Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x15 - Politics

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне выделили бюджет на ассистента,
и я сразу же подумала о тебе.

WaterLove 17.07.12 в 21:06

0
+1

- Боб Литтл, я Эмбер.
- Привет.

asst 10.02.12 в 16:14

0

Ты меня не подведешь.

WaterLove 17.07.12 в 21:13

0

Самой большой радостью
в вашей жизни будет

WaterLove 17.07.12 в 20:58

0

момент, когда вы впервые
возьмете своего ребёнка на руки.

WaterLove 17.07.12 в 20:59

0

Всё становится таким реальным, а?

WaterLove 17.07.12 в 21:00

0

Да.

asst 10.02.12 в 16:17

0

Это не интрижка.

WaterLove 17.07.12 в 21:02

0

Мне действительно нравится эта девушка.

WaterLove 17.07.12 в 21:02

0

Я прямо вижу, как у нас
с тобой мог бы быть ребенок.

WaterLove 17.07.12 в 21:06

0

Ты сказал, что хочешь ребенка,

WaterLove 17.07.12 в 21:08

0

но после этого мы так и не поговорили.

WaterLove 17.07.12 в 21:08

0

Я думаю, ты недооцениваешь,

asst 10.02.12 в 16:22

0

какое крутое это новое
аналоговое оборудование,

asst 10.02.12 в 16:23

0

мы должны купить его.

asst 10.02.12 в 16:24

0

Я не сомневаюсь, что оно крутое,
но мы не можем его сейчас себе позволить.

asst 10.02.12 в 16:25

0

Мы ещё даже за ремонт не рассчитались.

sikildyavka 19.07.12 в 10:58

0

Ну тогда можно купить его в кредит.

asst 10.02.12 в 16:27

0

Купить в кредит?
Мы не можем

asst 10.02.12 в 16:28

0

влезать в еще большие долги,
пока не начнем получать прибыль.

asst 10.02.12 в 16:28

0

Это инвестиции, ты вкладываешь деньги, чтобы получить прибыль.

asst 10.02.12 в 16:29

0

Ты переоцениваешь наши средства.

WaterLove 17.07.12 в 22:03

0

- Ты куда?
- Пошли, музыкальный магазин.

asst 10.02.12 в 16:31

0

Нам нужно возвращаться...

asst 10.02.12 в 16:31

0

Чувак, ты не имеешь права...

asst 10.02.12 в 16:32

0

Кросби, как дела, мужик?
Как ты?

asst 10.02.12 в 16:33

0

Хорошо, это Брент.

asst 10.02.12 в 16:33

0

Он был вторым лучшим звукоинженером
на студии Бэйвью.

sikildyavka 19.07.12 в 11:09

0
+6

А лучшим был ты.

sikildyavka 19.07.12 в 11:05

0

Но теперь, вероятно, ты лучший.

sikildyavka 19.07.12 в 11:06

0

Точно, как мило звучит.

sikildyavka 19.07.12 в 11:07

0

Как ваши дела?
Я Адам, его партнер.

asst 10.02.12 в 16:39

0

Хорошо, Адам.
Приятно познакомиться.

asst 10.02.12 в 16:39

0

- Бизнес-партнер и брат.
- Ясно.

sikildyavka 19.07.12 в 11:07

0

- Это у вас Ланчонет, да?
- Ага.

sikildyavka 19.07.12 в 11:08

0

- Как идут дела?
- Хорошо.

asst 10.02.12 в 16:41

0

О, гораздо лучше чем в Бэйвью.

asst 10.02.12 в 16:42

0

- Без Сида.
- Да.

asst 10.02.12 в 16:43

0

Как Сид, его все так же ненавидят?

asst 10.02.12 в 16:45

0

Ещё как.

sikildyavka 19.07.12 в 11:10

0

Он самый ужасный босс, просто кошмар.

asst 10.02.12 в 16:46

0

Но клиентов много, так что...

WaterLove 19.07.12 в 17:38

0

- Это круто.
- Но знаете...

asst 10.02.12 в 16:47

0

Вообще-то мне пора бежать.

asst 10.02.12 в 16:48

0

Ребята из группы <i>Dawes</i> должны прийти,

sikildyavka 19.07.12 в 11:11

0

чтобы посмотреть на новое
оборудование и всё такое.

sikildyavka 19.07.12 в 11:13

0

О, круто.

asst 10.02.12 в 16:50

0

Сид хочет соблазнить их, что...

asst 10.02.12 в 16:51

0

Соблазнить их?

asst 10.02.12 в 16:52

0

Да, я не знаю, что это значит.

asst 10.02.12 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →