Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь

Ты оставил мне номер,
потому что знал, что я сдамся.

Suomi 23.07.11 в 09:40

Ладно, я не ЦРУ

pioner 23.07.11 в 08:19

Я не под прикрытием,

Suomi 23.07.11 в 09:41

но, может быть, я смогу провести тебя внутрь.

Suomi 23.07.11 в 09:41

Да!

pioner 23.07.11 в 08:12

Я чувствую себя ужасно, что удивительно.

pioner 23.07.11 в 08:19

Я думал, мы расстались.

pioner 23.07.11 в 08:20

Еще есть работа, которую нужно сделать.

Trillian 23.07.11 в 08:45

Так они выглядят как контактные линзы, да?

Trillian 23.07.11 в 08:45

Посмотрите на ноутбук.

pioner 23.07.11 в 08:21

Это одна из технологий Торчвуда.

pioner 23.07.11 в 08:22

Похоже на камеру. Видите?

pioner 23.07.11 в 08:21

В сторону...

pioner 23.07.11 в 08:24

...В сторону. Видите?

pioner 23.07.11 в 08:21

Это потрясающе. Где ты их взяла?

pioner 23.07.11 в 08:24

На далекой луне у далекой звезды.

J_Harkness 23.07.11 в 14:15

Серьезно, откуда это у тебя?

pioner 23.07.11 в 08:26

С далекой луны у далекой звезды!

J_Harkness 23.07.11 в 14:17

Мне нравится это похмелье!

Suomi 23.07.11 в 09:43

Я знал, что возможность умереть сделает жизнь насыщенней.

J_Harkness 23.07.11 в 14:16

Эй, не трогай мои таблетки. Они нужны, чтобы снимать боль.

Trillian 23.07.11 в 08:50

- Мне тоже нужны.
- Это не тебя прокололи насквозь.

Trillian 23.07.11 в 08:51

Вы бы видели другого парня.

pioner 23.07.11 в 08:26

О, это лицо.

pioner 23.07.11 в 08:26

Рексу не нравятся гейские шуточки.

J_Harkness 23.07.11 в 14:17

Нет, Рекс не любит, когда сорокалетние мужчины ведут себя, будто им 20.

Trillian 23.07.11 в 08:56

Все, у нас есть победитель. А теперь успокойтесь.

Trillian 23.07.11 в 08:55

Эстер посылает мне текст.

pioner 23.07.11 в 08:28

Мы сможем общаться, всего лишь набирая текст.

Trillian 23.07.11 в 09:13

Привет, Эстер. Это Гвен.

pioner 23.07.11 в 08:28

Но нет никакого звука.

pioner 23.07.11 в 08:27

У нас есть программное обеспечение для чтения по губам.

pioner 23.07.11 в 08:27

Посмотри на меня. Прямо на меня.

Trillian 23.07.11 в 08:59

А теперь скажи что-нибудь.

Trillian 23.07.11 в 08:59

Меня зовут Рекс Матесон,

Trillian 23.07.11 в 09:00

я представляю Центральное разведывательное управление.

Trillian 23.07.11 в 09:01

<i>Меня зовут Рекс Матесон,</i>

Trillian 23.07.11 в 09:01

<i>я представляю Центральное разведывательное управление.</i>

Trillian 23.07.11 в 09:02

Хорошо. Это сработает.

Trillian 23.07.11 в 09:03

Я смогу проникнуть с ними внутрь.
- Есть проблема.

Trillian 23.07.11 в 09:04

Линзы изоморфны,

Trillian 23.07.11 в 09:05

биометрически они настроены только на меня.

Trillian 23.07.11 в 09:06

- Серьезно?
- Угу.

pioner 23.07.11 в 08:29

Только я могу пойти туда.
<i>(надпись на экране: ЛГУНЬЯ!)</i>

Trillian 23.07.11 в 09:06

Мы очень ценим, что вы пришли.

Trillian 23.07.11 в 09:09

Файкорп знает, как вы заняты.

Trillian 23.07.11 в 09:10

Кажется, я попала не туда.

Trillian 23.07.11 в 09:13

Я здесь, чтобы встретиться с мисс Киссинджер.

Trillian 23.07.11 в 09:14

Нет, это совещание.

Trillian 23.07.11 в 09:14

Возможно, с некоторыми участниками вы уже знакомы.

Trillian 23.07.11 в 09:15