Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ты, возможно, будешь жить с адской болью напротяжении... alunakanula 23.07.11 в 05:37 |
|
|
Кто знает, как долго? alunakanula 23.07.11 в 05:37 |
||
|
Может быть, тысячу лет. Подумай об этом. alunakanula 23.07.11 в 05:37 |
||
|
Я всегда задумывался, какая часть мозга alunakanula 23.07.11 в 05:38 |
||
|
отвечает за память, alunakanula 23.07.11 в 05:38 |
||
|
какая - за личность, alunakanula 23.07.11 в 05:38 |
||
|
какая контролирует мочевой пузырь. alunakanula 23.07.11 в 05:39 |
||
|
- Нет, не надо! alunakanula 23.07.11 в 05:39 |
||
|
Я не знаю, кто они. alunakanula 23.07.11 в 05:39 |
||
|
Никогда не знал. Они просто платили мне все эти годы. alunakanula 23.07.11 в 05:39 |
||
|
Они здесь уже несколько десятилетий, alunakanula 23.07.11 в 05:40 |
||
|
и я не могу... не мог остановить их. Слишком поздно. alunakanula 23.07.11 в 05:40 |
||
|
Послушай, они... alunakanula 23.07.11 в 05:41 |
||
|
...они связывались со мне только по одному телефонному номеру. alunakanula 23.07.11 в 05:41 |
||
|
- Давай номер. alunakanula 23.07.11 в 05:42 |
||
|
Да, поторопись. Я был прав насчет сигнализации. alunakanula 23.07.11 в 05:42 |
+3 | |
|
Полиция уже едет. Эстер следит за ними. alunakanula 23.07.11 в 05:43 |
||
|
Есть подтверждение. По Пятой двигается alunakanula 23.07.11 в 05:44 |
||
|
отряд в сторону Риверсдэйл. alunakanula 23.07.11 в 05:44 |
||
|
- На север или на юг? alunakanula 23.07.11 в 05:45 |
||
|
с севера на юг. alunakanula 23.07.11 в 05:45 |
||
|
Гвен, одна машина с севера. alunakanula 23.07.11 в 05:45 |
||
|
Нашла. Разберусь. alunakanula 23.07.11 в 05:45 |
||
|
Они связываются только со мной. alunakanula 23.07.11 в 05:46 |
+2 | |
|
Но послушай, Рекс, ты их не найдешь. alunakanula 23.07.11 в 05:46 |
||
|
Мне так и не удалось. Они - повсюду. alunakanula 23.07.11 в 05:46 |
||
|
Они знают всё. alunakanula 23.07.11 в 05:46 |
||
|
Что ж, я должен сказать только одно: alunakanula 23.07.11 в 05:47 |
||
|
не оглохни. alunakanula 23.07.11 в 05:47 |
||
|
Ты как раз вовремя. martharee 23.07.11 в 10:25 |
||
|
Одна машина на Такома. Джек, тебе надо торопиться. alunakanula 23.07.11 в 05:48 |
+2 | |
|
Давай, давай, давай! alunakanula 23.07.11 в 05:49 |
||
|
Неплохо, команда. Совсем неплохо. alunakanula 23.07.11 в 05:49 |
||
|
- Что у нас есть? alunakanula 23.07.11 в 05:49 |
||
|
Значит, кто бы ни сотворил это чудо, теперь alunakanula 23.07.11 в 05:50 |
||
|
- alunakanula 23.07.11 в 05:50 |
||
|
<i>ТОРЧВУД: ДЕНЬ ЧУДЕС alunakanula 23.07.11 в 05:51 |
||
|
<i>подготовка и синхронизация субтитров - elderman alunakanula 23.07.11 в 05:52 |
||
|
- alunakanula 23.07.11 в 05:52 |
||
|
Есть что-нибудь? Хоть какие-то новости? alunakanula 23.07.11 в 05:52 |
||
|
Да, не волнуйся. Хорошие. alunakanula 23.07.11 в 05:52 |
||
|
Они перевезли Риса и Энвен в безопасное место, alunakanula 23.07.11 в 05:53 |
||
|
но они находятся под надзором сержанта Энди Дэвисона. alunakanula 23.07.11 в 05:54 |
||
|
Что ж, у нас есть его номер. Ты ему звонил? alunakanula 23.07.11 в 05:54 |
||
|
Та линия отключена, но я пытаюсь дозвониться. alunakanula 23.07.11 в 05:55 |
||
|
Хорошо. Это моя семья, черт подери, так что поторопись. alunakanula 23.07.11 в 05:55 |
||
|
Так, начинаем. alunakanula 23.07.11 в 05:56 |
||
|
Благодаря карточке Джека я приобрела нам всем новые мобильники. J_Harkness 23.07.11 в 14:43 |
||
|
- Надеюсь, я тебя не разорила. alunakanula 23.07.11 в 05:58 |
||
|
На этот счет идут проценты с 1906 года. alunakanula 23.07.11 в 05:58 |