Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x13 - Just Smile

- Бобби Литтл.
- Я помню его.

Alphia 14.06.12 в 09:10

Он выдвигается в городской совет,

Alphia 14.06.12 в 09:12

и предложил мне возглавить
его избирательную кампанию.

Alphia 14.06.12 в 09:15

Мне необходим ассистент
и я сразу же подумала о тебе.

Alphia 14.06.12 в 09:16

Я знаю, ты сможешь.

Alphia 14.06.12 в 09:17

В наши дни люди платят
немалые деньги за детей.

WaterLove 27.06.12 в 12:26

Я сказала ему, что не согласна с ним.

Alphia 14.06.12 в 09:18

Он очень рассердился на меня.

WaterLove 27.06.12 в 12:14

Боюсь, что он никогда не подпишет бумаги.

WaterLove 27.06.12 в 12:14

О, посмотри, какая ты красивая.

WaterLove 09.07.12 в 10:13

Я прямо вижу, как у нас
с тобой мог бы быть ребенок.

WaterLove 27.06.12 в 12:15

Дорогая, <i>Сан-Франциско Викли</i>

Alphia 19.06.12 в 14:02

собираются напечатать
статью о том, что мы с Кросби

WaterLove 27.06.12 в 12:21

восстанавливаем эту студию.

WaterLove 27.06.12 в 12:22

Нам нужно внимание местной прессы.

WaterLove 27.06.12 в 12:22

Это здорово.

Alphia 19.06.12 в 14:07

Я в восторге от этого.

Alphia 19.06.12 в 14:07

Да.
Это хорошо.

Alphia 19.06.12 в 14:08

Эта морщинка всё никак не исчезнет.

Alphia 19.06.12 в 14:09

Ну как, мы закончили?

Alphia 19.06.12 в 14:09

Нет, нет, у вас очень лоснящаяся Т-зона.

Alphia 19.06.12 в 14:10

Я ещё только начал.

Alphia 19.06.12 в 14:11

Много работы, понятно.

Alphia 19.06.12 в 14:12

Знаете, я постоянно говорю ему,

Alphia 19.06.12 в 14:12

что необходимо отшелушивать кожу,
но он меня даже не слушает.

Alphia 19.06.12 в 14:15

Просто я - бизнесмен,

Alphia 19.06.12 в 14:17

я человек за сценой,
и я не понимаю, с чего

Alphia 19.06.12 в 14:17

читателей Сан-Франциско Викли

Alphia 19.06.12 в 14:17

должна беспокоить моя лоснящаяся Т-зона.

Alphia 19.06.12 в 14:18

Без обид.

Alphia 19.06.12 в 14:18

Так, Адам, может хватит говорить "бизнесмен"?

Alphia 19.06.12 в 14:19

Это не тот журнал.

Alphia 19.06.12 в 14:19

Но я бизнесмен.

Alphia 19.06.12 в 14:21

Ты - партнер в очень крутой и продвинутой студии.

Alphia 19.06.12 в 14:21

Хорошо, бизнес-партнер
в крутой продвинутой студии.

Alphia 19.06.12 в 14:21

Вряд ли им будет какое-то дело до меня.

Alphia 19.06.12 в 14:22

Вот так просто?

Alphia 19.06.12 в 14:22

Взяли и вытерли всю мою работу.

Alphia 19.06.12 в 14:22

Потеряли целых 20 минут.
Теперь придется начать сначала.

Alphia 19.06.12 в 14:23

Ладно, мне жаль.

Alphia 19.06.12 в 14:24

Мне тоже.

Alphia 19.06.12 в 14:24

Нет, так не пойдет.

Alphia 19.06.12 в 14:25

Отправляй этот факс

Alphia 19.06.12 в 14:26

как можно скорее.

Alphia 19.06.12 в 14:26

Простите, не знаете,
где копировальная комната?

Alphia 19.06.12 в 14:26

Это вообще что, жест был?

Alphia 19.06.12 в 14:27

Вы не знаете, где копировальная комната?

Alphia 19.06.12 в 14:27

Похоже, нет.
Чувствую себя невидимой.

Alphia 19.06.12 в 14:27

Привет, Эмбер.

Alphia 19.06.12 в 14:28

- Привет.
- Что-то случилось?

Alphia 19.06.12 в 14:28