Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x01 - I Don''t Want to Do This Without You

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он не очень любит вечеринки.

egureko 17.09.11 в 21:47

0

Они мне нравились, когда я был в старших классах.

egureko 17.09.11 в 21:48

0

Конечно.

egureko 17.09.11 в 21:48

0

А будет на вечеринке выпивка?

egureko 17.09.11 в 21:49

0

- Макс!
- Скорее всего, нет.

egureko 17.09.11 в 21:49

0

Хороший вопрос.

egureko 17.09.11 в 21:49

0

Потому что если да, Алекс не пойдет,

egureko 17.09.11 в 21:50

0

ведь он алкоголик.

egureko 17.09.11 в 21:50

0

Класс.

egureko 17.09.11 в 21:51

0

Обожди, если что, Макс присмотрит за мной, ладно?

egureko 17.09.11 в 21:51

0

Макс просто заботится обо мне, ясно?

WaterLove 23.01.12 в 13:23

1

Ясно.

egureko 17.09.11 в 21:52

0

Послушай, я схожу на вечеринку.
Я там буду.

egureko 17.09.11 в 21:52

0

Хорошо, вот и ладно.

egureko 17.09.11 в 21:52

0

Да, была рада тебя увидеть...

egureko 17.09.11 в 21:53

0

- Да, я тоже.
- До субботы.

egureko 17.09.11 в 21:53

0

- Хорошо.
- До встречи.

egureko 17.09.11 в 21:54

0

Да.

egureko 17.09.11 в 21:54

0

Майкл, тебе нужен другой лак для волос.

egureko 17.09.11 в 21:56

0

Ты ищешь лак для волос, Майкл.

WaterLove 23.01.12 в 13:31

1

Посмотри в перчатном ящике.

egureko 17.09.11 в 21:56

0

Посмотри в бардачке.

WaterLove 23.01.12 в 13:31

1

Бум! Ох!

geka9999 19.09.11 в 10:07

0

Алло?
Да, это Адам Брейверман.

egureko 17.09.11 в 21:57

0

О! Здравствуйте, Пол! Да.

egureko 17.09.11 в 21:58

0

Ну, конечно я помню, что отсылал резюме.

egureko 17.09.11 в 21:58

0

Да, я ещё доступен.

egureko 17.09.11 в 21:58

0

Завтра в 16:00?

egureko 17.09.11 в 21:58

0

Подождите секундочку, я проверю своё расписание.

egureko 17.09.11 в 21:59

0

Пол, знаешь, я получил пару приглашений

egureko 17.09.11 в 22:00

0

Пол, знаете, у меня ещё пара

sikildyavka 22.01.12 в 16:46

1

недалеко от того места.

egureko 17.09.11 в 22:00

0

дел запланирована, но я приду.

sikildyavka 22.01.12 в 16:46

1

Увидимся завтра в 16:00.

egureko 17.09.11 в 22:01

0

Да, жду с нетерпением встречи.

egureko 17.09.11 в 22:02

0

Знаешь, я люблю соки, и их нужно будет заказать отдельно.

egureko 17.09.11 в 22:02

0

Я люблю напитки и, да, их нужно распространять.

sikildyavka 22.01.12 в 16:49

1

Я... нет, я просто пошутил.

egureko 17.09.11 в 22:03

0

Хорошо, спасибо.

egureko 17.09.11 в 22:03

0

Хорошо.

egureko 17.09.11 в 22:03

0

- Привет, Зои! Как делишки?
- Чудесно, замечательно.

egureko 17.09.11 в 22:04

0

Черт, нужно без кофеина.
Нет, думаю, нужно с кофеином.

egureko 17.09.11 в 22:06

0

Блин, надо бы без кофеина.
Но кофеин тоже не помешает.

WaterLove 23.01.12 в 13:41

1

Немного торможу ближе к вечеру, бывает.

WaterLove 27.01.12 в 18:45

0

Как-то устала.

egureko 17.09.11 в 22:08

0

Давай-ка мне с кофеином, двойной...
Нет, нет, знаешь,

egureko 17.09.11 в 22:09

0

ладно, возьму обычный.

egureko 17.09.11 в 22:09

0

половинную норму, точно.

sikildyavka 22.01.12 в 18:00

1

Хорошо! Замечательно, что привела меня сюда.

egureko 17.09.11 в 22:10

0

Ясно! Здорово, спасибо, что посвятили меня в подробности.

sikildyavka 22.01.12 в 18:02

1

О, Господи, ты беременна?

egureko 17.09.11 в 22:10

0

Нет, просто на ланч съела большой бутерброд,

egureko 17.09.11 в 22:11

0

Нет, просто на обед очень большой буррито съела.

sikildyavka 22.01.12 в 18:09

1

Я беременна, да.

egureko 17.09.11 в 22:11

0

Ну, поздравляю.
Это чудесно.

egureko 17.09.11 в 22:12

0

Ага.

egureko 17.09.11 в 22:12

0

У меня ребенок только в мечтах,

egureko 17.09.11 в 22:13

0

Просто у меня дети на уме

sikildyavka 22.01.12 в 18:10

1

потому что мы с мужем пытаемся завести второго,

sikildyavka 22.01.12 в 18:10

1

и это даже незаметно...

egureko 17.09.11 в 22:14

0

так что, я может быть и не заметила...

sikildyavka 22.01.12 в 18:11

1

1.50 доллара.

egureko 17.09.11 в 22:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →