House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e02.Transplant.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как только он вдохнул
весь дым от тех сигар,

izolenta 11.10.11 в 09:40

2

Как только он начал дышать этим дымом сигар –

alastor741 11.10.11 в 09:42

0

Он умер сразу же, как только
вдохнул

ryzhenka 11.10.11 в 09:49

0

он был мертвым.

Zifix 11.10.11 в 09:34

0

он стал трупом.

izolenta 11.10.11 в 09:40

3

он был покойник.

alastor741 11.10.11 в 09:42

1

он умер.

Rosental 11.10.11 в 09:47

0

сигарный дым.

ryzhenka 11.10.11 в 09:49

0

Случай с мотоциклом был необязательным драматическим дополнением.

Rosental 11.10.11 в 09:48

0

А мотоциклетная авария создала
ненужный драматический эффект.

ryzhenka 11.10.11 в 09:50

0

А авария на мотоцикле была просто ненужным мелодраматическим сюжетцем.

fucshia 11.10.11 в 09:51

2

Эозинофильная пневмония.

izolenta 11.10.11 в 09:43

0

Но тут могут
помочь стероиды.

Zifix 11.10.11 в 09:40

1

Но стероиды от этого помогут.

alastor741 11.10.11 в 09:43

0

Я был прав.

Christee 11.10.11 в 08:22

0

Не в чем-то по медицине,

Zifix 11.10.11 в 09:41

0

Лирическое отступление:

alastor741 11.10.11 в 09:43

2

Если задвинуть медицину,

izolenta 11.10.11 в 09:47

0

но мои метафоры были совершенны.

Zifix 11.10.11 в 09:41

0

мои метафоры великолепны.

alastor741 11.10.11 в 09:44

2

то мои метафоры были превосходны.

izolenta 11.10.11 в 09:44

1

Нам надо над этим поработать.

alastor741 11.10.11 в 09:44

1

Нам нужно сделать это жёстче.

Rosental 11.10.11 в 09:49

0

Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.

alastor741 11.10.11 в 09:45

1

Нужно ковровое бомбометание, блицкриг.

Rosental 11.10.11 в 09:50

0

Нам нужно тотальное
бомбардирование, блицкриг.

izolenta 11.10.11 в 09:57

0

Или ядерный удар.

alastor741 11.10.11 в 09:45

1

Нужна возможность нанесения ядерного удара.

Rosental 11.10.11 в 09:51

0

И этим вы имеете ввиду облучение, так?

Rosental 11.10.11 в 09:51

1

Вы хотите сказать – нужно облучение, так?

alastor741 11.10.11 в 09:52

0

В конце концов, вы хотите сказать,
что нам нужно начать облучение?

fucshia 11.10.11 в 09:52

2

Смотри, метафоры работают.

Zifix 11.10.11 в 09:47

0

Смотри, метафоры сработали.

izolenta 11.10.11 в 09:48

1

Видишь, метафоры работают.

Rosental 11.10.11 в 09:52

2

Вот видишь, метафоры работают.

alastor741 11.10.11 в 09:52

0

Но это также уничтожит
и здоровые лёгкие.

Zifix 11.10.11 в 09:48

1

Но это значит, что мы уничтожим и здоровое лёгкое?

Rosental 11.10.11 в 09:52

2

Лучше начать с сильного коктейля иммунодепрессантов.

Talarasha 11.10.11 в 09:50

0

Это будет недостаточно быстро.

Talarasha 11.10.11 в 09:50

0

Уилсону нужны эти лёгкие.

ryzhenka 11.10.11 в 08:15

0

<i>Песня "Вчера нам всем было трудно"</i>

TrRoller 11.10.11 в 09:56

0

<i>Куда мы отправимся дальше<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:56

0

<i></i>

2be_real 11.10.11 в 17:37

0

<i></i>

2be_real 11.10.11 в 17:37

0

<i>реальность ли это<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:56

0

<i>или только<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:57

0

Сработало.

rover 11.10.11 в 09:51

1

Получается.

ryzhenka 11.10.11 в 09:51

0

<i>то, что мы думаем, мы знаем<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:57

0

<i></i>

2be_real 11.10.11 в 17:37

0

У него вышло.

ryzhenka 11.10.11 в 09:51

0

Он сделал это.

Rosental 11.10.11 в 09:52

0

У него получилось.

Rosental 11.10.11 в 09:53

2

<i>Куда мы отправимся теперь<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:57

0

Я не еду в Чикаго.

Zifix 11.10.11 в 09:50

1

Я не собираюсь в Чикаго.

rover 11.10.11 в 09:50

0

Ни в какой Чикаго я не поеду.

alastor741 11.10.11 в 09:53

1

Если ты останешься, будет
судебное разбирательство.

ryzhenka 11.10.11 в 09:51

0

Я знаю.

Christee 11.10.11 в 09:33

1

А я знаю.

alastor741 11.10.11 в 09:54

0

<i>И если всё так же как вчера<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:58

0

<i>ты знаешь, я не в игре<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:59

0

<i>просто чтобы ты знал<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:59

0

TrRoller 11.10.11 в 10:05

0

<i>потому что, потому что<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 09:59

0

TrRoller 11.10.11 в 10:05

0

<i>наши пути пересекаются</i>

TrRoller 11.10.11 в 09:59

0

TrRoller 11.10.11 в 10:05

0

Папа...

Christee 11.10.11 в 08:27

0

У тебя есть минутка?

Christee 11.10.11 в 08:29

0

В грудной полости чисто.

Christee 11.10.11 в 09:36

0

Все готово для донорских лёгких.

Zifix 11.10.11 в 09:42

0

Все готово к пересадке лёгких.

izolenta 11.10.11 в 10:04

1

<i>Вчера было нелёгким для всех<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 10:01

0

TrRoller 11.10.11 в 10:05

0

Слава Богу, что вы ему позвонили.

AMJ 11.10.11 в 09:20

0

<i>к чему мы придём<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 10:01

0

<i>кому мы можем доверять<i></i></i>

TrRoller 11.10.11 в 10:01

0

Интересно, что будет теперь.

AMJ 11.10.11 в 09:19

0

Она справится.

AMJ 11.10.11 в 09:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →