Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x07 - Forced Family Fun
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
это меня не устроит. sikildyavka 27.03.12 в 13:13 |
|
|
Ты это сказала между прочим или назидательно? sikildyavka 27.03.12 в 13:14 |
||
|
Я старалась, чтобы все выглядело между прочим, sikildyavka 27.03.12 в 13:14 |
||
|
но слова из меня так и сыпались. sikildyavka 27.03.12 в 13:14 |
||
|
Джулс, меня там не было, но я твердо убежден, sikildyavka 27.03.12 в 13:15 |
||
|
что ты преувеличиваешь. sikildyavka 27.03.12 в 13:16 |
||
|
Зои скорее всего нужно время, чтобы всё обдумать. sikildyavka 27.03.12 в 13:17 |
||
|
Ты её после этого видела? sikildyavka 27.03.12 в 13:18 |
||
|
Нет, я прячусь у себя в кабинете. sikildyavka 27.03.12 в 13:18 |
||
|
Я уже часов 7 в туалет не ходила. sikildyavka 27.03.12 в 13:18 |
||
|
Ну если ты не преувеличиваешь. sikildyavka 27.03.12 в 13:25 |
||
|
Джоэл, она понятия не имеет, что можно и что нельзя sikildyavka 27.03.12 в 13:19 |
||
|
есть. Не думаю, что кто-то в её окружении способен ей sikildyavka 27.03.12 в 13:20 |
||
|
об этом рассказать, обсудить это с ней. sikildyavka 27.03.12 в 13:20 |
||
|
Ну вот поэтому ты и должна была ей это сказать. sikildyavka 27.03.12 в 13:20 |
||
|
Её это так задело. Она так растерялась. sikildyavka 27.03.12 в 13:21 |
||
|
Я знаю, что тебе неудобно. sikildyavka 27.03.12 в 13:22 |
||
|
Джоэл, а если она передумает? sikildyavka 27.03.12 в 13:25 |
||
|
Джулия, просто сделай глубокий вдох, дорогая. sikildyavka 27.03.12 в 13:26 |
||
|
Хорошо. marwin348 27.02.12 в 15:53 |
||
|
Хорошо. Я веду себя как безумная. sikildyavka 27.03.12 в 13:26 |
||
|
Я просто не хочу все испортить. sikildyavka 27.03.12 в 13:26 |
||
|
И мне очень-очень нужно в туалет. sikildyavka 27.03.12 в 13:26 |
||
|
- Джулия. marwin348 27.02.12 в 15:54 |
||
|
Ей нужно было это услышать. sikildyavka 27.03.12 в 13:27 |
||
|
Ага. marwin348 27.02.12 в 15:54 |
||
|
У меня всё ещё довольно большие проблемы s2312 28.03.12 в 13:10 |
||
|
с некоторыми из вещей, которым вы s2312 28.03.12 в 13:11 |
||
|
учите нас здесь, вы понимаете? s2312 28.03.12 в 13:11 |
||
|
Вот я был на групповом занятии s2312 28.03.12 в 13:12 |
||
|
мы начали, как всегда, стараясь s2312 28.03.12 в 13:15 мы, как всегда, начали соревноваться, WaterLove 15.04.12 в 11:57 |
||
|
после всех ужасных вещей, s2312 28.03.12 в 13:16 кто больше ужасного натворил, WaterLove 15.04.12 в 11:59 |
||
|
пришла моя очередь, и я рассказал свой длинный список s2312 28.03.12 в 13:19 |
||
|
из забытых дней рождения и... s2312 28.03.12 в 13:20 |
||
|
всех случаев, когда я не приходил домой... s2312 28.03.12 в 13:21 |
||
|
Однажды я даже продал бейсбольные карточки сына, s2312 28.03.12 в 12:54 |
||
|
чтобы купить наркотики. s2312 28.03.12 в 12:56 |
||
|
Я имею ввиду, вы даже не знали об этом. s2312 28.03.12 в 12:58 Вы даже не представляете. WaterLove 15.04.12 в 12:01 |
||
|
Сара? WaterLove 26.03.12 в 14:48 |
||
|
Хочешь поговорить о том, s2312 28.03.12 в 13:21 |
||
|
Нет. WaterLove 26.03.12 в 14:48 |
||
|
- Я просто слушаю. s2312 28.03.12 в 12:57 - Я пока послушаю. sikildyavka 28.03.12 в 13:46 |
||
|
Но в общем, после группового занятия sikildyavka 28.03.12 в 13:40 |
||
|
мы беремся за руки и повторяем одно из sikildyavka 28.03.12 в 13:41 |
||
|
психотерапевтических заклинаний. sikildyavka 28.03.12 в 13:41 |
||
|
"Мы не станем сожалеть о прошлом, sikildyavka 28.03.12 в 13:41 |
||
|
и не будем пытаться захлопнуть за ним дверь". sikildyavka 28.03.12 в 13:42 |
||
|
Да, именно это. sikildyavka 28.03.12 в 13:42 |
||
|
Потом я возвращаюсь к себе, sikildyavka 28.03.12 в 13:43 |
||
|
его как раз не было, пришла почта, я увидел sikildyavka 28.03.12 в 13:44 |
