House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.S08.Special-Swan.Song.hdtv.x264-bajskorv (странный тайминг)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Древние греки верили,

YA_TVOY_OTEC 22.05.12 в 08:26

1

Древние греки полагали,

2be_real 23.05.12 в 09:18

0
+4

что лебеди поют только однажды,

YA_TVOY_OTEC 22.05.12 в 08:27

0

что лебеди поют лишь раз,

2be_real 23.05.12 в 09:18

1

в момент своей смерти...

YA_TVOY_OTEC 22.05.12 в 08:29

0

перед смертью...

2be_real 23.05.12 в 09:19

2

Один прекрасный последний плач.

YA_TVOY_OTEC 22.05.12 в 08:29

1

Последний плач.

2be_real 23.05.12 в 09:21

0

Итак, это моя последняя, лебединая песня.

YA_TVOY_OTEC 22.05.12 в 08:31

2

Что ж, это моя лебединая песня.

lunar_honey 22.05.12 в 08:33

1

Хорошо.

randomi4 22.05.12 в 08:16

0

Торт у меня!
Торт у меня!

fucshia 22.05.12 в 09:07

0

- Вот что мы делаем.
- Ты кормишь

Vektor 22.05.12 в 09:31

0

от 200 до 500 человек
из этого грузовика.

Vektor 22.05.12 в 09:37

0

Да. Мы все работаем вместе
и заботимся друг о друге.

204041 22.05.12 в 09:36

1

Да. Мы все работаем сообща,
и мы заботимся друг о друге.

Vektor 22.05.12 в 09:39

0

Люди уже верят,
что все в шоу-бизнесе

Vektor 22.05.12 в 09:43

0

едят только лобстеров и шампанское.
- Неужели?

Vektor 22.05.12 в 09:54

0

- Да. И это факт.
- Это... Это не привлекательно.

Vektor 22.05.12 в 09:59

0

Это не означает, однако,
не так ли?

shaman85 22.05.12 в 10:41

0

Это праздник,

204041 22.05.12 в 09:31

0

и вы не можете праздновать

204041 22.05.12 в 09:32

0

без торта.

204041 22.05.12 в 09:32

0

<font color="#0065FF">House</font>
Сезон 8. Спецвыпуск №1
<font color="#0065FF">Swan Song / Лебединая песня</font>

2be_real 22.05.12 в 17:58

0

 

2be_real 22.05.12 в 17:57

0

Я не говорю, что "Доктор Хаус" –

204041 22.05.12 в 09:42

0

король сериалов...

204041 22.05.12 в 09:43

0

Подождите,

204041 22.05.12 в 09:44

0

Постойте,

2be_real 22.05.12 в 20:02

1

на самом деле я говорю это.

izolenta 22.05.12 в 09:46

0

Но что более важно,
если "Хаус" король,

204041 22.05.12 в 09:45

0

Но что ещё более важно,
если "Хаус" – король,

izolenta 22.05.12 в 09:47

1

то люди, делающие "Хауса", –

izolenta 22.05.12 в 09:47

0

принцы.

izolenta 22.05.12 в 09:48

1

князья.

izolenta 22.05.12 в 12:12

1

О, тот парень с камерой там. Он...

izolenta 22.05.12 в 09:49

0

Ха, спугнул его.

izolenta 22.05.12 в 09:50

0

Выдающиеся памятные моменты

izolenta 22.05.12 в 09:52

0

во время работы над сериалом?
Были такие?

izolenta 22.05.12 в 09:53

0

Какой-нибудь смельчак, ну, какой-то актёр, занявший твоё кресло,

izolenta 22.05.12 в 09:55

0

которого ты хотел придушить, но не сделал этого?

izolenta 22.05.12 в 09:56

0

Приятные воспоминания?

izolenta 22.05.12 в 09:57

0

- Хью Лори.
- Ой, прекрати.

Otis 22.05.12 в 10:40

1

<i>Последние восемь лет<i></i></i>

izolenta 22.05.12 в 09:58

0

<i>невероятных приключений для меня<i></i></i>

izolenta 22.05.12 в 09:58

0

<i>и для большинства других людей.<i></i></i>

izolenta 22.05.12 в 09:59

0

- Итак, мисс Моррисон.
- Да, мистер Лори.

izolenta 22.05.12 в 10:00

0

Позволь мне продемонстрировать тебе всё.

izolenta 22.05.12 в 10:00

0

- Я не знаю, как тебе...
- Ну, пока всё выглядит весьма знакомо.

izolenta 22.05.12 в 10:02

0

- Знакомо, не так ли?
- Да, очень.

izolenta 22.05.12 в 10:03

0

Ну, думаю, мы навощили полы
с момента твоего последнего пребывания здесь.

izolenta 22.05.12 в 10:04

0

Хм, мне кажется, мы натерли полы, с того времени, как вы были здесь в последний раз.

Vektor 22.05.12 в 10:07

3

Ого. У вас появились диваны?!

izolenta 22.05.12 в 10:05

0

- Я ушла, и вы заполучили диваны?
- В ту же минуту.

izolenta 22.05.12 в 10:06

1

- Я ушла, и у вас появились диваны.
- Да, прям в тот же день.

Otis 22.05.12 в 10:41

4

Ещё есть несколько минусов.

izolenta 22.05.12 в 10:07

0

Твой симпатичный отутюженный белый халатик

izolenta 22.05.12 в 10:09

0

не свисает изящно со спинки кресла.

izolenta 22.05.12 в 10:10

0

- Гадолиний.
- О, да.

izolenta 22.05.12 в 10:15

0

Ты помнишь это?

204041 22.05.12 в 09:40

0

Пилот, проход под этой штуковиной.

izolenta 22.05.12 в 10:15

0
Минутку...

Следующая страница →