James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Долг крови
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Есть множество причин, чтоб идти мне". Wisher 10.06.11 в 05:31 |
|
|
Нетерпение вступить в битву, даже такое краткое, играло в единственном человеческом глазе капитана. Wisher 10.06.11 в 05:32 |
||
|
"Скажи Инквизитору, что его спасение близится". Wisher 10.06.11 в 05:33 |
||
|
На его губах опять промелькнула улыбка. Wisher 10.06.11 в 05:33 |
+1 | |
|
"Мостик на тебе, Симеон". Wisher 10.06.11 в 05:33 |
||
|
"МАРАЙН". Wisher 10.06.11 в 05:34 |
||
|
По такому слабому ментальному импульсу она могла сказать, что Рамиус был на пределе своих психических резервов. Wisher 10.06.11 в 05:35 |
||
|
Телепатическое сообщение было таким призрачным касанием, что она едва не пропустила его в пылу боя. Wisher 10.06.11 в 05:36 |
||
|
Прикладом своего оружия он сломала шею воющему, безглазому ребенку мутанту, пока возилась заряжая оружие свежей энергоячейкой. Wisher 10.06.11 в 05:37 |
||
|
Марайн игнорировала просьбу Штеля пока перезаряжала оружие, позволив ему взглянуть ее глазами на происходящее. Wisher 10.06.11 в 05:38 |
||
|
Она разрешила ему прочитать ее поверхностные мысли, это было проще, чем ответить ему словами. Wisher 10.06.11 в 05:39 |
||
|
Беги ко мне, быстро. Wisher 10.06.11 в 05:39 |
||
|
Идут Астартес. Wisher 10.06.11 в 05:39 |
||
|
Оставь этих людей, они уже мертвы. Wisher 10.06.11 в 05:39 |
||
|
Ее лицо скорчилось в гримасе. Wisher 10.06.11 в 05:39 |
||
|
"Беги к спасательной шлюпке!, - крикнула она незатронутому. - Оставь все и беги!" Wisher 10.06.11 в 05:42 |
||
|
Этот бой был проигран. Wisher 10.06.11 в 05:42 |
||
|
Злобным криком, она заставила пожилого человека влезть в ближайшую спасательную шлюпку, стараясь не вдаваться в логику своих действий. Wisher 10.06.11 в 05:44 |
||
|
Убеждения Марайн подпитывались ее виной и ответственностью, даже когда часть ее старалась забыть, что пассажиры могли точно так же мутировать в спасательной шлюпке, как и везде. Wisher 10.06.11 в 05:51 |
||
|
Даже если шлюпка действительно стартует, какая в этом польза? Дрейф в космосе, где беглецы задохнутся или будут сбиты, и даже если они каким-то чудом опустятся на планету, что там ждет их, кроме новых способов умереть? Wisher 10.06.11 в 05:54 |
||
|
Она показала ему твердую решимость устоять, по крайней мере до тех пор, пока эти бедняги не сбегут с этого корабля смерти. Wisher 10.06.11 в 05:56 |
||
|
Рамиус потянул ее воспоминания, на тему ее преданности ему; с диким ментальным ударом она выкинула его, ее щеки пылали, а на глаза навернулись горячие слезы. Wisher 10.06.11 в 05:58 |
||
|
Марайн почувствовала его шокированное понимание, того, что она отвергла свою непоколебимую верность ему. Wisher 10.06.11 в 05:59 |
||
|
Чувство долга охранника, опередило вероломство Штеля. Wisher 10.06.11 в 06:01 |
||
|
Он увидел вещи, которые никогда даже не осмеливался искать, когда она показала ему настоящую себя, сомнения и страхи, которые она от него прятала. Wisher 10.06.11 в 06:02 |
||
|
Ее тренировки хорошо оправдали себя, и никогда ранее Инквизитор не подозревал, что Марайн испытывает к нему такую неприязнь. Wisher 10.06.11 в 06:03 |
||
|
Женщина давно знала о настоящий природе его исследований, о темных, запрещенных экспериментах, которые он проводил. Wisher 10.06.11 в 06:05 |
||
|
Она знала и ничего не сказала, в этом выражалась ее собачья преданность, посвященная ему. Wisher 10.06.11 в 06:05 |
||
|
Но теперь всё изменилось: Штель зашел слишком далеко и Марайн больше не будет молчать. Wisher 10.06.11 в 06:06 |
||
|
Он видел ее намерения выдать его Ордо Еретикус, обнародовать печальную историю его преступлений. Wisher 10.06.11 в 06:07 |
||
|
Если она выживет, она сдаст его. Wisher 10.06.11 в 06:10 |
||
|
Марайн чувствовала, как он покидает ее разум порывом психического холода, печальный, грустный ветер затихал. Wisher 10.06.11 в 06:15 |
+1 | |
|
РАМИУС был поражен воздействием того, что он почувствовал и окатил кабину воплем. Wisher 10.06.11 в 06:18 |
||
|
Он чувствовал опустошенность. Wisher 10.06.11 в 06:18 |
||
|
Марайн, единственная неизменная скала в океанах его сомнений и она выбрала предательство. Wisher 10.06.11 в 06:18 |
||
|
Он потряс головой. Wisher 10.06.11 в 06:19 |
||
|
Может быть она не поняла? Он никогда не хотел, чтоб дела вышли из под контроля! Он только хотел изучить, постичь. Wisher 10.06.11 в 06:20 |
||
|
Неужели ей это так сложно было понять? Разве поиск знаний делает его предателем? Он почувствовал тошноту, когда понял, что для Марайн ответом будет - да. Wisher 10.06.11 в 06:21 |
||
|
Пилот резко упал вперед, умирая вместе с кораблем. Wisher 10.06.11 в 06:21 |
||
|
Штель проигнорировал его, проигнорировал растущую влажность в атмосфере, когда металлический шаттл медленно превратился в мясистые желудки и воняющие кишки-отсеки. Wisher 10.06.11 в 06:24 |
||
|
Он чувствовал всепоглощающее отчаянье, которое блокировало все остальные чувства. Wisher 10.06.11 в 06:25 |
||
|
Все пошло не так и теперь она отвергла его. Wisher 10.06.11 в 06:26 |
||
|
Быстро возникнув его эмоции, так же быстро превратились в жгучий гнев. Wisher 10.06.11 в 06:26 |
||
|
Как она посмела? Как посмел простой солдат судить Рамиуса Штеля? Wisher 10.06.11 в 06:28 |
||
|
Так тому и быть. Wisher 10.06.11 в 06:28 |
||
|
Она отринула его совет и он так же поступит с ней. Wisher 10.06.11 в 06:30 |
||
|
Позволив ей остаться на этой разрушенной барже и умереть с остальными несчастными. Wisher 10.06.11 в 06:31 |
||
|
Внимание Штеля была отвлечено собственными, расстроенными мыслями и он не увидел произошедшее, пока не стало слишком поздно. Подергивающееся тело Вонорофа творило что-то отвратительное и прохрустев, его кости молниеносно развернулись в своих пазах, появились новые, усеянные клыками пасти. Wisher 10.06.11 в 06:36 |
+1 | |
|
Пилот-мутант прыгнул на него и Рамиус подался назад, но идти было некуда. Wisher 10.06.11 в 06:42 |
||
|
Атака существа выбила лазган из его рук и до того, как смог вызвать хотя бы искру психических сил, оно запрыгнуло на него, вбивая его череп в палубу. Wisher 10.06.11 в 06:44 |
+1 |
