James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Долг крови
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Необычный, воющий крик вырвался изо рта неуклюжего работника доков в рабочем комбинезоне. Wisher 08.06.11 в 07:24 |
|
|
Несчастный бросился в сторону, врезаясь в других людей, визжа при столкновении с ними. Wisher 08.06.11 в 07:25 |
||
|
Те, кто были рядом с ним, старались убраться с дороги, заставляя толпу колыхаться. Wisher 08.06.11 в 07:26 |
||
|
Стоящих на краю рампы скинули в огромный колодец для выхлопных газов под ними. Wisher 08.06.11 в 07:27 |
||
|
Разрывающие звуки доносились из под одежды этого человека и темные фонтаны крови окрасили его грудь. Wisher 08.06.11 в 07:28 |
||
|
Из разных мест его груди и лица вырос лес острых шипов, разрывающих его плоть. Wisher 08.06.11 в 07:29 |
||
|
Он дико дергался, словно марионетка, управляемая болью. Wisher 08.06.11 в 07:29 |
||
|
Толпа закричала в шоке. Wisher 08.06.11 в 07:30 |
||
|
В изменениях докера, которые она наблюдала, была гротескная привлекательность. Wisher 08.06.11 в 07:31 |
||
|
С самого утра, она десятки раз видела как такое происходит, но каждая буйная мутация отличалась от следующей, ужасающе притягивая взгляд своим жутким представлением. Wisher 08.06.11 в 07:32 |
||
|
"Сейчас!" - крикнул ее компаньон и притягательность зрелища оборвалась как нить. Wisher 08.06.11 в 07:35 |
||
|
Он рванул вперед, в его руках появились витиеватые формы искусно выполненного лазгана. Wisher 08.06.11 в 07:36 |
||
|
Она замешкалась позади него, доставая свое собственное оружие. Wisher 08.06.11 в 07:36 |
||
|
Оно было менее причудливым, но таким же элегантным в своей смертоносности. Wisher 08.06.11 в 07:37 |
||
|
Они зашатались, когда он рванул. Wisher 08.06.11 в 07:39 Толпа отшатнулась, когда он побежал. _Nelson 01.08.11 в 10:34 |
||
|
Он дотрагивался до них, проводил по ним пальцами и люди отскакивали, как будто обожженые. Wisher 08.06.11 в 07:40 |
||
|
От усилия, на его лбу выступили бисеринки пота, несмотря на холодный воздух. Wisher 08.06.11 в 07:41 |
||
|
Среди криков и воя, они пробивались через толпу, разрезая ее как океанический хищник разрезал стайку мелководной рыбешки. Wisher 08.06.11 в 07:42 |
||
|
Она почувствовала как задрожали ее внутренности, когда задрожала рампа, грузовой люк начал опускаться, готовясь запечатать шаттл. Wisher 08.06.11 в 08:19 |
||
|
"Еще двое. Wisher 08.06.11 в 08:19 |
||
|
Еще двое", - проскрипел сервитор, хватая за подолы плащей торговца и его любовницу, затаскивая их внутрь. Wisher 08.06.11 в 08:20 |
||
|
"Последние. Wisher 08.06.11 в 08:20 |
||
|
Больше нет". Wisher 08.06.11 в 08:21 |
||
|
Если возникала необходимость, ее компаньон мог передать ей свои намерения короткой мыслью, но они были вместе так долго, сталкиваясь с похожими ситуациями, что ни одному из них не было смысла обсуждать дальнейший шаг. Wisher 08.06.11 в 08:22 |
||
|
Они подняли оружие и выстрелили в затылки торговца и женщины, размазывая их мозги и кости по броне сервитора. Wisher 08.06.11 в 08:23 |
||
|
Раб машины автоматически подчинялся программе и выбросил мертвые тела. Wisher 08.06.11 в 08:24 |
||
|
"Еще двое. Wisher 08.06.11 в 08:24 |
||
|
Последние". Wisher 08.06.11 в 08:24 |
||
|
Некоторые люди поняли, что произошло и старались протолкнуться вперед, но к этому времени уже было поздно, женщина и мужчина нырнули под люк, последовав за остановившимся сервитором, его манипуляторы были полны добычи. Wisher 08.06.11 в 08:26 |
||
|
Когда раб закрывал замки, свежая кровь все еще стекала с него. Wisher 08.06.11 в 08:27 |
||
|
Кулаки забарабанили по обшивке, глухие удары резонировали по грузовому отсеку. Wisher 08.06.11 в 08:27 |
||
|
Внутренности отсека были путаницей штангов и сеток, к которым прицепились десятки Ориланцев, напуганные, что их вырвут из улетающего судна еще до взлета. Wisher 08.06.11 в 08:29 Внутренности отсека были паутиной перекладин и сеток, за которые вцепились десятки Ориланцев, напуганные, что их вырвут из улетающего судна еще до взлета. kvozar 01.08.11 в 06:45 |
||
|
Она увидела, как сервитор пристегнул себя в пусковом кресле и схватилась за свободную петлю сетки. Wisher 08.06.11 в 08:30 |
||
|
Ракетный мотор под ее ногами выбросил пламя, сжигая заживо людей оставшихся внизу. Wisher 08.06.11 в 08:31 |
||
|
ПОДНЯВ тупой нос к небесам, лихтер вырвался из хаоса космопорта, пролетев через границу города. Wisher 08.06.11 в 08:32 |
||
|
Двигатели трудились, чтоб удержать судно по курсу, но по милости Императора, в баках было достаточно топлива, чтоб зажечь ускорители. Wisher 08.06.11 в 08:33 |
||
|
Корабль рванул в воздух, прорываясь через тонкие полосы облаков и чадящие столбы от горящих зданий. Wisher 08.06.11 в 08:36 |
||
|
Что-то двигалось в дымке от разрушений, вопреки разносимому ветром дыму. Wisher 08.06.11 в 08:39 |
||
|
Через несколько ударов сердца, черный блеск движения начал падать на нагруженный, воющий корабль. Wisher 08.06.11 в 08:45 |
||
|
Это было эфемерным и прозрачным, мерцанием испорченных вод, пламенем от крыльев роя насекомых. Wisher 08.06.11 в 08:47 |
||
|
Оно задело обшивку судна и покрыло корпус как мокрая краска, скручиваясь в кольцо вокруг металлического фюзеляжа. Wisher 08.06.11 в 08:51 |
||
|
Ищущая. Wisher 08.06.11 в 08:51 |
||
|
Чувствующая. Wisher 08.06.11 в 08:51 |
||
|
Стремящаяся найти путь внутрь. Wisher 08.06.11 в 08:52 |
||
|
Когда судно поднялось в верхние слои атмосферы Орилана, чернильный саван наконец-то нашел микроскопическую трещину в обшивке. Wisher 08.06.11 в 08:53 |
||
|
И с контролируемой, неистовой волей, начал затекать через щель. Wisher 08.06.11 в 08:55 |
||
|
ВОНОРОФ чувствовал себя выжатым и больным, как будто бы вжавшая его в кресле пилота перегрузка вытягивала из него жизненную силу. Wisher 08.06.11 в 08:56 |
||
|
Когда чернота космоса развернулась в иллюминаторе кабины, тлетворное зрелище, оставленное позади, все еще донимало его, раз за разом повторяясь перед мысленным взором. Wisher 08.06.11 в 08:58 |
||
|
Деревья за часовней, как выяснилось, по всей длине открывали зубастые пасти. Wisher 08.06.11 в 09:00 |
||
|
Дорожное полотно текло под его ногами. Wisher 08.06.11 в 09:00 |
