James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Долг крови
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С хриплым вздохом, он откинул свои игрушки, тварь собрала достаточно пищи из иссохшихся трупов. Wisher 10.06.11 в 09:38 |
|
|
Он выплыл в коридоры фрегата, разукрашивая стены на своем пути инфекцией и гнилью. Wisher 10.06.11 в 09:39 |
||
|
Он оставил нескольких выживших тут и там, чтоб они рассказывали о том, что он сотворил; не было смысла делать такое великое дело, если никто не выживет, чтоб его засвидетельствовать. Wisher 10.06.11 в 09:41 |
||
|
Вниз по палубам, маневрируя и мерцая, огибая баррикады и наспех возведенные печати библиариев Тихо, он просачивался через микроскопические трещины в металле и керамите, двигаясь вперед и пробуя на вкус мощь, разлитую в воздухе. Wisher 10.06.11 в 11:28 |
||
|
К бьющемуся сердцу корабля, мимо запоров из тяжелого, ядовитого фазированного железа и жалких духовных дефлекторов, тень наконец-то вошла в святыню космических двигателей фрегата. Wisher 10.06.11 в 11:34 |
||
|
Техножрецы, которые никогда не осмеливались выйти за границы ядра двигателя были разбросаны, лепеча молитвы Омниссии или рыдающие кровью. Wisher 10.06.11 в 11:36 |
||
|
Технопровидцы, размахивающие инструментами, как оружием и визжа умирающие на том же месте. Wisher 10.06.11 в 11:37 |
||
|
Демон принял смутные очертания человека и двдинулся к огромным цилиндрам варп двигателей, пробираясь вперед по направленным, пергаминовым ножкам. Wisher 10.06.11 в 11:40 |
+2 | |
|
Под кожухом могучих приводов, технология почти похожая на магию кипела и бурлила, огромные силы внутри, способные преодолеть законы вселенной едва сдерживались слабыми органическими существами, которые мало понимали об их настоящем потенциале. Wisher 10.06.11 в 11:44 |
||
|
Существо улыбнулось и изменило форму делая себя тонким, дотрагиваясь до материи двигателей и постепенно изменяя их. Wisher 10.06.11 в 11:46 |
+1 | |
|
Оно медленно просочилось в плоть и металл и начало строить себе гнездо. Wisher 10.06.11 в 11:49 |
||
|
КАПИТАН Тихо пришел к нему в конце концов, как Штель и ожидал. oleris 10.06.11 в 14:25 |
||
|
Он видел как угрюмый свет плавающих светосфер ласкал маску, точно подогнанную к щеке Тихо и задавался вопросом о том, что же Астартес скрывал под ней. ashedow 11.06.11 в 20:10 |
||
|
Он извлек слухи и свидетельства из умов илотов Ордена во врачебной палате - что-то неопределенное о ранении, полученном во время боя с орочьим псайкером. ashedow 11.06.11 в 20:16 |
+1 | |
|
Если это было так, то не удивительно что брат-капитан скрывал своё увечье. ashedow 11.06.11 в 20:21 |
||
|
Эстетические чувства любого Кровавого Ангела были бы оскорблены подобным видом. ashedow 11.06.11 в 20:23 |
||
|
В другой ситуации, если бы Штель не был так изнурен от всего узнанного, он, возможно, смог бы извлечь всю историю прямо из ума Тихо; но Рамиус не хотел рисковать таким вторжением, не сейчас, когда его жизнь зависела от доброжелательности Сынов Сангвиния. ashedow 11.06.11 в 20:30 |
||
|
Капитан не стал впустую тратить время на вступление и пригвоздил его твердым взглядом. ashedow 11.06.11 в 20:32 |
||
|
"Что за чудовище попало на борт моего судна, инквизитор? Скажите мне, какое безумие разворачивалось на Орилане, что оно смогло породить что-то, столь ненормальное?" Его лицо - та часть, которую Штель мог видеть - было сковано твердой гримасой. ashedow 12.06.11 в 17:19 |
||
|
Рамиус выверил каждый свой жест с умением и тщательностью, которую вдолбили в него ещё в те дни, когда он был инквизитором-учеником. ashedow 12.06.11 в 17:23 |
+2 | |
|
Если будет замечен хоть один намек на ложь, это положит пропасть между ним и Тихо, и он знал что тот сможет его заметить и заявить что Штель поглощен Хаосом; он сомневался что кто-то из людей капитана бросится на защиту слуги Ордо Еретикус. ashedow 12.06.11 в 17:29 Всего один намек на ложь и он будет выкинут в космос. Тихо мог так поступить и сказать, что Штель был поглощен Хаосом; он сомневался что кто-то из людей капитана бросится на защиту слуги Ордо Еретикус. _Nelson 01.09.11 в 07:54 |
+1 | |
|
Они уважают только грубую силу, напомнил он себе. ashedow 12.06.11 в 17:30 |
||
|
Чтобы повлиять на них, мне придется продемонстрировать её. ashedow 12.06.11 в 17:31 |
||
|
Он издал рассчитанный вздох раскаяния, достаточно длинный и глубокий, чтобы сойти за правду. ashedow 12.06.11 в 17:34 |
||
|
"Капитан Тихо, если бы вы видели то, что видел я..." Он печально покачал головой. ashedow 12.06.11 в 17:35 |
||
|
"Гнезда культистов наводняли все уровни города - улья. ashedow 12.06.11 в 17:36 |
||
|
Мне жаль... моя собственная осторожность привела меня к ним слишком поздно. ashedow 12.06.11 в 17:40 |
||
|
К тому времени, когда я добрался до их тайного логова, они уже вызвали существо." ashedow 12.06.11 в 17:42 |
||
|
На самом деле Штель за несколько недель до прибытия на планету сфабриковал доказательства, чтобы замести собственные следы, изобрел десяток фальшивых личностей и сфальсифицировал проверку, которая "доказала" присутствие культа Тзинча в столичном улье Орилана. ashedow 12.06.11 в 17:46 |
||
|
"Я убил их всех, но это победа ничего не значила. ashedow 12.06.11 в 17:47 |
||
|
Порча уже была призвана." ashedow 12.06.11 в 17:48 |
||
|
Тихо наблюдал за ним. Тело Космического Десантника, словно отлитое из камня, было так же неподвижно, как и его металлическая маска. ashedow 12.06.11 в 17:52 |
||
|
"Вы привели это сюда." ashedow 12.06.11 в 17:52 |
||
|
Это было утверждение, а не обвинение. ashedow 12.06.11 в 17:58 |
||
|
Кровавый Ангел, казалось, чувствовал, что инквизитор лжет о чем-то. ashedow 12.06.11 в 17:59 |
||
|
В конце концов, это было частью природы ордос; ложь для таких, как Штель была тем же, что и броня для Ордена Тихо. ashedow 12.06.11 в 18:02 |
||
|
"Много моих солдат, некоторые мои рабы, неисчислимое множество моих сервиторов... Все лежат мертвые и оскверненные рукой этой... твари. ashedow 12.06.11 в 18:07 |
||
|
Тех, которые не умерли сразу, я был вынужден прикончить." ashedow 12.06.11 в 18:09 |
+1 | |
|
Он приблизился на шаг и Штель подумал, что может чувствовать запах несвежей крови. ashedow 12.06.11 в 18:10 |
||
|
"А теперь оно грызет сердце судна, как собака кость с мясом." ashedow 12.06.11 в 18:12 |
||
|
Когда капитан потребовал следующее, инквизитор с внезапным шоком ощутил поверхностные мысли Тихо. ashedow 12.06.11 в 18:14 |
||
|
"Я хочу чтобы этот демон был изгнан с моего корабля, Лорд инквизитор. ashedow 12.06.11 в 18:15 |
||
|
И вы поможете мне достичь этой цели." ashedow 12.06.11 в 18:15 |
||
|
Штель немедленно подавил свою реакцию. ashedow 12.06.11 в 18:42 |
||
|
Последнее, чего ему хотелось, так это ещё раз оказаться в одной комнате с демоном; но сейчас отказ слишком походил бы на трусость и лишил бы его той толики почтения, которую давала ему его высокая должность. ashedow 12.06.11 в 18:43 |
||
|
"Капитан, со всем уважением, должен сказать что это существо - один из самых сильных демонов, с которыми мне доводилось сталкиваться. ashedow 12.06.11 в 18:46 |
||
|
Это самый смертельный враг, сама сущность изменений и мутации. ashedow 12.06.11 в 18:50 |
||
|
Оно процветает в беспорядке и ..." ashedow 12.06.11 в 18:51 |
+1 | |
|
"Я хочу чтобы оно умерло, и вы, Штель, поможете осуществить это желание." ashedow 12.06.11 в 18:54 |
||
|
Теперь он мог ясно ощутить в разуме Тихо жажду крови. ashedow 12.06.11 в 18:55 |
