Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если бы все случилось немного раньше...

Trillian 23.07.11 в 07:37

1

- Я знаю.
- ... Янто все еще был бы жив.

Trillian 23.07.11 в 07:38

1

Мертвые друзья.

Trillian 23.07.11 в 07:38

1

Мне жаль.

Trillian 23.07.11 в 07:39

1

Я хотел бы, чтобы он сейчас был здесь.

Trillian 23.07.11 в 07:39

1

Немногое осталось от команды.

Trillian 23.07.11 в 07:40

1

Но мы до сих пор есть друг у друга.

Trillian 23.07.11 в 07:41

1

Ты и я.

Trillian 23.07.11 в 07:41

1

Как и раньше.

Trillian 23.07.11 в 07:41

1

И нам больше никто не нужен.

Trillian 23.07.11 в 07:41

1

- Извини.
- Нам не нужен Рекс.

Trillian 23.07.11 в 07:42

1

Мне пришлось провести сигнал через Парагвай.
Ты не должна благодарить.

alunakanula 23.07.11 в 09:47

1

Господи, Рис! Боже мой...

pioner 23.07.11 в 08:03

1

Ты меня видишь? Я тебя вижу. Ты меня видишь?

pioner 23.07.11 в 08:04

1

Да, я тебя вижу. Даже слишком много тебя, но не малышки.

Trillian 23.07.11 в 08:11

1

Подними ее.

Trillian 23.07.11 в 08:12

1

Помаши мамочке.

Trillian 23.07.11 в 08:14

1

Мы никому не нужны.

pioner 23.07.11 в 08:16

1

Верно, Гвен?

pioner 23.07.11 в 08:05

1

Гвен?

pioner 23.07.11 в 08:02

1

Энвен.

pioner 23.07.11 в 08:07

1

Привет, моя любимая.

Trillian 23.07.11 в 08:14

1

- Это мама, смотри.
- Привет, дорогая.

pioner 23.07.11 в 08:08

1

Мы в безопасности, мы убежали.
С нами все в порядке.

pioner 23.07.11 в 08:06

1

Я обещаю. И я буду дома так скоро,
как только смогу.

Trillian 23.07.11 в 08:16

1

Энди сказал, что он может доставить нас
обратно в Суонси под охраной полиции,

pioner 23.07.11 в 08:09

1

так что мы все готовы и ждем тебя.

pioner 23.07.11 в 08:10

1

Эй, это мама. Это мама.

pioner 23.07.11 в 08:11

1

Здравствуй, мама.

pioner 23.07.11 в 08:11

1

Бурная ночь, Освальд?

pioner 23.07.11 в 08:14

1

О боже, что это?

pioner 23.07.11 в 08:13

1

Джилл?
Нет, сейчас вспомню. Джиллиан?

Suomi 23.07.11 в 09:21

1

Джилли.
Джилли Киссинджер.

Suomi 23.07.11 в 09:21

1

Я же говорила, что что нужна тебе.

Suomi 23.07.11 в 09:23

1

А сейчас нам пора на очень важную встречу,

Suomi 23.07.11 в 09:23

1

так что ты сможешь привести себя в порядок
на самолете до Далласа.

Suomi 23.07.11 в 09:24

1

Даллас?
Зачем?

Suomi 23.07.11 в 09:24

1

В такие времена становятся мужчинами, Освальд.

alunakanula 23.07.11 в 09:50

1

Перед тобой выбор:

Suomi 23.07.11 в 09:29

1

остаться на месте

Suomi 23.07.11 в 09:29

1

или, гордо выпрямившись, показать себя миру.

J_Harkness 23.07.11 в 14:08

1

Что ты предпочтешь?

Suomi 23.07.11 в 09:35

1

Давай подумаем.

Suomi 23.07.11 в 09:35

1

Если это обещание помощи,

Suomi 23.07.11 в 09:36

1

то тебе лучше бы его выполнить,

Suomi 23.07.11 в 09:36

1

мисс Джилли Киссинджер.

Suomi 23.07.11 в 09:36

1

Да, сэр. Я обещаю.

pioner 23.07.11 в 08:18

1

Я рассчитываю на это.

Suomi 23.07.11 в 09:39

1

Веди.

pioner 23.07.11 в 08:17

1

Да?

pioner 23.07.11 в 08:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →