Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x10 - Mr. Honesty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эмбер переезжает.
- Так внезапно.

WaterLove 11.05.12 в 20:01

0
+1

Так все люди делают.
Переселяются жить отдельно.

WaterLove 11.05.12 в 20:02

0

Не все люди.

WaterLove 11.05.12 в 20:02

0

Мама и папа женятся.

WaterLove 11.05.12 в 20:09

0

- Правда здорово?
- Я переспал с другой.

WaterLove 11.05.12 в 20:09

0

Я никогда тебе этого не прощу.

WaterLove 11.05.12 в 20:11

0

А как же вы ребенка достали?

WaterLove 11.05.12 в 20:14

0

У меня на работе есть девушка,

WaterLove 11.05.12 в 20:14

0

она продает кофе.

WaterLove 11.05.12 в 20:14

0

Ну а контракт вы с ней какой-то заключили?

WaterLove 11.05.12 в 20:15

0

- Нет.
- Но у вас есть её согласие?

WaterLove 11.05.12 в 20:15

0

Вы очень хороший начальник,
и я не хочу доставлять вам...

WaterLove 11.05.12 в 20:17

0

Ты в порядке?

WaterLove 11.05.12 в 20:17

0

Я не могу...

WaterLove 10.05.12 в 15:54

0

Давайте уже приступим что ли.

WaterLove 13.05.12 в 20:31

0

Давайте ещё 5 минут подождем.

WaterLove 13.05.12 в 20:31

0

Я ещё раз его наберу.

WaterLove 13.05.12 в 20:33

0

Позвоню ещё раз.

WaterLove 13.05.12 в 20:33

0

Привет.
Ты далеко?

WaterLove 13.05.12 в 20:34

0

Но специально для нас приготовили завтрак.

WaterLove 13.05.12 в 20:34

0

Да знаю я...

WaterLove 13.05.12 в 20:34

0

Это не оправдание, Трой.

WaterLove 13.05.12 в 20:35

0

Нет, но я же...

WaterLove 13.05.12 в 20:35

0

Давай. Я тоже тебя люблю.

WaterLove 13.05.12 в 20:35

0

Ладно, пока.

WaterLove 13.05.12 в 20:35

0

Его вызвали на работу.

WaterLove 13.05.12 в 20:36

0

Но он очень извинялся.

WaterLove 13.05.12 в 20:36

0

Ну в следующий раз.

WaterLove 13.05.12 в 20:36

0

- Нам больше достанется.
- Не страшно, давайте...

WaterLove 13.05.12 в 20:37

0

Начнем пирушку.

WaterLove 13.05.12 в 20:37

0

Мы оба хотим отдать вам ребенка.

WaterLove 13.05.12 в 20:38

0

Он всё подпишет.

WaterLove 13.05.12 в 20:38

0

На этот счет не переживайте.

WaterLove 13.05.12 в 20:38

0

Договорились?

WaterLove 13.05.12 в 20:38

0

- Хорошо.
- Передашь мне...

WaterLove 13.05.12 в 20:39

0

- Французский тост.
- Именно.

WaterLove 13.05.12 в 20:39

0

Именно.

WaterLove 13.05.12 в 20:39

0

Она тебя поцеловала?

WaterLove 13.05.12 в 20:40

0

- Тебя?
- Ну да.

WaterLove 13.05.12 в 20:40

0

Она поцеловала тебя?

WaterLove 13.05.12 в 20:40

0

Да. А что тебя так удивляет?

WaterLove 13.05.12 в 20:40

0

Первое, что это ты.

WaterLove 13.05.12 в 20:42

0

К тому же, я-то думал, она запала на меня.

WaterLove 13.05.12 в 20:43

0

Понятно, понятно.
Куда без тебя?

WaterLove 13.05.12 в 20:44

0

- Ты ревнуешь.
- Укуси меня акула.

WaterLove 13.05.12 в 20:54

0

В этом всё дело.

WaterLove 13.05.12 в 20:55

0

- Всё сводится к тебе.
- Нет, нет.

WaterLove 13.05.12 в 20:55

0

Поверь, я не ревную.

WaterLove 13.05.12 в 20:56

0

Я просто в восторге.
Это потрясающе.

WaterLove 13.05.12 в 20:56

0

Ведь ты прочитал мне лекцию,

WaterLove 13.05.12 в 21:09

0
Минутку...

Следующая страница →