House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e02.Transplant.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Успокаивает, но и поддерживает.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:55

0

Напрочь заглушает вонь страдания и смерти.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:55

1

Этакий баланс со зловонием
смерти и страданий.

izolenta 11.10.11 в 11:02

0
+1

Где мой пациент?

plumbumbullet 11.10.11 в 06:55

0

Мне нужно с ним НЕ поговорить.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:56

1

В изоляторе отделения интенсивной терапии.

fucshia 11.10.11 в 07:10

0

Там тебя ждут трансплантологи

fucshia 11.10.11 в 07:11

0

с последними данными за прошедшие два часа.

fucshia 11.10.11 в 07:11

0

Отлично. Вот возьми.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:56

0

Может, тебе самому донести это до кабинета?

plumbumbullet 11.10.11 в 06:57

0

Я отлично понимаю

plumbumbullet 11.10.11 в 06:57

0

и почти уважаю твоё желание вести себя, как

plumbumbullet 11.10.11 в 06:58

0

главврач,

plumbumbullet 11.10.11 в 06:58

1

зав больницей,

fucshia 11.10.11 в 11:30

0

учитывая, что ты и есть главврач.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:58

1

учитывая, что ты и есть заведующий.

fucshia 11.10.11 в 11:31

0

С другой стороны...

plumbumbullet 11.10.11 в 06:58

0

Ты это серьёзно?

plumbumbullet 11.10.11 в 06:58

0

Уясни для себя одно.

plumbumbullet 11.10.11 в 06:59

0

Нарушишь закон - вернёшься в тюрьму.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:00

0

Стащишь викодин - вернёшься в тюрьму.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:00

0

Нарушишь субординацию, поставишь под сомнение репутацию больницы -

plumbumbullet 11.10.11 в 07:01

1

вернёшься в тюрьму.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:01

0

Ты принадлежишь мне.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:02

0

Ты моя собственность.

izolenta 11.10.11 в 11:07

0

Да, господин.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:02

0
+1

Видишь, это хороший пример.

fucshia 11.10.11 в 07:11

0

Когда Кадди уехала?

plumbumbullet 11.10.11 в 07:02

0
+1

Она уволилась на следующий день после того случая.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:03

0

Сейчас работает...

plumbumbullet 11.10.11 в 07:03

0

Без подробностей.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:04

0

Не надо деталей.

izolenta 11.10.11 в 15:03

0

Мы расширили отделение ортопедии.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:07

0

Отделению ортопедии нужно больше места

Rosental 11.10.11 в 07:16

1

Отделению ортопедии нужно было куда-то расширяться.

fucshia 11.10.11 в 11:33

1

Тебе сюда.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:07

0

Где мои вещи?

plumbumbullet 11.10.11 в 07:07

0

Без понятия.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:07

0

А моя команда?

plumbumbullet 11.10.11 в 07:07

0
+2

Ты просто жалок.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:08

0

С самого начала ты твердил мне о том,

plumbumbullet 11.10.11 в 07:08

0

что не хочешь возвращаться к старому.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:09

0

что не желаешь возвращаться к своей прежней обстановке.

fucshia 11.10.11 в 07:12

2

А теперь спрашиваешь, "где моё то, где моё сё".

plumbumbullet 11.10.11 в 07:10

0

А четвёртым вопросом спрашиваешь,
"где моя прежняя обстановка?"

fucshia 11.10.11 в 07:13

2

Прошёл целый год.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:10

2

Год прошёл.

fucshia 11.10.11 в 07:13

0

Тауб, Чейз, Тринадцатая живут своей жизнью.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:10

4

Тауб, Чейз и Триннадцатая все перевелись.

fucshia 11.10.11 в 07:13

0

Мир меняется.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:10

0

Такое случается иногда

pipistrello 11.10.11 в 11:23

1

В жизни такое случается.

fucshia 11.10.11 в 11:34

1

Ничего подобного.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:10

0

Вот твой новый кабинет.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:11

2

Вот твой новый офис.

fucshia 11.10.11 в 07:14

0

А это твоя новая команда.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:11

0

А это твоя новая команда.

fucshia 11.10.11 в 07:14

0

Здравствуйте.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:11

0

Мне не нужны третьесортные неряхи из других отделов.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:13

1

Мне не нужна ещё какая-то помощница-секондхенд из другого отделения.

fucshia 11.10.11 в 11:37

0

Я не третьесортная неряха.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:14

1

Я не секондхенд.

fucshia 11.10.11 в 11:38

0

Сейчас три утра.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:14

0

Если Форман вызвал тебя из дома,

plumbumbullet 11.10.11 в 07:14

3

Если бы Форман вызвал вас прямо из дома,

fucshia 11.10.11 в 07:15

0

ты бы не успела погладить одежду

plumbumbullet 11.10.11 в 07:14

3

вы бы не пришли в глаженой рубашке

fucshia 11.10.11 в 07:15

0

сделать причёску и накраситься.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:15

3

с уложенными волосами и макияжем

fucshia 11.10.11 в 07:16

0

Значит, ты находилась в больнице.

plumbumbullet 11.10.11 в 07:15

2

а это значит, что вы были в больнице.

fucshia 11.10.11 в 07:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →