James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Алый Бог Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Жидкий раствор из расплавленных костей и сжиженных органов сочился из дыр где должны были быть руки и голова. Wisher 17.01.12 в 13:17 |
|
|
Там, где тело превратилось в закуску, остались подтеки желеобразной слюны и отметины зубов. Wisher 17.01.12 в 13:18 |
||
|
Влажная, кровавая отрыжка заставила Туркио обратить внимание на край кратера и там он увидел раздувшиеся очертания Малфаллакса. Wisher 17.01.12 в 13:19 |
||
|
Выплевывая неповрежденное бедро человека из своего широченного рта, он смотрел на воина с бессердечным презрением. Wisher 17.01.12 в 13:21 |
||
|
Свеже усвоенная плоть мертвого десантника пузырилась на поверхности тела существа, сливаясь с доспехами из блестящей кожи. Wisher 17.01.12 в 13:23 |
||
|
Лорд Изменений колыхался подобно нефтяной пленке на воде, неподвижные радужные оттенки гипнотически мерцали. Wisher 17.01.12 в 13:25 |
||
|
Туркио яростно заморгал, чтоб стряхнуть это завораживающее очарование. Wisher 17.01.12 в 13:26 |
||
|
Малфаллакс ковырялся в роще серповидных зубов в своей мутировавшей пасти. Wisher 17.01.12 в 13:28 |
||
|
- Волокнистый, - сказал он, фыркая в сторону отброшенного трупа, - Wisher 17.01.12 в 13:28 |
||
|
Старый и безвкусный. Wisher 17.01.12 в 13:28 |
||
|
Тварь мигнув посмотрела на Туркио. Wisher 17.01.12 в 13:29 |
||
|
- Ты будешь лучшим уловом. Wisher 17.01.12 в 13:29 |
||
|
Кровавый Ангел не стал обмениваться любезностями с адским отродьем даже в самой оскорбительной манере и вместо этого выстрелил, болтер тяжело застучал в его руках. Wisher 17.01.12 в 13:31 |
||
|
Малфаллакс зарычал и сплюнул когда несколько выстрелов попали в цель. Wisher 17.01.12 в 13:32 |
||
|
Он двигался с неестественным изяществом, перетекая в воздухе, а не просто шагая сквозь него, сливающимся танцем мерцая среди постоянных потоков дождя. Wisher 17.01.12 в 13:34 |
||
|
- Штель! - Выплюнул Корвус, внезапно опознав какую-то смутную деталь в облике, все еще явную в трупной коже, которую носил демон. Wisher 17.01.12 в 13:35 |
||
|
- Ты овладел им. Wisher 17.01.12 в 13:35 |
||
|
- Он хотел этого, - Wisher 17.01.12 в 13:36 |
||
|
парировало существо, шлепком откидывая в сторону упавшую металлическую подпорку. Wisher 17.01.12 в 13:36 |
||
|
- Имбицил желал познать варп... Wisher 17.01.12 в 13:37 |
||
|
и мой род - это варп воплоти. Wisher 17.01.12 в 13:38 |
||
|
Существо ущипнуло растянутую кожу на лице, махая ею как гротескным вторым подбородком. Wisher 17.01.12 в 13:39 |
||
|
Туркио и Корвус отреагировали не задумываясь, открыв концентрированный огонь, чтоб прижать чудовищного зверя между ними, но демон издал крик полный удовольствия и позволил своим крыльям летучей мыши за спиной поднять его. Wisher 17.01.12 в 13:43 |
||
|
Он пытались ограничить его выстрелами, но Малфаллакс снова смещался и сливался с дождем, всегда появляясь точно в том месте, куда не попадали болт-снаряды. Wisher 17.01.12 в 13:44 |
||
|
На его груди запылал зеленый овал с желтым диском в центре; дар богов, Глаз Тзинча вырос подобно живой электро-татуировке и и через него существо увидело сплетение времени. Wisher 17.01.12 в 13:52 |
||
|
Малфаллакс увидел достаточно в сложном переплетении судьбы, чтоб знать куда будут стрелять космодесантники, чтоб то тут, то там сворачивать, избегая обжигающих снарядов. Wisher 17.01.12 в 13:53 |
||
|
Это было все равно что стрелять в дым. Wisher 17.01.12 в 13:54 |
||
|
Оружие Туркио опустело и он развернулся к укрытию, но зверь был уже там, развернув свои когти, размером с клешни огненного скорпиона. Wisher 17.01.12 в 13:57 |
||
|
Он ударил его ногтями, Туркио отлетел в своего боевого брата и они оба упали в доходящую до щиколоток трясину. Wisher 17.01.12 в 13:58 |
||
|
Малфаллакс в восхищении крикнул и хлопнул в ладоши, волнующе человеческий жест для чего-то столь чуждого. Wisher 17.01.12 в 14:04 |
||
|
Демон с легкостью мог ударить с убийственной силой, разорвав Туркио и сожрав его, но это было бы слишком быстро, в этом было недостаточно изящества. Wisher 17.01.12 в 14:05 |
||
|
Малфаллакс полюбил чувственные ощущения своей новой оболочки из плоти и он хотел наслаждаться столько, сколько сможет. Wisher 17.01.12 в 14:06 |
||
|
Он открыл несколько ртов на израненном лице и на груди, и все они заговорили одним и тем же высокомерным и пугающим голосом. Wisher 17.01.12 в 14:07 |
||
|
- И где теперь ваш ангел, человеческая добыча? - Насмехался он. Wisher 17.01.12 в 14:08 |
||
|
- Здесь! - Закричал Рафен, стоя на краю кратера, молния обрамляла его потоком сине-белого света. Wisher 17.01.12 в 14:09 |
||
|
Десантник направил Святое копье, держа его в протянутой руке. Wisher 17.01.12 в 14:10 |
||
|
С кончика исходил густой пар от крови Несущих Слово, древко дымилось, выжигая заразу десятка трупов хаоситов, которых оно уже истребило. Wisher 17.01.12 в 14:14 |
||
|
Малфаллакс заметил копье Телесто и издал атональный вопль. Wisher 17.01.12 в 14:15 |
||
|
Даже близости к освященному устройству археотехнологии было достаточно чтоб разъярить демона. Wisher 17.01.12 в 14:16 |
||
|
- Ты отобрал у меня шанс отомстить твоему лакею, мразь варпа, - Wisher 17.01.12 в 14:18 |
||
|
прошипел он, - так что я отплачу тебе тем же образом. Wisher 17.01.12 в 14:19 |
||
|
Рафен закрутил копье над головой и прыгнул, превращая себя в стрелу, нацеленную в черное, бьющееся сердце архидемона. Wisher 17.01.12 в 14:22 |
||
|
Со скоростью атакующей панцирной змеи, Малфаллакс поднял свои лапы с когтями чтоб защитить себя, поймав древко копья когда оно подлетало к его груди. Wisher 17.01.12 в 14:23 |
||
|
Вырезанный Сангвиний впился в его пальцы, но безрассудный полет Рафена завершился внезапным, встряхивающим кости рывком. Wisher 17.01.12 в 14:25 |
||
|
Копье вырывалось вперед из хватки демона, готовое пронзить кожу мутанта, но существо упорствовало. Wisher 17.01.12 в 14:26 |
||
|
Рафен крутанул оружием и кончик лезвия в форме капли крови поцарапал священный глаз, как клеймом выжженный на груди Малфаллакса. Wisher 17.01.12 в 14:28 |
||
|
Глаз Тзинча потек розовой жидкостью и лопнул как пузырь, вызвав убийственный рев демона. Wisher 17.01.12 в 14:29 |
||
|
Игнорируя жгучую боль в теле, Малфаллакс твердо схватил копье и встряхнул золотой шест. Wisher 17.01.12 в 14:30 |
||
|
Еще до того как Рафен успел разжать хватку, Лорд Изменений хлопнул его в грязь. Wisher 17.01.12 в 14:32 |
||
|
Копье Телесто ужалило его золотым огнем за его злобу и демон снова завизжал, отбрасывая святое орудие в трясину. Wisher 17.01.12 в 14:33 |
