Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x18 - My Brother''s Wedding

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы хотим сделать вам предложение
о покупке Ланчонета.

WaterLove 19.08.12 в 13:46

0
+1

Я не буду продавать студию.

WaterLove 19.08.12 в 13:47

0

- А если мы предложим больше?
- О Господи, не надо.

WaterLove 19.08.12 в 13:48

0

Что вы на это скажете?

WaterLove 19.08.12 в 13:49

0

У нас вот-вот родится сын.

WaterLove 19.08.12 в 10:47

0

Ты хоть понимаешь, как это выглядит?

WaterLove 19.08.12 в 13:50

0

Кросби Брейверман, я всегда любила тебя.

asst 29.02.12 в 22:04

0

Никогда не переставала любить.
Ты ещё хочешь на мне жениться?

WaterLove 19.08.12 в 13:51

0

- Да, я хочу на тебе жениться.
- Да?

WaterLove 19.08.12 в 13:52

0

Я ненавижу тебя.

asst 29.02.12 в 22:09

0

Лили, эй, подожди.

asst 29.02.12 в 22:09

0

Это несправедливо
по отношению к тебе, прости.

sikildyavka 21.08.12 в 07:31

0

Я не ненавижу тебя.

asst 29.02.12 в 22:10

0

- Мне правда очень жаль.
- Нет, не надо.

sikildyavka 21.08.12 в 07:32

0

- Мы женимся!
- Ура!

asst 29.02.12 в 22:11

0

- Да!
- Поздравляем.

asst 29.02.12 в 22:11

0

Что происходит?

asst 29.02.12 в 22:11

0

- Наконец-то.
- Эй, что происходит?

asst 29.02.12 в 22:12

0

Моя мама и папа поженятся.

asst 29.02.12 в 22:12

0

Быть не может.

asst 29.02.12 в 22:12

0

Да что ты говоришь?
Как это случилось?

asst 29.02.12 в 22:13

0

- В походе!
- В походе, ну конечно!

WaterLove 27.08.12 в 16:49

0

Мы поехали в...

asst 29.02.12 в 22:14

0

в лагерь с ночевкой,

sikildyavka 21.08.12 в 07:42

0

и там я поняла, как сильно его люблю,

asst 29.02.12 в 22:15

0

и что бы ни случилось,

asst 29.02.12 в 22:15

0

я хочу быть с ним до конца своей жизни.

sikildyavka 21.08.12 в 07:44

0

- Это так мило.
- Ты... это поняла?

asst 29.02.12 в 22:16

0

- Да.
- Да, пап.

asst 29.02.12 в 22:17

0

Это она сделала мне предложение.

WaterLove 27.08.12 в 16:50

0

Да, и мы хотим сделать это побыстрее.

WaterLove 27.08.12 в 16:52

0

- Этим летом?
- Нет.

asst 29.02.12 в 22:18

0

На самом деле, мы думали
чуть позже на этой неделе.

asst 29.02.12 в 22:18

0

Да. Да.

asst 29.02.12 в 22:18

0

- На этой неделе?
- О боже.

asst 29.02.12 в 22:18

0

Ну, через пару месяцев устроим
большой праздник,

sikildyavka 21.08.12 в 07:48

0

но в городскую ратушу идём на этой неделе.

WaterLove 27.08.12 в 16:53

0

Нет. Нет.

asst 29.02.12 в 22:19

0

Давайте устроим свадьбу здесь.
Что скажете?

asst 29.02.12 в 22:20

0

- Да.
- Вы уверены?

asst 29.02.12 в 22:20

0

- Да, прямо здесь.
- Это как-то...

asst 29.02.12 в 22:20

0

Нет.
Можно провести церемонию снаружи.

asst 29.02.12 в 22:21

0

Нам еще предстоит
поговорить об этом с Рене,

asst 29.02.12 в 22:21

0

но да, я думаю...

asst 29.02.12 в 22:22

0

Это будет круто.

asst 29.02.12 в 22:22

0

Ну, как по мне, так всё решено.

asst 29.02.12 в 22:22

0

Давайте отроем шампанское.
У нас есть тост.

asst 29.02.12 в 22:23

0

Ладно, сгоняю за шампанским.

asst 29.02.12 в 22:24

0

Свадьба для семьи это большое событие.

sikildyavka 21.08.12 в 07:55

0

Бог мой, я так взволнована.

sikildyavka 21.08.12 в 07:55

0
Минутку...

Следующая страница →