Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e05.The.Confession.hdtv.xvid

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	День добрый, Седервилль! 2be_real 08.11.11 в 10:09 1
	Для меня огромная честь вручить 2be_real 08.11.11 в 12:07 1
	нашу ежегодную премию за вклад в развитие общества belka_sbublikom 08.11.11 в 10:28 3
	одному из самых выдающихся жителей нашего города. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:29 1 одному из наших самых выдающихся граждан. 2be_real 08.11.11 в 14:57 0
	Итак, многие знают его как belka_sbublikom 08.11.11 в 10:30 1 Итак, многим он знаком как 2be_real 08.11.11 в 13:06 2	+1
	Боба, тренера нашей чемпионской команды младшей лиги. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:31 1 Боб, тренер наших чемпионов из детской команды. loandbehold 08.11.11 в 13:21 2 как Боб, тренер наших маленьких чемпионов. 2be_real 08.11.11 в 14:57 0	+5
	А некоторые также знают его belka_sbublikom 08.11.11 в 10:32 1 А некоторым – 2be_real 08.11.11 в 13:05 2 Кое-кто из вас может знать его 2be_real 08.11.11 в 14:57 0
	как хранителя нашего стипендиального фонда. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:43 1 как казначей нашего стипендиального фонда. 2be_real 08.11.11 в 12:54 2
	Но я уверен, что всем вам он известен как loandbehold 08.11.11 в 10:58 2 Но я знаю, что всем вам он известен как парень, 2be_real 08.11.11 в 14:58 0
	владелец единственной заправки в городе. loandbehold 08.11.11 в 10:59 2 которому принадлежит единственная бензоколонка в городе. 2be_real 08.11.11 в 14:58 0
	Боб Харрис, поднимайтесь сюда belka_sbublikom 08.11.11 в 10:49 1
	вместе со своей чудесной семьей! belka_sbublikom 08.11.11 в 10:49 1
	Народ, Боб Харрис! belka_sbublikom 08.11.11 в 10:49 1 Ребята, Боб Харрис! 2be_real 08.11.11 в 14:58 0
	Боб, ваша активная общественная деятельность, belka_sbublikom 08.11.11 в 10:52 0 Боб, ваша общественная деятельность, 2be_real 08.11.11 в 13:12 1
	благотворительность belka_sbublikom 08.11.11 в 10:52 1
	и характер – это лучшее, что есть в Седервилле. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:53 1 и характер отражают всё лучшее, что есть в Седервилле. loandbehold 08.11.11 в 14:32 2 и характер представляют лучшее, что есть в Седервилле. 2be_real 08.11.11 в 14:59 0
	Пожалуйста, примите это от всех нас belka_sbublikom 08.11.11 в 10:53 2 Прошу вас принять это от имени всех нас 2be_real 08.11.11 в 13:16 0 Прошу вас принять её от нашего имени izolenta 08.11.11 в 14:20 0 От имени всех нас прошу вас принять это loandbehold 08.11.11 в 14:33 0
	и знайте, что мы любим вас. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:54 2 и помнить, что мы вас любим. izolenta 08.11.11 в 14:21 1
	Ты в порядке? belka_sbublikom 08.11.11 в 10:55 1 Что с тобой? Lesya13 08.11.11 в 12:07 1
	Боб? belka_sbublikom 08.11.11 в 10:55 1
	Ты раздавишь меня! belka_sbublikom 08.11.11 в 10:55 2
	Очнись! belka_sbublikom 08.11.11 в 10:55 2
	Кажется, у тебя сердечный приступ. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:56 2
	Я вызову скорую! 2be_real 08.11.11 в 12:06 2
	Нет. Просто отвези меня в больницу. belka_sbublikom 08.11.11 в 10:56 2
	House 8x05 <font color="#0065FF">The Confession / Признание</font> 2be_real 08.11.11 в 11:24 2 Исповедь 2be_real 08.11.11 в 11:25 0 Покаяние 2be_real 08.11.11 в 11:25 0 House 8x05 <font color="#0065FF">The Confession / Повинная</font> 2be_real 08.11.11 в 11:25 1	+2
	Тайминг и редакция: honeybunny www.addic7ed.com 2be_real 08.11.11 в 11:23 0
	Перевод: www.notabenoid.com Куратор: 2be_real 2be_real 08.11.11 в 11:27 0
	Переводчики: sheypa, ryzhenka, loandbehold, izolenta, lady_H... 2be_real 08.11.11 в 12:58 0
	Caezar, pipidun, Lesya13, Gregory_Faust, belka_sbublikom, Maple, Zifix, zamogalina 2be_real 10.11.11 в 01:07 0
	Как новый главврач, Gregory_Faust 08.11.11 в 10:18 2 Будучи новым главврачом, 2be_real 08.11.11 в 12:05 0 В качестве нового главврача izolenta 08.11.11 в 14:22 0
	я приветствую новых работников Gregory_Faust 08.11.11 в 10:20 0 я бы хотел лично поприветствовать каждого нового сотрудника 2be_real 08.11.11 в 11:28 0 я бы хотел лично поприветствовать наших новых сотрудников 2be_real 08.11.11 в 11:29 0 я рад лично поприветствовать наших новых сотрудников 2be_real 08.11.11 в 11:32 2 мне бы хотелось лично поприветствовать всех новых сотруднико 2be_real 08.11.11 в 15:00 0
	и спрашиваю, какого черта вы хотите вернуться? Gregory_Faust 08.11.11 в 10:21 0 и спросить, какого чёрта вы решили вернуться? 2be_real 08.11.11 в 11:32 2 и спросить, какого чёрта вы хотите вернуться? 2be_real 08.11.11 в 11:32 0 и спросить, какого черта они хотят вернуться? 2be_real 08.11.11 в 15:00 0
	Устал зависать. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:21 0 Надоел сёрфинг. 2be_real 08.11.11 в 11:30 0 Устал от серфинга. 2be_real 08.11.11 в 11:30 4 Устали искать работу. 2be_real 08.11.11 в 15:01 0	+2
	Он не изменился. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:22 1 Он все такой же. 2be_real 08.11.11 в 13:18 0 Он всё тот же. 2be_real 08.11.11 в 13:18 0
	И работа тоже. Верно? loandbehold 08.11.11 в 11:00 1
	Нам по-прежнему можно будет делать улётную фигню? loandbehold 08.11.11 в 11:02 2 Нам по-прежнему придётся заниматься безумными делами? 2be_real 08.11.11 в 13:22 0 Нам все еще придется делать всякие сумасбродные вещи? 2be_real 08.11.11 в 15:01 0
	Спасать человеческие жизни, а не форму носа? Gregory_Faust 08.11.11 в 10:28 0 Спасать жизни людей вместо их носов? 2be_real 08.11.11 в 15:08 0
	Насчет... улётной фигни... loandbehold 08.11.11 в 11:05 1 Об этом... О сумасбродных вещах? 2be_real 08.11.11 в 15:08 0
	Ну поехали. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:34 0 Ну вот. loandbehold 08.11.11 в 11:02 0 Понеслась. 2be_real 08.11.11 в 15:08 1
	Он перешёл на тёмную сторону. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:36 4	+6
	У него не было выбора. Он теперь отвечает за все. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:36 0 У него нет выбора. Он теперь тут главный. Caezar 08.11.11 в 11:37 0 У него нет выбора. Он теперь босс. Lesya13 08.11.11 в 12:53 2 У него нет выбора. Он теперь начальник. 2be_real 08.11.11 в 15:08 0
	Он должен быть профессионалом. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:40 1 Ему приходится быть профессионалом. 2be_real 08.11.11 в 15:08 1
	Должен основывать свои решения на том, Gregory_Faust 08.11.11 в 10:41 0 Ему приходится основывать свои решения 2be_real 08.11.11 в 15:08 1
	что лучше для больницы. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:42 0 на том, что будет лучшим решением для всей больницы. 2be_real 08.11.11 в 15:08 1
	Мы не можем судить субъективно. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:42 2 Мы не можем принимать это на свой счет. Caezar 08.11.11 в 11:38 1 Мы не можем воспринимать это как личное. 2be_real 08.11.11 в 15:08 0 Нам не следует принимать это на свой счет. loandbehold 08.11.11 в 15:38 2
	Лучше и не скажешь. loandbehold 08.11.11 в 10:36 2 Даже я лучше не смог бы. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:46 1 Даже я бы не сказал лучше. zamogalina 08.11.11 в 14:36 0
	Но ты сумел. loandbehold 08.11.11 в 10:37 3 Смог. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:46 1
	А я просто прочел шпаргалку с твоего стола. loandbehold 08.11.11 в 10:37 0 А я просто прочел записи с твоего стола. 2be_real 08.11.11 в 15:08 0
	Он хочет, чтобы мы шпионили за ним. Gregory_Faust 08.11.11 в 10:49 1 Он также хочет, чтобы мы шпионили для него. 2be_real 08.11.11 в 15:08 0

Следующая страница →