Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x07 - Forced Family Fun
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, нам придется найти другого педиатра, да? sikildyavka 13.03.12 в 13:05 |
|
|
Разве мы не договорились, что будем встречаться с другими людьми? sikildyavka 13.03.12 в 13:05 |
||
|
Ты можешь продолжать с ним встречаться, но тогда нам придется найти другого врача. sikildyavka 13.03.12 в 13:05 |
||
|
Я решил лечь на реабилитацию, sikildyavka 13.03.12 в 12:53 |
||
|
И мы сможем это преодолеть. Всей семьей. sikildyavka 13.03.12 в 12:54 |
||
|
- Привет. sikildyavka 13.03.12 в 12:59 |
||
|
что отсылаю в колледж свое эссе. sikildyavka 13.03.12 в 12:59 |
||
|
Просто чтобы вы потом не пугались. sikildyavka 13.03.12 в 12:59 |
||
|
- Нет, нет... sikildyavka 13.03.12 в 13:00 |
||
|
за всё, что ты здесь делаешь. sikildyavka 13.03.12 в 13:00 |
||
|
Так, я пошла. sikildyavka 13.03.12 в 12:55 |
||
|
Если вы всё ещё хотите усыновить моего ребенка, то я не против. sikildyavka 13.03.12 в 12:51 |
||
|
Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой? sikildyavka 13.03.12 в 12:49 |
||
|
Вкуснятина! sikildyavka 13.03.12 в 13:08 |
||
|
Я хочу. Можно их съесть перед телевизором? sikildyavka 13.03.12 в 13:08 |
||
|
Нет, нельзя перед телевизором. sikildyavka 13.03.12 в 13:09 |
||
|
У нас сегодня очень особенный завтрак sikildyavka 15.03.12 в 08:17 |
||
|
- по очень особому поводу. sikildyavka 15.03.12 в 08:47 |
||
|
- завтрак станет еще более особенным. sikildyavka 15.03.12 в 08:49 |
||
|
всей семьей, ясно? sikildyavka 15.03.12 в 08:50 |
||
|
Ух ты, ты кого-то ждешь после того как мы разойдемся? sikildyavka 15.03.12 в 09:14 Ух ты, к тебе кто-то придет WaterLove 15.04.12 в 12:08 |
||
|
Нет, это всё нам, для семейного круга. Садитесь. sikildyavka 15.03.12 в 09:14 |
||
|
Я так и знал, что мне придется с этой sikildyavka 15.03.12 в 10:11 |
||
|
фигней иметь дело. sikildyavka 15.03.12 в 10:11 |
||
|
Что случилось, дорогой? Что за фигня? sikildyavka 15.03.12 в 10:12 |
||
|
К нам в студию сегодня между 11 и 14 должны sikildyavka 15.03.12 в 10:17 |
||
|
доставить крупное и дорогущее оборудование, sikildyavka 15.03.12 в 10:18 |
||
|
а эти тупицы грузчики утверждают, что его доставят sikildyavka 15.03.12 в 10:20 |
||
|
между 8 и 11. И они уже там. sikildyavka 15.03.12 в 10:21 |
||
|
Так, Адам. Она понимает слово "тупица". sikildyavka 15.03.12 в 10:22 |
||
|
- Ой, дорогая, прости. sikildyavka 15.03.12 в 10:26 |
||
|
Эти грузчики разозлили твоего папочку. sikildyavka 15.03.12 в 10:26 |
||
|
Да, разозлили, извини уж. sikildyavka 15.03.12 в 10:26 |
||
|
- Ничего, папочка. sikildyavka 15.03.12 в 10:27 |
||
|
с младенцами - это может привести к задержке развития речи. sikildyavka 15.03.12 в 10:28 |
||
|
Именно так он разговаривал с тобой. sikildyavka 15.03.12 в 10:28 |
||
|
Хэдди, это не смешно. sikildyavka 15.03.12 в 10:29 |
||
|
Дорогая, почему у нас стол накрыт? sikildyavka 15.03.12 в 10:29 |
||
|
Потому что у нас особенный завтрак по sikildyavka 15.03.12 в 10:30 |
||
|
очень особому поводу. sikildyavka 15.03.12 в 10:30 |
||
|
- Я... sikildyavka 15.03.12 в 10:30 |
||
|
- что это за повод? sikildyavka 15.03.12 в 10:30 |
||
|
Понятия не имею. Тебя спросили. sikildyavka 15.03.12 в 10:31 |
||
|
Я не знаю. Так что за повод? sikildyavka 15.03.12 в 10:31 |
||
|
Норе сегодня 5 с половиной недель. sikildyavka 15.03.12 в 10:31 |
||
|
Это незначительный промежуток времени. sikildyavka 15.03.12 в 10:32 |
||
|
Точно. Макс, доктор Престидж сказал, что на 5,5 неделе sikildyavka 15.03.12 в 10:34 |
||
|
жизни Нора уже может находиться в нестерильной компании, sikildyavka 15.03.12 в 10:35 |
||
|
и по этому поводу у нас завтрак с оладьями. sikildyavka 15.03.12 в 10:35 |
||
|
- Умница. sikildyavka 15.03.12 в 10:35 |
