Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x01 - I Don''t Want to Do This Without You

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я буду принимать собственные решения,

egureko 17.09.11 в 11:43

1
+1

нравится тебе или нет.

egureko 17.09.11 в 11:43

1

Мне жаль, что я изменил.
Я лажанулся.

egureko 17.09.11 в 11:45

1

Я хочу, что бы ты чувствовала себя свободно и строила свою жизнь дальше.

egureko 17.09.11 в 11:46

1

- Я - алкоголик.
- Ей 16 лет.

egureko 17.09.11 в 11:46

1

И у нее был секс, и я ничего не могу с этим поделать.

egureko 17.09.11 в 11:47

1

Я уже забыла, каково это.

egureko 17.09.11 в 11:47

1

Хочу еще ребеночка.
И хочу его усыновить.

egureko 17.09.11 в 11:48

1

- Ты меня увольняешь?
- Я тебя отпускаю.

egureko 17.09.11 в 11:49

1

Адам, я беременна.

egureko 17.09.11 в 11:49

1

Кристина, я только что потерял работу.

egureko 17.09.11 в 11:49

0

Я не знаю. Ты не сердишься?

sikildyavka 20.01.12 в 22:47

0

Нет, я совсем не сержусь.

sikildyavka 20.01.12 в 22:48

0

Значит, у нас будет ребенок.

egureko 17.09.11 в 11:50

1

Вот черт.

egureko 17.09.11 в 11:51

1

Ну, малыш,

egureko 17.09.11 в 11:51

1

пошли в туалет.

egureko 17.09.11 в 11:51

1

Всё в порядке, милая?

egureko 17.09.11 в 11:52

1

Ага.

egureko 17.09.11 в 11:52

1

Вот блин.

egureko 17.09.11 в 11:52

1

Ребенок так давит на мочевой,

egureko 17.09.11 в 11:53

1

ты не представляешь.

WaterLove 22.01.12 в 22:52

0

Мне нужен большой подгузник.

egureko 17.09.11 в 11:54

1

Ладно, Макс, это тебе.

egureko 17.09.11 в 11:55

1

У нас тут "бравая яичница" для тебя.

egureko 17.09.11 в 11:56

1

Не обязательно, если бы ты умерла.

WaterLove 23.01.12 в 12:49

0

Макс, ешь яйца.

egureko 17.09.11 в 11:58

0

Нет, они плохие.

egureko 17.09.11 в 11:58

1

У мамы всегда хорошая яичница.

egureko 17.09.11 в 11:58

1

Макс, моя яичница ничем не хуже маминой.

egureko 17.09.11 в 11:59

1

- Неправда.
- Правда.

egureko 17.09.11 в 12:00

1

Потому что мама - это мама, а ты - это ты,

egureko 17.09.11 в 12:00

1

точно такую же ты приготовить не можешь.

egureko 17.09.11 в 12:01

1

Просто попробуйте и всё.

egureko 17.09.11 в 12:02

1

- Я открою.
- Это Алекс.

egureko 17.09.11 в 12:02

1

Да, я знаю.
Это мой парень, а не твой.

egureko 17.09.11 в 12:02

1

Прекрасная работа, и я ценю это.

egureko 17.09.11 в 12:03

1

Так, хорошо, у тебя уже все собрано -

egureko 17.09.11 в 12:04

1

предложения, таблицы, да?

egureko 17.09.11 в 12:04

1

Этот парень - нечто.

egureko 17.09.11 в 12:04

1

Ладно, пока Гленн.
Всё хорошо?

egureko 17.09.11 в 12:05

1

Всё отлично.

egureko 17.09.11 в 12:05

1

Он сказал, что твои яйца вкуснее.

egureko 17.09.11 в 12:06

1

- Я ужасно голодна.
- Он их не ел.

egureko 17.09.11 в 12:07

1

Они ничего, да?

egureko 17.09.11 в 12:07

1

Может быть, просто жарь их немного дольше.

egureko 17.09.11 в 12:08

1

- Они будут пережарены.
- Ладно.

WaterLove 23.01.12 в 12:52

0

Он любит кушать всухомятку.

egureko 17.09.11 в 12:09

0

Он любит прожаренные.

WaterLove 23.01.12 в 12:52

1

Как дела, м-р Брейверман?

egureko 17.09.11 в 12:09

1

Все отлично, Алекс, как сам?

egureko 17.09.11 в 12:10

1
Минутку...

Следующая страница →