Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 7

Ручка повернулась, так что она была не заперта. Я налегла плечом на дверь, но она не двинулась с места. Я попыталась использовать посох, которые до сих пор был теплее, чем обычно, в качестве лома, чтобы открыть дверь, но не сработало. Не было хорошего места, чтобы использовать, как рычаг.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:15

- Пусти меня, - прошептал Стефан сразу за мной.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:16

- Ты где был? - спросила я, облегчение сделало меня резкой. Если здесь вампир, призрак уйдёт.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:18

- Охотился, - ответил он, плечом опираясь на дверь. - Складывается ощущение, что у тебя всё под контролем.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:19

- Ага, - сказала я. - Ну, внешность может быть обманчива.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:19

- Я вижу.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:19

Я слышала, как начало ломаться дерево, поскольку сдвинулось на несколько дюймов. Затем, она отлетела от вампира в стену со злобным ударом, отчего Стефан ввалился в спальню.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:23

В моей комнате было прохладно, а у Чада по-настоящему холодно. Мороз покрыл всё в комнате, будто неземным кружевом. Чад лежал, словно мёртвый в центре кровати - он не дышал, но глаза были открыты и испуганы.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:27

Мы оба, Стефан и я, побежали к кровати.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:27

Призрак не ушёл, хотя и Стефан не пугал его. Мы не могли добраться до кровати. Одеяло примёрзло к нему и к кровати, не пуская его. Я бросила посох на пол и, схватившись обеими руками, потянула его. Оно задрожало под моей хваткой, как живое существо, намокая из-за того, что начало таять от контакта с моей кожей.

mane4kaaa 10.05.12 в 15:30

Стефан ухватился прямо под подбородком Чада и рванул одеяло напополам. Быстрый, как бросок змеи, он поднял Чада с кровати.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:33

Я подняла вещи и последовала за ними из комнаты и в коридор, жалея, что я не тренировалась сердечно-лёгочной реанимации со времён школы.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:36

Но, оказавшись в безопасности вне комнаты, Чад начал всасывать воздух, словно в вакууме.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:37

- Тебе нужен священник, - сказал Стефан мне.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:38

Я проигнорировала его в пользу Чада.
- Ты в порядке?

mane4kaaa 10.05.12 в 16:38

Мальчик взял себя в руки. Его тело могло быть тонким, но дух был крепок. Он кивнул, и Стефан усадил его к себе на ноги, немного придерживая его, когда Чад качнулся.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:46

- Я никогда ничего подобного не видела, - призналась я. Я могла видеть, как внутри комнаты Чада, вода побежала вниз по быстро-очищающемуся окну. Я посмотрела на Стефана.
- Я думала, призраки избегают тебя.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:48

Он тоже смотрел на комнату.
- Так же, как и я. Я... - он посмотрел на меня и замолчал. Он опустил мою голову за подбородок и посмотрел на шею, по обе стороны шеи. И я поняла, что меня укусили во второй раз.
- Кто кусал тебя, cara mia (ит. "моя дорогая")?

mane4kaaa 10.05.12 в 16:51

Чад посмотрел на Стефана, затем зашипел и двумя пальцами показал клыки вампира.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:52

- Да, я знаю, - сказал ему Стефан - заключив то же. - Вампир, - кто знал? Стефан мог показать; как-то это не похоже на действия вампиров.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:55

Чад сказал ещё несколько вещей. Когда он закончил, Стефан покачал головой.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:56

- Вампир не здесь; она не оставит Тройной город. Это другой, - он посмотрел на меня, повернув лицо так, чтобы Чад не мог видеть, что он говорит.
- Как ты это делаешь? - спросил он в ходе беседы.

mane4kaaa 10.05.12 в 16:58

- Как ты приезжаешь в полумиллионный город и натыкаешься на единственного, живущего здесь, вампира? Что ты сделаешь, встреть ты его во время ночной пробежки?

mane4kaaa 10.05.12 в 16:59

Я проигнорировала панику в моём животе, вызванную тем, что меня дважды укусил тупица, которого я видела то всего единожды. Когда называешь его тупицей, он становится менее страшным. Или должно было так быть. Но Джеймс Блэквуд дважды укусил меня, пока я спала... или хуже- заставил меня забыть об этом.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:03

- Думаю, это просто удача, - сказала я. Я не хотела говорить об этом, когда рядом Чад. Будет безопаснее, если он не узнает, что Джеймс Блэквуд- вампир.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:04

Чад сделал ещё несколько движений руками.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:04

- Извини, - сказал Стефан. - Я- Стефан, друг Мерси.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:05

