Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x04 - Clear Skies from Here on Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и, с помощью Верилия, margareta440 14.02.12 в 13:27 |
|
|
Снято! margareta440 14.02.12 в 13:27 |
||
|
Это было отлично, отлично. margareta440 14.02.12 в 13:28 |
||
|
- Правда? margareta440 14.02.12 в 13:28 |
||
|
- На первую позицию. margareta440 14.02.12 в 13:29 |
||
|
Мы снимем еще раз. margareta440 14.02.12 в 13:29 |
||
|
Но если все было так хорошо, зачем снимать опять? margareta440 14.02.12 в 13:29 |
||
|
Послушай, я знаю, ты играл в театре, margareta440 14.02.12 в 13:30 |
||
|
но тут всего 30 секунд. margareta440 14.02.12 в 13:30 |
||
|
Не 30 минут. Это не Титаник, понятно? margareta440 14.02.12 в 13:31 |
||
|
- Расслабься. margareta440 14.02.12 в 13:31 |
||
|
Ты со своей девушкой, вы на яхте. margareta440 14.02.12 в 13:32 |
||
|
- Ага. margareta440 14.02.12 в 13:32 |
||
|
- Да. margareta440 14.02.12 в 13:33 |
+1 | |
|
- Да. margareta440 14.02.12 в 13:34 |
||
|
Да. margareta440 14.02.12 в 13:35 |
||
|
Заставь мое сердце выпрыгнуть из груди, понятно? margareta440 14.02.12 в 13:35 |
||
|
Ясно. margareta440 14.02.12 в 13:35 |
||
|
- Продай мне это. margareta440 14.02.12 в 13:36 |
||
|
Давайте. Именно сейчас. sikildyavka 14.02.12 в 15:43 |
||
|
Именно этот принесет нам деньги. Поехали. sikildyavka 14.02.12 в 15:44 |
||
|
Всем внимание. Все по местам. sikildyavka 14.02.12 в 15:44 |
||
|
И камера. sikildyavka 14.02.12 в 15:44 |
||
|
Вы хотите латте, Зик? sikildyavka 14.02.12 в 15:45 |
||
|
- Латте? sikildyavka 14.02.12 в 15:46 |
||
|
Конечно. sikildyavka 14.02.12 в 15:46 |
||
|
Итак, в нашем кинозале margareta440 15.02.12 в 17:01 |
||
|
<i>Клуб "Завтрак"</i>, который мы уже смотрели, margareta440 15.02.12 в 17:01 |
||
|
и какой-то странный фестиваль мультипликации, sikildyavka 17.02.12 в 09:21 |
||
|
итак, у нас то, что мы уже видели или странное. sikildyavka 17.02.12 в 09:21 |
||
|
- Все равно. margareta440 15.02.12 в 17:03 |
||
|
Я просто описываю их тебе. Ты должен выбрать. margareta440 15.02.12 в 17:04 |
||
|
Ни один из них меня не заинтересовал, margareta440 15.02.12 в 17:04 |
||
|
поэтому выбери любой. margareta440 15.02.12 в 17:04 |
||
|
В чем дело? margareta440 15.02.12 в 17:05 |
||
|
Можно посмотреть фильм с Майклом Сера. margareta440 15.02.12 в 17:06 |
||
|
Давай. margareta440 15.02.12 в 17:06 |
||
|
В смысле, наверное, margareta440 15.02.12 в 17:07 |
||
|
я просто не хочу смотреть кино. margareta440 15.02.12 в 17:07 |
||
|
Ладно. margareta440 15.02.12 в 17:07 |
||
|
Мы можем просто прогуляться. margareta440 15.02.12 в 17:08 |
||
|
Что-то... sikildyavka 17.02.12 в 09:24 |
||
|
Что-то не так. sikildyavka 17.02.12 в 09:24 |
||
|
Извини, я тебя не понимаю. margareta440 15.02.12 в 17:13 |
||
|
Что-то не так sikildyavka 17.02.12 в 09:24 |
||
|
со мной. sikildyavka 17.02.12 в 09:24 |
||
|
Столько всего на тебя навалилось. margareta440 15.02.12 в 17:15 |
||
|
Ты хочешь о чем-то поговорить? margareta440 15.02.12 в 17:16 |
||
|
Это касается не только меня. Скорее нас. sikildyavka 17.02.12 в 09:26 |
||
|
Ясно. То есть со мной. sikildyavka 17.02.12 в 09:27 |
