Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х3 Dead Of Night | Глyхая ночь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все подумали об одном и том же. alunakanula 23.07.11 в 06:46 |
|
|
Морфические поля... alunakanula 23.07.11 в 06:46 |
||
|
Выдает 10 миллионов результатов. alunakanula 23.07.11 в 06:46 |
||
|
Тогда я просмотрю их, alunakanula 23.07.11 в 06:47 |
||
|
все 10 миллионов. alunakanula 23.07.11 в 06:47 |
||
|
Видишь, вот этим я и занимаюсь на работе. alunakanula 23.07.11 в 06:47 |
||
|
Тяжелая работа. alunakanula 23.07.11 в 06:47 |
||
|
Я знаю. alunakanula 23.07.11 в 06:47 |
||
|
Он блокировал А.Т.О. alunakanula 23.07.11 в 06:53 |
||
|
Я понятия не имею, что это значит. alunakanula 23.07.11 в 06:53 |
||
|
А.Т.О. Бюро по алкоголю, alunakanula 23.07.11 в 06:55 |
||
|
табаку и огнестрельному оружию. alunakanula 23.07.11 в 06:55 |
||
|
Он запросили у ЦРУ информацию о складе в Вашингтоне, alunakanula 23.07.11 в 06:55 |
||
|
но Фридкин переправил запрос alunakanula 23.07.11 в 06:56 |
||
|
на дополнительную обработку. Трижды. alunakanula 23.07.11 в 06:57 |
||
|
Это бумажная волокита. Гарантирует, что информация alunakanula 23.07.11 в 06:59 |
||
|
Если он не хотел, чтобы кто-то попал на склад, alunakanula 23.07.11 в 07:00 |
||
|
может быть, ему платили за то, чтобы он его охранял? alunakanula 23.07.11 в 07:00 |
||
|
И это означает, что там что-то есть. alunakanula 23.07.11 в 07:00 |
||
|
Он находится на перекрестке Третьей и Бостон Саутуэст. alunakanula 23.07.11 в 07:01 |
||
|
Отлично, значит, у нас есть задание. alunakanula 23.07.11 в 07:01 |
||
|
Во-первых, нам нужно украсть другую машину. alunakanula 23.07.11 в 07:01 |
||
|
Так кто тут раздает приказы? alunakanula 23.07.11 в 07:02 |
||
|
Ладно, Торчвуд, что скажешь? alunakanula 23.07.11 в 07:02 |
||
|
Нам нужно украсть другую машину. alunakanula 23.07.11 в 07:02 |
||
|
Есть. alunakanula 23.07.11 в 07:02 |
||
|
На заднем сидении чья-то одежда. alunakanula 23.07.11 в 07:02 |
||
|
Как раз моего размера. Возьму себе. alunakanula 23.07.11 в 07:03 |
||
|
Моя одежда жутко провоняла. alunakanula 23.07.11 в 07:03 |
||
|
Леди, закройте глаза. Тебя это тоже касается, Вторая Мировая. alunakanula 23.07.11 в 07:03 |
||
|
Эти телефоны ничего такие. И камера хорошего качества. alunakanula 23.07.11 в 07:04 |
||
|
Я надеюсь ты не будешь снимать меня, alunakanula 23.07.11 в 07:05 |
||
|
- Ты переодеваешь штаны? alunakanula 23.07.11 в 07:05 |
||
|
У нас тут точно задание? alunakanula 23.07.11 в 07:05 |
||
|
Да, а может, Торчувд именно таким образом дела делает, приятель! alunakanula 23.07.11 в 07:05 |
||
|
Да, а может, ты хочешь поехать по другой стороне улицы, приятель? alunakanula 23.07.11 в 07:06 |
||
|
Третья и Бостон. Мы на месте. alunakanula 23.07.11 в 07:06 |
||
|
Данные по охране говорят, что пост сменяется каждые четыре часа, alunakanula 23.07.11 в 07:07 |
+5 | |
|
и каждые 15 минут он связывается с базой. alunakanula 23.07.11 в 07:08 |
||
|
Хорошо, значит, нам нужно придумать план. alunakanula 23.07.11 в 07:09 |
||
|
Или это просто в американском стиле? alunakanula 23.07.11 в 07:09 |
||
|
- Привет. alunakanula 23.07.11 в 07:10 |
||
|
Не могли бы вы нам помочь? alunakanula 23.07.11 в 07:28 |
||
|
Простите. Британцы за границей это безнадежно. alunakanula 23.07.11 в 07:28 |
||
|
Кажется, мы пытались выехать на Бостон Авеню. alunakanula 23.07.11 в 07:28 |
||
|
Это Бостон... Бостон Роуд или Бостон... alunakanula 23.07.11 в 07:29 |
||
|
Это улица Бостон? alunakanula 23.07.11 в 07:29 |
||
|
- Ты уже это делала. alunakanula 23.07.11 в 07:29 |
||
|
Эстер, сколько у нас времени? alunakanula 23.07.11 в 07:30 |
||
|
11 минут. alunakanula 23.07.11 в 07:30 |