Чад нахмурился.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:05

- Он один из добрых ребят, - сказала я ему. Он посмотрел на меня взглядом, говорившим: "отлично, но, что он делает в моём доме в посреди ночи". Я не владею языком жестов, так что он оставался в неведении. Не честно, наверное, но я не хочу ему лгать - и я точно не хочу говорить ему всей правды.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:06

- Им нужно уезжать отсюда, - сказал Стефан. - А я забираю тебя в Тройной город, - он смотрел так, словно хотел сказать что-то ещё, но глянул на Чада и покачал головой. Вероятно, что-то насчёт Блэквуда.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:11

- Позволь мне одеться, - сказала я. - Я думаю, будет лучше, если я не буду бегать по Тройному городу в футболке и нижнем белье.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:12

Я оделась в ванной - получив хороший обзор второго укуса. Затем я закрыла оба укуса с помощью моего нового шёлкового красного шарфа.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:14

Обратно домой? Чего я добилась бы? В смысле, чего я добилась здесь?

mane4kaaa 10.05.12 в 17:15

Я приехала, чтобы помочь Эмбер и на немного уйти из виду Марсилии. Что удалось - или, по крайней мере, не мешало вести переговоры Адаму. Я не знала, чем помогла Эмбер... пока.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:17

Я уставилась на бледное, лицо с явными признаками нехватки сна и задалась вопросом, как я собиралась сделать это. Они были под взором Блэквуда.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:19

Я вздрогнула. Хотя я ничего не могла заметить, ни холодного прикосновения, ни запаха, ни звука - я могла лишь почувствовать, что-то наблюдает за мной.
- Оставь мальчика в покое, - сказала я своему невидимому наблюдателю.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:21

И каждый волосок на моей голове встал дыбом.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:22

Я ждала, когда он нападёт или покажется. Но ничего больше не происходило, просто мгновенная связь, которая исчезла медленнее, чем возникла.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:23

Стефан постучал.
- Всё в порядке?

mane4kaaa 10.05.12 в 17:23

- Отлично, - сказала я. Что-то произошло, но я понятия не имею, что. Я устала, испугалась и разозлилась. Так что я почистила зубы и открыла дверь в ванную.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:25

Стефан и Чад сидели, облокотившись на противоположную стену коридора, и обсуждали что-то, а их руки двигались со скоростью миля в минуту.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:26

- Стефан, - он развёл руки и обратился ко мне. - Как он может думать, что "Драконий жемчуг Зет" лучше, чем "Скуби-Ду"? Это поколение ничего не понимает в классике.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:29

Я встала на цыпочки и поцеловала его в щёку. Пока Чад не видел мой рот, я сказала, - Ты хороший человек.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:30

Стефан погладил меня по голове.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:30

Я проверила спальню Чада, но выглядело так, словно ничего и не произошло, даже и следа не осталось от сырости после мороза. Только одеяло по обеим сторонам от кровати намекало на неприятности.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:33

- Есть только несколько вампиров, способных на такое, - сказал Стефан, махнув рукой в сторону комнаты Чада.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:34

- Передвигать вещи, не касаясь их, убивать людей, не находясь с ними в одной комнате. Но я никогда не слышал о призраке с такой большой силой. Они имеют тенденцию делать жалкие вещи, притворяясь живыми.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:36

Я не чуяла запах вампира, только крови - исчезающий, по мере ухода мороза. Я видела призрака, не ясно, но он был здесь. Однако, я так повернулась, чтобы Чад не мог видеть моих губ.
- Не думаешь, что это Блэквуд разыгрывает призрака?

mane4kaaa 10.05.12 в 17:41

Он покачал головой.
- Нет, это не Монстр. Неправильные корни. Был один индийский вампир в Нью-Йорке... - он посмотрел на меня и усмехнулся. Он коснулся пальцем лба. - Индийский с точкой, не с пером. Вообщем, он или его люди могли сделать что-то вроде того, что мы сегодня видели... за исключением мороза. Но только вампиры, которых он создал могли сделать это - а он превращал в вампиров только индийских женщин. Они все были убит век или около того, назад, и, я думаю, Блэквуд предшествовал ему, так или иначе.

mane4kaaa 10.05.12 в 17:47

Чад внимал каждому слову, вылетающему из рта Стефана, с восхищением. Он сделал несколько жестов и Стефан, отвечая, сказал, - Они мертвы. Нет. Кто-то другой убил их. Да, я уверен, это был кто-то другой, - он повернулся ко мне. - Не хочешь объяснить парню, что я нечто больше Спайк, чем Баффи? Злодей, а не супергерой?

mane4kaaa 10.05.12 в 17:51