Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x12 - Road Trip

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, на ней будет хорошо смотреться.

marwin348 11.06.12 в 14:31

0

Да, хорошо.

marwin348 11.06.12 в 14:31

0

Посмотри-ка.
Это для чего, для волос?

marwin348 11.06.12 в 14:33

0

- Нет, не трогай это.
- Хорошо.

marwin348 11.06.12 в 14:32

0

- Ну не знаю, это...
- Тебе нравятся наши шляпы?

marwin348 11.06.12 в 14:24

0

Смотри, я купила нам похожие шляпы.

sikildyavka 15.06.12 в 19:36

0

Прикольно.

sikildyavka 15.06.12 в 19:36

0

Не особо это его развеселило.

sikildyavka 15.06.12 в 19:37

0

Что с ним случилось?

sikildyavka 15.06.12 в 19:37

0

Ну, понимаешь.

sikildyavka 15.06.12 в 19:37

0

Я не знаю.

sikildyavka 15.06.12 в 19:37

0

Ну что?

sikildyavka 15.06.12 в 19:37

0

Он застал тебя с мистером Сиром

sikildyavka 15.06.12 в 19:38

0

во время вашей неофициальной встречи

sikildyavka 15.06.12 в 19:39

0

в домике для гостей.

sikildyavka 15.06.12 в 19:39

0

Что?

marwin348 11.06.12 в 16:02

0

Во время тесного слияния тел.

sikildyavka 15.06.12 в 19:42

0

- Не может быть.

marwin348 11.06.12 в 16:03

0

Иди ты.

sikildyavka 15.06.12 в 19:42

1

- О, нет.
- Ага.

marwin348 11.06.12 в 16:03

0

- Нет, нет.
- Ага, ага.

marwin348 11.06.12 в 16:04

0

- Не этим утром, нет, нет.
- Да, этим утром.

marwin348 11.06.12 в 14:34

0

Это ужасно.
Ничего хуже быть не может.

marwin348 11.06.12 в 14:36

0

Это ужасно.
Хуже некуда.

sikildyavka 15.06.12 в 19:43

1

О нет, нет, нет.
Ты не понимаешь.

sikildyavka 15.06.12 в 19:44

0

Это ужасно даже для меня...

sikildyavka 15.06.12 в 19:44

0

Даже для меня, я тебя умоляю.

sikildyavka 15.06.12 в 19:45

0

И хоть я свободна от предрассудков все равно это ужасно.

sikildyavka 15.06.12 в 19:45

0

- Он очень подавлен.
- Что мне делать?

sikildyavka 15.06.12 в 19:46

0

Я не знаю.
Я не знаю, как...

sikildyavka 15.06.12 в 19:47

0

Как это поправить.
Дело плохо.

sikildyavka 15.06.12 в 19:47

0

Я не знаю, как тебе себя вести.

sikildyavka 15.06.12 в 19:47

0

Я приготовил обед.

marwin348 11.06.12 в 14:36

0

Ух ты.

marwin348 11.06.12 в 14:36

0

Выглядит аппетитно, Макс.

marwin348 11.06.12 в 14:36

0

Замечательно выглядит, Макс.

sikildyavka 18.06.12 в 21:25

1

Действительно вкусно.

marwin348 11.06.12 в 14:37

0

Очень аппетитно.

sikildyavka 15.06.12 в 19:48

1

- Я должен тебе кое-что сказать.

marwin348 11.06.12 в 14:38

0

Должен вам кое-что сказать.

sikildyavka 19.06.12 в 12:00

1

Мне не по себе, то есть..

mari4t 18.06.12 в 21:33

0

Что-то мне нехорошо, в смысле...

sikildyavka 19.06.12 в 11:35

1

- Почему бы тебе не прилечь?
- Я не хочу.

mari4t 18.06.12 в 21:33

0

Я имею в виду, я все же должна позвонить маме и сказать

mari4t 18.06.12 в 21:35

0

В смысле, мне придется
позвонить матери и сказать,

sikildyavka 19.06.12 в 11:35

1

что половина семьи не придет

mari4t 18.06.12 в 21:35

0

что половина семьи не приедет.

sikildyavka 19.06.12 в 11:35

1

-Почему ты так зациклена на этом?
- О, Господи.

mari4t 18.06.12 в 21:36

0

- Ну что ты всё талдычишь одно и то же?
- О Господи.

sikildyavka 19.06.12 в 11:37

1

Ну что ты всё никак не успокоишься?

sikildyavka 19.06.12 в 11:39

0

- Успокойся уже.
- Нет, я хочу вам кое-что сказать.

sikildyavka 19.06.12 в 11:40

0

Адам, я говорю от всего сердца.

sikildyavka 19.06.12 в 11:41

0

Я имею ввиду, я прошу так мало, сын.

marwin348 11.06.12 в 16:05

0

Я много не прошу у тебя, сынок.

sikildyavka 19.06.12 в 11:41

1

- Пап!
- Я так мало прошу у вас всех.

marwin348 11.06.12 в 16:04

0

- Папа!
- Я многого не прошу у вас всех.

sikildyavka 19.06.12 в 11:42

0

Правда? Ты что, шутишь?

marwin348 11.06.12 в 14:39

0

Так, поговорим о чем-нибудь другом.

marwin348 11.06.12 в 14:39

0

Папа, ты рассадил нас по машинам
как каких-то наемных рабочих,

sikildyavka 19.06.12 в 11:48

0

мы колесим с тобой по штату,

sikildyavka 19.06.12 в 11:48

0

мы всё это делаем по твоей просьбе,
а ты ещё злишься.

sikildyavka 19.06.12 в 11:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →