. Wisher 17.01.12 в 11:25 |
||
|
В его гневе было специальное место для слабых верой и трусов; эти несчастные обычные люди были трижды прокляты в глазах Повелителя Смерти. Wisher 17.01.12 в 11:27 |
||
|
Они позволили чтоб их мир загноился от вторжения Несущих Слово, им не хватило даже силы духа остаться верным свету Императора, когда потом Штель сделал из Аркио мессию и теперь они с готовностью бежали в объятья Хаоса, когда им раскрыли эту ложь. Wisher 17.01.12 в 11:31 |
||
|
Это отребье Шенлонга было подобно сломленному ребенку, которого так часто били злобные родители, что они стали верить что это проявление любви. Wisher 17.01.12 в 11:34 |
||
|
Другой человек возможно бы нашел в своем сердце жалость к ним, но оба сердца Мефистона до краев были наполнены только яростью. Wisher 17.01.12 в 11:35 |
||
|
Он убил их всех, разрезая и полосуя мечом, хватая тех, кто не убежал от него, свободной рукой, чтоб вырвать глотки. Wisher 17.01.12 в 11:49 |
||
|
Он пил из их вен, чтоб насытить хищника внутри себя. Wisher 17.01.12 в 11:49 |
||
|
В своем безумстве псайкер видел, как его братья космодесантники делали тоже самое, раздирали и разрывали, сжигали солдат хаоса на месте, поглощали горячую, вскипающую кровь из визжащих лакеев. Wisher 17.01.12 в 11:52 |
||
|
Темные и мощные миазмы окутали Мефистона, затуманивая его рассудок даже покуда рос его гнев. Wisher 17.01.12 в 11:56 |
||
|
Он чувствовал как красная жажда манит его, раскрываясь чтоб наполнить битву темно-красной дымкой. Wisher 17.01.12 в 11:57 |
||
|
Черная ярость хлынула внутрь, кипящая и разъяренная и военачальник Кровавых Ангелов откинул свою голову и со смехом заревел. Wisher 17.01.12 в 11:59 |
||
|
Она захватила Мефистона. Wisher 17.01.12 в 11:59 |
||
|
ОСТАНКИ наполовину съеденного трупа вертясь пролетели по воздуху и тяжелой кучей рухнули рядом с воронкой от бомбы, где увязли Туркио и Корвус. Wisher 17.01.12 в 12:00 |
||
|
Корвус отшатнутлся, сделав пару выстрелов из болтера, едва взглянув на тело. Wisher 17.01.12 в 12:01 |
||
|
Когда Туркио изучил труп, его кишки скрутило. Wisher 17.01.12 в 12:01 |
||
|
Подобно створкам какого-то экзотического моллюска, броня Кровавого Ангела была взломана и счищена, чтоб открыть мясистые внутренности, которые она защищала. Wisher 17.01.12 в 12:02 |
