Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Торчвуда больше нет!

Suomi 23.07.11 в 06:22

1

Он мертв.
Все ушло.

Suomi 23.07.11 в 06:23

1

- Похоронено.
- Есть мы.

J_Harkness 23.07.11 в 10:58

1

Как я понимаю, ты погубил всех своих людей.

J_Harkness 23.07.11 в 10:58

1

- Они были моими друзьями.
- Твоими мертвыми друзьями.

Suomi 23.07.11 в 05:34

1

Рекс, хватит.

Suomi 23.07.11 в 05:35

1

"Рекс, хватит."

Suomi 23.07.11 в 05:35

1

Хочешь, чтобы я остановился?
Я остановлюсь.

Suomi 23.07.11 в 05:36

1

Кто вы, черт возьми, такие?

Suomi 23.07.11 в 05:36

1

Рекс, не надо. Успокойся.

Suomi 23.07.11 в 05:37

1

Мы должны работать сообща, Рекс.

Suomi 23.07.11 в 05:37

1

Не надо, Рекс!
Не надо!

Suomi 23.07.11 в 05:37

1

Нет!
Рекс!

Suomi 23.07.11 в 05:37

1

Весь город бурлит.

Suomi 23.07.11 в 06:25

1

Все пьют где-нибудь.

Suomi 23.07.11 в 06:26

1

Никто не знает, что это:
вечеринка или поминки.

Suomi 23.07.11 в 06:26

1

- У меня рука зудит.
- Бедный малыш.

Suomi 23.07.11 в 05:47

1

- Я думаю, началось заражение.
- Ты хуже Риса.

Suomi 23.07.11 в 05:38

1

Она зудит, потому что заживает.
Так что хватит, Джек.

Suomi 23.07.11 в 05:38

1

Эй, Джек.

Suomi 23.07.11 в 05:46

1

Смертный человек, смертные потребности.

Suomi 23.07.11 в 05:39

1

Нам нужно работать!

Suomi 23.07.11 в 05:39

1

Но я теперь такой смертный!

Suomi 23.07.11 в 05:39

1

Эй, детка, в чем дело?

TheSurin95 23.07.11 в 07:19

1

Да!

TheSurin95 23.07.11 в 07:19

1

Есть такое стихотворение:

alunakanula 23.07.11 в 08:59

1

"Я тот, кто с ночью близко был знаком.

alunakanula 23.07.11 в 09:00

1

В дождь вышел я и под дождём вернулся."
(Роберт Фрост; Перевод с англ.: Г.-Д. Зингер)

alunakanula 23.07.11 в 09:01

1
+1

Скорее всего, это не о прогулке.

Suomi 23.07.11 в 06:05

1

Я думаю, это о смерти.

Suomi 23.07.11 в 06:06

1

Да.

Suomi 23.07.11 в 06:06

1

Поэты понимают толк в страданиях, так ведь?

J_Harkness 23.07.11 в 16:49

1

Все их стихи - о смерти.

Suomi 23.07.11 в 06:09

1

Ну, это написал Роберт Фрост,

Suomi 23.07.11 в 06:09

1

так что, быть может, они и правда
всего лишь о прогулке.

Suomi 23.07.11 в 06:09

1

Вон там моя квартира.

Suomi 23.07.11 в 08:36

1

Десять минут вниз по дороге,
остановиться на 11 улице.

Suomi 23.07.11 в 08:36

1

Дом.

Suomi 23.07.11 в 08:36

1

Тебя могут арестовать у дома.

Suomi 23.07.11 в 08:37

1

А разве так было бы хуже?

Suomi 23.07.11 в 08:37

1

Я была бы в тепле и безопасности.

Suomi 23.07.11 в 08:37

1

И вас бы больше не задерживала.

Suomi 23.07.11 в 08:38

1

Не уверена, что могу все это делать.

Suomi 23.07.11 в 08:39

1

Что случилось с твоей сестрой?

Suomi 23.07.11 в 08:39

1

Она не больна.

Suomi 23.07.11 в 08:40

1

Она просто... не умеет бороться.

Suomi 23.07.11 в 08:40

1

Никогда не умела.
Я младше,

Suomi 23.07.11 в 08:40

1

но именно я всегда заботилась о ней.

Suomi 23.07.11 в 08:40

1

Ну, ты можешь взять с нее пример,

Suomi 23.07.11 в 08:53

1
+1

но я должна предупредить,
что если ты сдашься сейчас,

Suomi 23.07.11 в 08:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →