House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e15.Blowing.the.Whistle.hdtv.xvid-fqm

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вниманию пассажиров...

pipidun 03.04.12 в 08:48

0

Внимание, пассажиры...

Lesya13 03.04.12 в 09:01

6

Ты должен держать табличку так,

pipidun 03.04.12 в 08:48

0

Тебе нужно поднять плакат повыше,

Lesya13 03.04.12 в 09:02

5

чтобы он мог увидеть её.

pipidun 03.04.12 в 08:48

0

чтобы он смог увидеть его.

Lesya13 03.04.12 в 09:02

3

Эван.

pipidun 03.04.12 в 08:48

1

Эй, дружище.

pipidun 03.04.12 в 08:48

3

Эй, приятель.

pipidun 03.04.12 в 08:48

0

Разве ты не рад увидеть
своего дядю Брэнта?

pipidun 03.04.12 в 08:48

6

Разве ты не хочешь увидеть
своего дядю Брэнта?

Lesya13 03.04.12 в 09:05

1
+6

Нет.

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

Нет?

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

А я думаю, что рад.

pipidun 03.04.12 в 08:50

4

А я думаю, что хочешь.

Lesya13 03.04.12 в 09:05

1

Думаю, ты расстроен
из-за чего-то другого.

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

Ты же знаешь, я скоро уезжаю,

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

и это нормально, что ты расстроился из-за этого,

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

но, послушай, ты же помнишь,
что я говорил тебе,

pipidun 03.04.12 в 08:50

1

когда мы смотрели рестлинг
субботним вечером?

pipidun 03.04.12 в 08:51

0

когда мы смотрели рестлинг
в субботу вечером?

Lesya13 03.04.12 в 09:09

2

Да.

pipidun 03.04.12 в 08:51

1

Что ты и дядя Брэнт
как Братья Жнецы.

pipidun 03.04.12 в 08:51

1

Именно.

pipidun 03.04.12 в 08:51

1

И дядя Брэнт был на ринге

pipidun 03.04.12 в 08:51

1

целый год.

pipidun 03.04.12 в 08:51

1

Теперь пришло время
папочке пойти туда.

pipidun 03.04.12 в 08:51

2

Но пока я далеко,

pipidun 03.04.12 в 08:52

1

Но когда я буду далеко,

pipidun 03.04.12 в 08:52

0

Но пока меня не будет,

fucshia 03.04.12 в 12:32

3

я хочу, чтобы ты был
на стороне своего дяди,

pipidun 03.04.12 в 08:52

0

я хочу, чтобы ты был
со своим дядей заодно,

fucshia 03.04.12 в 12:32

2
+1

был уверен, что он приглядывает
за твоей и маминой безопасностью.

pipidun 03.04.12 в 08:53

0

хочу быть уверен, что он присматривает за тобой и за мамой.

Lesya13 03.04.12 в 09:13

2

Ты поможешь мне в этом?

pipidun 03.04.12 в 08:54

1

Ты с этим справишься?

fucshia 03.04.12 в 12:32

1

Я могу на тебя рассчитывать?

fucshia 03.04.12 в 12:33

3

Хорошо.

pipidun 03.04.12 в 08:54

1

А теперь давай подождем его с этой табличкой.

pipidun 03.04.12 в 08:54

0

А теперь давай поднимем плакат.

Lesya13 03.04.12 в 09:15

3

А теперь давай подготовим плакат.

Lesya13 03.04.12 в 09:15

0

Внимание, дамы и господа,

pipidun 03.04.12 в 08:54

1

Производится посадка у 47 выхода.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:57

2

Давай же.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:57

2

Брэнт, что случилось?

plumbumbullet 03.04.12 в 08:51

2

Капитан, пожалуйста, отойдите.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:51

1

Сэр, это мой брат.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:51

2

Что происходит?

plumbumbullet 03.04.12 в 08:51

2

Рядовой Маклин обвинён в государственной измене.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:53

2

Это, должно быть, ошибка.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:53

1

Мне жаль.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:53

1

Брэнт!

plumbumbullet 03.04.12 в 08:53

1

Брэнт! Брэнт!

Lesya13 03.04.12 в 09:22

1

House 8x15
<font color="#0065FF">Blowing the Whistle / Стукачок</font>

pipidun 03.04.12 в 08:55

0

House 8x15
<font color="#0065FF">Blowing the Whistle / Стукачи</font>

pipidun 03.04.12 в 18:48

1
+6

Переводчики: plumbumbullet,

2be_real 03.04.12 в 20:50

0

pipidun, fucshia, izolenta,
ryzhenka, Lesya13 и др.

2be_real 03.04.12 в 09:38

0

Солдаты думали, что уничтожают

Lesya13 03.04.12 в 09:52

1

Солдаты думали, что зачищают

Lesya13 03.04.12 в 09:52

2

укрытие мятежников.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:55

1

После того, как видео появилось в сети,

plumbumbullet 03.04.12 в 08:56

2

После того, как видео выложили в сети, в субботу,

Lesya13 03.04.12 в 09:21

0
+1

журналисты обнаружили,

plumbumbullet 03.04.12 в 08:56

1

34 жертвы среди гражданского населения.

pipidun 03.04.12 в 08:55

0

что погибло 34 человека гражданских.

plumbumbullet 03.04.12 в 08:56

2
+1

Шестеро детей.

pipidun 03.04.12 в 08:55

3

6 детей.

pipidun 03.04.12 в 08:55

0

Военная полиция будет
находиться у каждого входа

pipidun 03.04.12 в 08:55

0

Военные будут находиться
у каждого входа

2be_real 04.04.12 в 08:58

1
+5

на втором этаже, а также
за дверью в палату пациента.

pipidun 03.04.12 в 08:56

1

Нет. Не делай этого.

pipidun 03.04.12 в 08:56

1
Минутку...

Следующая страница →