Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x17 - Remember Me, I''m The One Who Loves You

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вон твоя сумка, возьми сумку. WaterLove 10.08.12 в 15:05 0
	- Ладно. - Эй. WaterLove 10.08.12 в 15:05 0
	Да? WaterLove 10.08.12 в 15:05 0
	У нас вот-вот родится сын. WaterLove 10.08.12 в 15:06 0
	У нас вот-вот родится сын. WaterLove 10.08.12 в 15:06 0
	За оригинальные субтитры спасибо sp8ky с сайта www.Addic7ed.Com WaterLove 10.08.12 в 20:06 0
	О Боже. Agatha 10.08.12 в 20:06 0
	Привет. Agatha 10.08.12 в 20:06 0
	Мне показалось, я что-то слышала. Ты что делаешь? Agatha 10.08.12 в 20:06 0
	Стираю. Agatha 10.08.12 в 20:15 0
	С чего бы? WaterLove 10.08.12 в 20:24 0
	У меня одежда была грязная, ну и... Agatha 10.08.12 в 20:08 0
	Сейчас ведь середина дня. Agatha 10.08.12 в 20:08 0
	- У тебя выходной? - Точно. Нет, не выходной. Agatha 10.08.12 в 20:09 0
	Я больше там не работаю. Agatha 10.08.12 в 20:10 0
	- О нет, милая. - Ничего, это не проблема. Agatha 10.08.12 в 20:10 0
	Мне жаль. Это проблема. Agatha 10.08.12 в 20:10 0
	Мама, прекрати, пожалуйста, это не так. Я сама так решила. Agatha 10.08.12 в 20:11 0
	Ты сама так решила? WaterLove 10.08.12 в 20:30 0
	- Да, это моё решение. - Ты уволилась? Agatha 10.08.12 в 20:12 0
	Я не хотела там больше работать. Agatha 10.08.12 в 20:12 0
	Эмбер, почему? Тебе там нравилось. Agatha 10.08.12 в 20:13 0
	Потому что это мне не подходило. Agatha 10.08.12 в 20:15 0
	- Что тебе не подходило? - Просто не подходило. Agatha 10.08.12 в 20:15 0
	Просто это не для меня, я... - Милая, что произошло? Agatha 10.08.12 в 20:16 0
	- Я не хочу начинать этот разговор. - Работа была как раз для тебя. WaterLove 10.08.12 в 20:34 0
	Я не хочу говорить на эту тему. Потом пообщаемся. WaterLove 10.08.12 в 20:35 0
	Итак, мы взяли крекеры, зефирки, WaterLove 10.08.12 в 20:38 0
	шоколад... тонну шоколада. WaterLove 10.08.12 в 20:38 0
	- Фонарь, топор... - У нас... WaterLove 10.08.12 в 20:40 0
	Зачем нам топор? WaterLove 10.08.12 в 20:40 0
	На случай, если надо будет срубить WaterLove 10.08.12 в 20:42 0
	ветки, развести костер. WaterLove 10.08.12 в 20:43 0
	Мы взяли подушки, одеяла, фонарики. WaterLove 10.08.12 в 20:44 0
	И Джо принес свою палатку, на всякий случай. WaterLove 10.08.12 в 20:44 0
	На случай чего? WaterLove 10.08.12 в 20:44 0
	На случай, если с той не получится. WaterLove 10.08.12 в 20:46 0
	У тебя к ней все стойки есть? WaterLove 10.08.12 в 20:47 0
	- Ты об этой? - Да. WaterLove 10.08.12 в 20:47 0
	Слушай сюда, как у Кеннеди есть их поместье Хайаннис-порт, WaterLove 10.08.12 в 20:51 0
	так у нас, Брейверманов, есть эта палатка. WaterLove 10.08.12 в 20:51 0
	Даже не беспокойся о стойках. WaterLove 10.08.12 в 20:54 0
	Это весьма добротный предмет походного снаряжения. WaterLove 10.08.12 в 20:57 0
	В этой палатке зачинались члены моей семьи. WaterLove 10.08.12 в 21:02 0
	Ты ничего не знаешь WaterLove 10.08.12 в 21:03 0
	о походах. Эти волосы не ходят в походы. WaterLove 10.08.12 в 21:03 0
	- Эти ещё как ходят, ясно? - Неужели? WaterLove 10.08.12 в 21:04 0
	Я была гёрл-скаутом, и мы ходили в походы. WaterLove 10.08.12 в 21:05 0
	- Вы устраивали походы? - Да. WaterLove 10.08.12 в 21:05 0
	Куда, до отеля? WaterLove 10.08.12 в 21:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →