House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e08.Perils.of.Paranoia.hdtv.xvid

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы уверены, что он
не уходил до 9 часов?

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:06

1

Конечно. Мы смотрели,

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:06

1

как Дьяволы разнесли
Рейнджеров.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:07

1

Игра началась в семь вечера.

forshmakoff 29.11.11 в 13:00

1

И никто из вас не выходил
в перерывах купить пива,

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:08

1

взять пиццы?
- Мы сидели у меня дома.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:08

3

взять пиццы?
- Мы остались у меня дома.

2be_real 29.11.11 в 18:21

-1

взять пиццы?
- Мы остановились у меня.

2be_real 29.11.11 в 18:22

-1
+1

Мы были вместе всё время.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:08

1

- И вы говорите, что Дьяволы выиграли?
- Да. 4-0.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:09

1

Ковальчук забил две,
Арнотт и Паризе – по одной,

fucshia 29.11.11 в 12:48

5

Ковальчук воткнул две, Арнотт
и Паризе добавили ещё по одной.

forshmakoff 29.11.11 в 13:02

1
+1

а Марти не пропустил ни разу.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:10

5

А Марти сделал шутаут.

forshmakoff 29.11.11 в 13:03

1

а Марти отстоял в ноль.

2be_real 29.11.11 в 19:16

0
+3

Простите. Марти?

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:11

2

Мартин Бродо.

MuigeTuired 29.11.11 в 12:17

5
+1

Лучший голкиппер "Дьяволов"
за последние, наверное, 20 лет.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:12

1

Пожалуй, лучший вратарь
"Дьяволов" за последние 20 лет.

Lesya13 29.11.11 в 10:13

1

Лучший голкипер "Дьяволов"
за последние лет двадцать.

forshmakoff 29.11.11 в 13:06

4
+5

Играл потрясающе,
как обычно.

sheypa 29.11.11 в 10:08

1

Он играл превосходно,
как и всегда.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:12

1

Стоял потрясно, как всегда.

forshmakoff 29.11.11 в 13:07

4

Ваша честь, могу я предоставить
спортивную страницу

sheypa 29.11.11 в 10:08

4

Ваша честь, можно озвучить
спортивную страницу

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 10:13

0

из "Нью-Джерси Кроникл"
за 9 октября 2011 года?

sheypa 29.11.11 в 10:08

5

из "Хроник Нью Джерси"
за 9 октября этого года?

Lesya13 29.11.11 в 11:42

1
+2

Протестую.
Не относится к делу.

Lesya13 29.11.11 в 10:14

5

Это относится к
показаниям свидетеля.

sheypa 29.11.11 в 10:09

2

Оценка достоверности показаний.

2be_real 29.11.11 в 18:51

0

Давайте, только быстро.

Lesya13 29.11.11 в 10:15

3

Побыстрее.

2be_real 29.11.11 в 18:57

0
+1

Будьте добры, прочтите
подпись к фотографии.

sheypa 29.11.11 в 10:09

3

Не могли бы вы прочитать
подпись к этой фотографии?

Lesya13 29.11.11 в 10:17

3

"Мартин Бродо отражает одну

loandbehold 29.11.11 в 10:53

5

"Мартин Бродо совершает один

wquestw 29.11.11 в 11:14

3

"Мартин Бродо совершает один

forshmakoff 29.11.11 в 13:08

0

"Мартин Бродо делает один

2be_real 29.11.11 в 19:26

0
+2

из 36 атак своих ворот
на пути к победе всухую."

loandbehold 29.11.11 в 10:53

4

из своих 36 сейвов,
приведших к сухой победе.

wquestw 29.11.11 в 11:15

2

из своих 36-ти сейвов,
и его команда побеждает всухую".

forshmakoff 29.11.11 в 13:10

0

из 36ти своих сейвов в матче,
выигранном всухую.

2be_real 29.11.11 в 19:40

0
+2

Я только что это сказал.

Soyer2142 29.11.11 в 10:13

1

Это я и сказал.

loandbehold 29.11.11 в 13:50

3

Что обвиняемый не имел возможности
совершить ограбление,

isa220 29.11.11 в 10:20

1
+2

потому что он был с вами

isa220 29.11.11 в 10:20

1

и смотрел как Мартин Бродо
клепает шайбы Рейнджерам.

isa220 29.11.11 в 10:21

0

и смотрел, как Мартин Бродо
выстоял против "Рейнджеров".

Lesya13 29.11.11 в 10:26

0

и смотрел, как Мартин Бродо
защищает ворота от "Рейнджеров".

loandbehold 29.11.11 в 10:55

4

Да.

isa220 29.11.11 в 10:21

1

Спасибо.

Soyer2142 29.11.11 в 10:13

1

Ваша честь, могу я предъявить
спортивную страницу "Кроникл"

sheypa 29.11.11 в 10:11

3

Ваша честь, могу я предоставить
спортивную страницу "Хроник"

Lesya13 29.11.11 в 11:43

0

за 10 октября?

sheypa 29.11.11 в 10:11

1

Ваша честь.

sheypa 29.11.11 в 10:11

1

И это, по-вашему, "быстро"?

sheypa 29.11.11 в 10:11

3

Это, по-вашему,
называется "быстро"?

Lesya13 29.11.11 в 10:22

1

По-вашему, это "быстро"?

2be_real 29.11.11 в 21:35

0

Ещё два вопроса.
Обещаю.

sheypa 29.11.11 в 10:11

1

Прошу вас, прочтите отмеченный текст
внизу страницы.

sheypa 29.11.11 в 10:12

1

Пожалуйста, зачитайте выделенный
текст внизу страницы.

2be_real 29.11.11 в 11:29

3

"В воскресном спортивном разделе

isa220 29.11.11 в 10:23

2

вратарь "Нью-Джерси Дэвилз"
Йохан Хедберг был..."

forshmakoff 29.11.11 в 13:13

1
+4

Вот оно. Продолжайте.

isa220 29.11.11 в 10:25

0

Да-да, продолжайте.

Lesya13 29.11.11 в 10:28

2

"ошибочно назван
Мартином Бродо

pipidun 29.11.11 в 12:50

2

"ошибочно принят за
Мартина Бродо

forshmakoff 29.11.11 в 13:15

1

в подписи к фото и
доске результатов."

isa220 29.11.11 в 10:26

0

в подписи к фото и
в таблице результатов."

Lesya13 29.11.11 в 10:31

1

на фото и в послематчевой
статистике."

forshmakoff 30.11.11 в 00:16

2
+5

Понятная ошибка.

isa220 29.11.11 в 10:27

0

Понятное дело.

2be_real 29.11.11 в 21:40

0

По понятным причинам.

2be_real 29.11.11 в 21:40

0

По известной причине.

2be_real 29.11.11 в 21:40

0

По понятной причине.

2be_real 29.11.11 в 22:01

0

На то есть причины.

2be_real 29.11.11 в 22:02

0

Простительная ошибка.

loandbehold 30.11.11 в 00:22

3

Учитывая, что Мартин Бродо
был заявлен на игру,

Lesya13 29.11.11 в 10:31

3

Известно, что Мартин Бродо
был заявлен в начале,

isa220 29.11.11 в 10:32

0

но был заменен

Lesya13 29.11.11 в 10:32

1

из-за того, что получил
удар в горло на разминке.

Lesya13 29.11.11 в 10:32

3

после того, как на разминке
шайба попала ему в горло.

forshmakoff 29.11.11 в 13:22

1
+3

Что ведет меня к
самому важному вопросу.

isa220 29.11.11 в 10:51

1

Что наталкивает меня
на главный вопрос.

Soyer2142 29.11.11 в 10:55

0

Что приводит
меня к вопросу,

loandbehold 29.11.11 в 11:01

2

имеющему самое прямое
отношение к делу.

2be_real 29.11.11 в 22:21

1

Вы и ответчик действительно
провели вечер 8 октября

isa220 29.11.11 в 10:52

1

Действительно ли вы и обвиняемый
провели вечер 8-го октября,

Soyer2142 29.11.11 в 10:55

3
+1

за просмотром игры
Дьяволов по ТВ,

isa220 29.11.11 в 10:52

2

смотря игру по телевизору,

Soyer2142 29.11.11 в 10:55

0

или вы просто прочли
о игре в Кроникл,

isa220 29.11.11 в 10:53

0

или вы только прочитали
про игру в Хрониках,

Soyer2142 29.11.11 в 10:56

1

или вы просто прочли
об игре в газете,

loandbehold 29.11.11 в 11:03

4

пока придумывали себе
ложное алиби?

isa220 29.11.11 в 10:53

1

пока разрабатывали
ложное алиби?

loandbehold 29.11.11 в 11:04

1

Я... я...

sheypa 29.11.11 в 10:07

3
Минутку...

Следующая страница →