Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x01 - I Don''t Want to Do This Without You
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня тут подарок для тебя на день рождения. egureko 17.09.11 в 12:44 |
|
|
Посмотри. egureko 17.09.11 в 12:44 |
||
|
Боже мой. egureko 17.09.11 в 12:44 |
||
|
И что это? egureko 17.09.11 в 12:44 |
||
|
Это настоящий жест любви, дорогая. sikildyavka 20.01.12 в 23:04 |
||
|
- это хорошо. egureko 17.09.11 в 12:47 |
||
|
Очень и очень смешно. egureko 17.09.11 в 12:47 |
||
|
Знаете что? egureko 17.09.11 в 12:48 |
||
|
Я хотела вам сказать, что не боюсь, egureko 17.09.11 в 12:48 Хочу сказать, мне не страшно, что мне исполняется 40. sikildyavka 20.01.12 в 23:05 |
+1 | |
|
Даже больше, я взволнована по этому поводу. sikildyavka 20.01.12 в 23:06 |
||
|
Я взгляну этим 40 в лицо и скажу: sikildyavka 20.01.12 в 23:06 |
||
|
"Привет, сорокалетие, это будет лучшее десятилетие". geka9999 17.09.11 в 12:52 |
||
|
Это будет десятилетие Сары. egureko 17.09.11 в 12:52 |
||
|
Это будет... ну, знаете. WaterLove 22.01.12 в 23:33 |
||
|
Будешь бороться с сороковником? egureko 17.09.11 в 12:54 Ты сопротивляешься своим сорока годам? sikildyavka 20.01.12 в 23:07 |
||
|
- Так что? Да. egureko 17.09.11 в 12:54 |
||
|
- Конечно. egureko 17.09.11 в 12:55 |
||
|
- Это жестокий переход. egureko 17.09.11 в 12:56 |
||
|
Это - мой день рождения. egureko 17.09.11 в 12:56 |
||
|
Короче, у меня есть и хорошие новости. egureko 17.09.11 в 12:57 |
||
|
Мне кажется , я смогла бы найти другое место. egureko 17.09.11 в 12:59 По-моему, я нашла для себя место. sikildyavka 20.01.12 в 23:08 |
||
|
- Для чего? egureko 17.09.11 в 12:59 |
||
|
- Квартиру. egureko 17.09.11 в 12:59 |
||
|
Эмбер выехала. geka9999 17.09.11 в 12:53 Эмбер переезжает. sikildyavka 20.01.12 в 23:08 |
||
|
Что вы говорите? geka9999 17.09.11 в 12:56 О чем ты говоришь? sikildyavka 20.01.12 в 23:08 |
||
|
Так внезапно. geka9999 17.09.11 в 12:56 |
||
|
Это должно было geka9999 17.09.11 в 12:57 |
||
|
Любопытно, что делают люди. geka9999 17.09.11 в 12:59 Так все люди делают. sikildyavka 20.01.12 в 23:09 |
||
|
Они движутся, я имею в виду ... geka9999 17.09.11 в 12:58 Они переселяются жить отдельно. sikildyavka 20.01.12 в 23:09 |
||
|
- Не все люди. egureko 17.09.11 в 13:03 |
+1 | |
|
- Просто я потом вернулась. sikildyavka 20.01.12 в 23:10 |
||
|
На Франклин, geka9999 17.09.11 в 13:02 |
||
|
в паре кварталов от Эванс. geka9999 17.09.11 в 13:03 |
||
|
О, да. geka9999 17.09.11 в 13:03 |
||
|
Это не далеко от приюта для бездомных. geka9999 17.09.11 в 13:06 |
||
|
Эмбер, это же, вроде, районные трущобы, да? egureko 17.09.11 в 13:35 |
+2 | |
|
Нет. Всё не так плохо. geka9999 17.09.11 в 13:08 |
||
|
Ну что ж, все равно пойду стричься. egureko 17.09.11 в 13:36 Ну, твоя прическа там сойдет. sikildyavka 20.01.12 в 23:12 |
||
|
На самом деле мы даже не знаем своих соседей, да? egureko 17.09.11 в 13:38 На самом деле это перспективный район, знаешь ли. sikildyavka 20.01.12 в 23:13 |
||
|
Артисты тоже много переезжают. egureko 17.09.11 в 13:39 Туда художники вселились. sikildyavka 20.01.12 в 23:13 |
||
|
Думаю, там целая галерея искусства. egureko 17.09.11 в 13:39 |
||
|
Да. geka9999 17.09.11 в 13:11 |
||
|
Через пару лет в этом районе egureko 17.09.11 в 13:40 |
||
|
будет совсем неплохо. egureko 17.09.11 в 13:41 |
||
|
- Я немного опережаю события. egureko 17.09.11 в 13:42 |
||
|
Я поеду смотреть сегодня, поэтому вы всё узнали. egureko 17.09.11 в 13:42 Я поеду смотреть сегодня и всё тебе расскажу. sikildyavka 20.01.12 в 23:14 |
||
|
- Возьми меня с собой. egureko 17.09.11 в 13:43 |
||
|
- Не-а. egureko 17.09.11 в 13:44 |
||
|
Доброе утро, Гейл. egureko 17.09.11 в 13:44 |
||
|
Кажется, у меня есть такая же. egureko 17.09.11 в 13:45 |
