House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e12.Chase.hdtv.xvid

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя кровь выступила через повязку.

Lesya13 14.02.12 в 11:21

2

Доброе утро.

Lesya13 14.02.12 в 11:21

1

Может, стоит показаться врачу?

Lesya13 14.02.12 в 11:21

3
+2

Я и есть врач.

Lesya13 14.02.12 в 11:22

0

Я сам врач.

ryzhenka 14.02.12 в 12:25

5

Разве я не упомянул
об этом вчера вечером?

loandbehold 14.02.12 в 11:04

4

Я разве не говорил?

Rosental 14.02.12 в 13:16

0

Да мы не очень-то разговаривали.

loandbehold 14.02.12 в 11:05

2

Мы не так уж много разговаривали.

Lesya13 14.02.12 в 11:23

1

Я в порядке.

loandbehold 14.02.12 в 11:05

1

Ты никогда не рассказывал мне,
что с тобой случилось.

Lesya13 14.02.12 в 11:29

0

Ты не рассказал,
что с тобой случилось.

2be_real 14.02.12 в 21:11

2

Ты не рассказал мне, что случилось.

2be_real 14.02.12 в 21:11

0

Ты никогда не рассказывал,
что с тобой произошло.

Crabs4fashion 15.02.12 в 13:01

0

Меня ранил пациент.

Lesya13 14.02.12 в 11:29

1

Меня пациент скальпелем пырнул.

ryzhenka 14.02.12 в 14:03

2

Один пациент воткнул в меня скальпель.

Crabs4fashion 15.02.12 в 13:13

0

"Буду знать, как
пациентов обсчитывать."

loandbehold 14.02.12 в 11:09

2

Если ей нравятся калеки,

loandbehold 14.02.12 в 11:11

1

то ближайшие
шесть минут я свободен.

loandbehold 14.02.12 в 11:11

1

Что тебе надо?

loandbehold 14.02.12 в 11:12

1

45-летний шофер,

loandbehold 14.02.12 в 11:12

1

повторяющиеся приступы.

loandbehold 14.02.12 в 11:13

1

Без метаболических или структурных...

loandbehold 14.02.12 в 11:14

1

По-твоему, ты выбрал
подходящее время?

loandbehold 14.02.12 в 11:15

0
+1

Вроде как.

loandbehold 14.02.12 в 11:15

2

По крайней мере ничем не хуже,
чем прочие 12 раз за последние 3 недели,

loandbehold 14.02.12 в 11:16

0

когда я звонил тебе и вызывал через пейджер.

loandbehold 14.02.12 в 11:17

0

когда я звонил и писал тебе.

sheypa 14.02.12 в 11:53

0

В те разы у меня не было желания с тобой разговаривать.

loandbehold 14.02.12 в 11:18

1

В то время у меня не было желания разговаривать с тобой.

Lesya13 14.02.12 в 11:32

2

Тогда не особо хотелось
разговаривать с тобой.

2be_real 14.02.12 в 21:24

0

Тогда мне просто не сильно хотелось с тобой говорить.

Crabs4fashion 15.02.12 в 13:17

0

Примерно как сейчас.

loandbehold 14.02.12 в 11:18

1

Как и сейчас.

Lesya13 14.02.12 в 11:32

2

Я бы принес извинения еще раз,

loandbehold 14.02.12 в 11:19

1
+2

но я все еще жду,
когда ты примешь первые.

loandbehold 14.02.12 в 11:21

1

Ты всё же работаешь на меня.

loandbehold 14.02.12 в 11:21

2

Ты работаешь на меня.

Lesya13 14.02.12 в 11:32

0

Так что у меня есть право спрашивать,
когда ты вернёшься.

loandbehold 14.02.12 в 11:22

2

Я имею право спросить, когда ты вернешься.

Lesya13 14.02.12 в 11:33

0

Не знаю, когда.

loandbehold 14.02.12 в 11:22

0

Я не знаю, когда вернусь.

Lesya13 14.02.12 в 11:33

3

Не знаю, вернусь ли вообще.

loandbehold 14.02.12 в 11:22

0

Я не знаю, вернусь ли вообще.

Lesya13 14.02.12 в 11:34

2

Я не знаю, собираюсь ли я возвращаться.

Crabs4fashion 15.02.12 в 13:19

0

Если тебя это не устраивает,

loandbehold 14.02.12 в 11:22

3

Если у тебя с этим проблема,

Lesya13 14.02.12 в 11:34

0

увольняй меня.

loandbehold 14.02.12 в 11:23

2

уволь меня.

Lesya13 14.02.12 в 11:35

1

House 8x12
<font color="#0065FF">Chase / Чейз</font>

2be_real 21.02.12 в 07:04

0

Тайминг и редакция: elderman
www.addic7ed.com

2be_real 21.02.12 в 07:05

0

Перевод: www.notabenoid.com
Куратор: 2be_real

2be_real 14.02.12 в 14:24

0

Переводчики: fucshia,
Lesya13, ryzhenka, CBETLAHKA,

2be_real 14.02.12 в 14:26

0

loandbehold, izolenta, h3lg1,

2be_real 14.02.12 в 14:26

0

Zifix, zamogalina, valname,

2be_real 14.02.12 в 14:26

0

Rosental, gnd, vkadec и другие

2be_real 14.02.12 в 14:26

0

Чудно.

valname 14.02.12 в 11:27

0

Хорошо.

Lesya13 14.02.12 в 11:38

0

Приятно видеть тебя в больнице

valname 14.02.12 в 11:28

0

Рад видеть тебя в больнице,

Lesya13 14.02.12 в 11:40

1

хотя бы в качестве пациента, раз уж не как врача.

valname 14.02.12 в 11:28

0

Поверь,

valname 14.02.12 в 11:29

0

я бы лучше был парнем с пюпитром.

valname 14.02.12 в 11:30

0

мне больше нравится расхаживать с амбулаторной картой.

loandbehold 14.02.12 в 11:47

2

Как твои дела?

valname 14.02.12 в 11:30

0

Как самочувствие?

loandbehold 14.02.12 в 11:35

2

Аритмия прошла.

valname 14.02.12 в 11:30

0

Хороший кардиостимулятор помогает.

valname 14.02.12 в 11:35

0

Мелкая моторика улучшается.

Lesya13 14.02.12 в 11:42

3
+2

Я не это имел в виду.

valname 14.02.12 в 11:35

0

Если тебе нужно поговорить с кем-нибудь,

valname 14.02.12 в 11:36

0

с профессионалом...

valname 14.02.12 в 11:36

0

Я хорошо себя чувствую.

valname 14.02.12 в 11:36

0

Я в порядке.

paveksam 16.02.12 в 16:51

0

Достаточно хорошо, чтобы вернуться на работу?

valname 14.02.12 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →