James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Долг крови
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его дочь завопила, когда ее глаза вывалились из глазниц, ее лицо покрывалось усиками и ресничками. Wisher 08.06.11 в 09:02 |
|
|
Как он ни старался, он не мог избавиться от этих картинок. Wisher 08.06.11 в 09:02 |
||
|
Он моргнул. Wisher 08.06.11 в 09:03 |
||
|
Он все еще плакал. Wisher 08.06.11 в 09:03 |
||
|
К этому времени он плакал уже достаточно продолжительное время. Wisher 08.06.11 в 09:04 |
||
|
Люк позади него начал подниматься и он вернулся к реальности. Wisher 08.06.11 в 09:06 |
||
|
По нему пронеслась волна паники и он успокоил себя, наконец-то осмелившись повернуться и пробежаться глазами по вошедшей фигуре. Wisher 08.06.11 в 09:07 |
||
|
Пилигрим, его лицо было обеспокоенным и напряженным. Wisher 08.06.11 в 09:09 |
||
|
Его шею окаймлял грубый капюшон, обрамляя лысую голову, на которой доминировала электро-татуировка Имперской Аквилы . Wisher 08.06.11 в 09:11 |
||
|
В одном ухе блестел единственный простой гвоздик из старого олова. Wisher 08.06.11 в 09:12 В одном ухе блестела единственная серьга чистоты из старого олова. _Nelson 11.08.11 в 16:29 |
||
|
Вонороф внезапно услышал свой голос. Wisher 08.06.11 в 09:12 |
||
|
"Вы не должны находиться здесь, это запретная зона...". Wisher 08.06.11 в 09:13 |
||
|
Он втиснулся в кабину и пилот различил за ним еще одну фигуру в проходе, сзади стоял еще один пилигрим. Wisher 08.06.11 в 09:14 |
||
|
"Меняем курс", - сказал лысый мужчина. Wisher 08.06.11 в 09:15 |
||
|
Вонороф почувствовал специфическое напряжение вокруг толстых, медных разъемов в основании его шеи, там, где извилистые механодендриты командного кресла лихтера соединялись напрямую с его мозгом. Wisher 08.06.11 в 09:17 |
||
|
Тонкое давление подталкивало его волю. Wisher 08.06.11 в 09:18 |
||
|
Он почувствовал масляный привкус в несвежем, рециркулированном воздухе кабины. Wisher 08.06.11 в 09:19 |
||
|
Со всей откровенностью, когда он поднял корабль в воздух, то даже не представлял куда собирается лететь, он едва ожидал что сможет зайти так далеко. Wisher 08.06.11 в 09:20 |
||
|
Грубая, животная потребность сбежать с обезумевшей планеты руководила им с бесцельной энергичностью. Wisher 08.06.11 в 09:21 |
||
|
"Куда?" - спросил он, скатившись в положение подчиненного, еще до того, как успел подумать об этом. Wisher 08.06.11 в 09:23 |
||
|
Мужчина показал; вдалеке, звездный свет отражался от обшивки судна на высокой орбите. Wisher 08.06.11 в 09:24 |
||
|
Прямой машинный код, поданный от когитаторов лихтера подсказал Вонорофу, что это фрегат класса Гладиус, этот тип военных кораблей принадлежал только Императорским легионам Космодесанта, Адептус Астартес. Wisher 08.06.11 в 09:26 |
||
|
"Приближайся к этому судну". Wisher 08.06.11 в 09:26 |
||
|
Волна паники охватила пилота. Wisher 08.06.11 в 09:27 |
||
|
Фрегат был цвета засохшей крови, красный шрам в небе и даже издалека он мог видеть облака обломков, которые остались от слишком близко подошедшего корабля. Wisher 08.06.11 в 09:30 |
||
|
"Корабль блокады, - слова в спешке слетели с его губ. - они уничтожат нас, даже если на борту нет инфицированных". Wisher 08.06.11 в 09:31 |
||
|
"Делай, что я сказал". Wisher 08.06.11 в 09:31 |
||
|
Вонороф отвернулся от иллюминатора и встретился глазами с человеком. Wisher 08.06.11 в 09:32 |
||
|
В его глотке мгновенно замерли все аргументы и он понял, что его голова деревянно кивает. Wisher 08.06.11 в 09:33 |
||
|
Воля пилигрима легко подавила его и он быстрыми движениями развернул транспорт, выводя его на прямой курс пересечения с фрегатом. Wisher 08.06.11 в 09:34 |
||
|
На каком-то уровне, маленькая часть разума Вонорофа взбунтовалась от такого внезапного принуждения, но это был слабый и тонкий голосок, который протестовал против доминирующего присутствия мужчины. Wisher 08.06.11 в 09:38 |
||
|
ОН вытер блестящий пот с головы и облизнул пересохшие губы. Wisher 08.06.11 в 09:38 |
||
|
Выйдя из кабины он обнаружил свою компаньонку у входа, она смотрела на него спокойным, пристальным взглядом. Wisher 08.06.11 в 09:39 |
||
|
Он увидел в нем осуждение, намек на это был столь тонким, что его мог заметить только тот, кто достаточно хорошо ее знал. Wisher 08.06.11 в 09:40 |
||
|
Он проигнорировал вспышку раздражения, которая возникла внутри и закрыл люк, оставив Вонорофа выполнять его приказы. Wisher 08.06.11 в 09:41 |
||
|
"Ты подвергаешь нас риску", - сказала она ему. Wisher 08.06.11 в 09:41 |
||
|
"Астартес наверняка уничтожат шаттл". Wisher 08.06.11 в 09:42 |
||
|
Женщина кивком указала в направлении фрегата. Wisher 08.06.11 в 09:42 |
||
|
"Ты видел цвет обшивки. Wisher 08.06.11 в 09:43 |
||
|
Кровавые ангелы. Wisher 08.06.11 в 09:43 |
||
|
Им неизвестно милосердие". Wisher 08.06.11 в 09:44 |
||
|
"К счастью, я не ищу его". Wisher 08.06.11 в 09:44 |
||
|
Она покачала головой. Wisher 08.06.11 в 09:44 |
||
|
"Мы должны попытаться тайно приблизиться к внешней лунной колонии и затем..." Wisher 08.06.11 в 09:45 |
||
|
"Марайн, я знаю что я делаю. Wisher 08.06.11 в 09:45 |
||
|
Доверься мне". Wisher 08.06.11 в 09:45 |
||
|
Ее глаза сузились и невысказанный эмоциональный заряд пробежал между ними. Wisher 08.06.11 в 09:45 |
||
|
Вопрос доверия был свежей раной, широко зиявшей между ними. Wisher 08.06.11 в 09:47 |
||
|
После длинной паузы, он протолкнулся мимо нее, новый вид слабости в его теле. Wisher 08.06.11 в 10:03 |
||
|
Марайн наблюдала как мужчина прокладывал себе путь сквозь массу наспех уложенных пожитков, роясь в глубинах шкафчика с оборудованием. Wisher 08.06.11 в 10:06 |
