House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e03.Charity.Case.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он избавляется от всего.

plumbumbullet 18.10.11 в 06:49

2

Он пытается избавиться от всего.

fucshia 18.10.11 в 06:50

0

Он избавляется ото всего.

isa220 18.10.11 в 06:50

0

На эхокардиограмме не нашли

fucshia 18.10.11 в 06:50

0

кардиомиопатии.

fucshia 18.10.11 в 06:50

0

Томография головного мозга не выявила кровоизлияний.

plumbumbullet 18.10.11 в 06:50

0

КТ головного мозга не показал признаков инсульта или кровоизлияний.

fucshia 18.10.11 в 06:51

2

У него только одна пара брюк.

Lesya13 18.10.11 в 06:47

0

Большинство людей с его доходом

plumbumbullet 18.10.11 в 06:51

2

Большинство из тех, у кого есть такие большие деньги

fucshia 18.10.11 в 06:51

0

заказывают портреты маслом

plumbumbullet 18.10.11 в 06:52

1

заказывают картины маслом

fucshia 18.10.11 в 06:52

0

своих йоркширских терьеров.

plumbumbullet 18.10.11 в 06:52

0

Бенджамин жертвует

Lesya13 18.10.11 в 06:48

0

Бенджамин жертвует

isa220 18.10.11 в 06:49

0

своим комфортом,
чтобы помочь другим.

Lesya13 18.10.11 в 06:49

2

собственным удобстовом
чтобы помочь другим.

isa220 18.10.11 в 06:51

0

Поэтому его помощь другим для него
все равно что мазня Йоркширского терьера.

isa220 18.10.11 в 06:52

1

Это потому, что он получает свой эффект радости от портрета Йоркшира, помогая другим.

fucshia 18.10.11 в 06:53

0

Потому что помогать другим для него всё равно что завести терьера.

plumbumbullet 18.10.11 в 07:03

0

Это потому, что помощь другим для него и есть Йоркширский терьер, нарисованный маслом.

Sergex 18.10.11 в 19:54

0

Вот поэтому помощь другим и есть портрет его терьера!

Gregory_Faust 19.10.11 в 12:55

0

Это добродетель,

probirka 18.10.11 в 17:29

0

Не болен.

isa220 18.10.11 в 06:50

0

а не болезнь.

probirka 18.10.11 в 17:29

1

Это наивно и нездорово.

isa220 18.10.11 в 06:52

0

Ты правда хочешь улучшить мир?

isa220 18.10.11 в 06:51

0

Хочешь изменить мир к лучшему -

Gregory_Faust 19.10.11 в 12:58

1

Ты делаешь это по правилам.

isa220 18.10.11 в 06:53

0

иди в политику!

Gregory_Faust 19.10.11 в 12:58

1

У этого парня ничего не осталось в карманах
и что после этого изменилось?

isa220 18.10.11 в 06:53

0

А то, что он вытряхивает свои карманы что-то меняет?

fucshia 18.10.11 в 06:54

3

Его карманы опустели, и что это изменило?

Rosental 18.10.11 в 08:57

0

Это правда: все эти дети со спидом -

isa220 18.10.11 в 06:54

2

Это точно, все эти больные спидом дети -

fucshia 18.10.11 в 06:55

0

они нас просто используют.

isa220 18.10.11 в 06:54

2

просто нас используют.

fucshia 18.10.11 в 06:55

0

У моих родителей было 800
долларов на двоих,

isa220 18.10.11 в 06:56

2

Мои родители сюда приехали с 800 долларами

fucshia 18.10.11 в 06:56

0

когда они сюда приехали.

isa220 18.10.11 в 06:56

1

в кармане.

fucshia 18.10.11 в 06:56

0

Они наскребли и одолжили,

isa220 18.10.11 в 06:54

1

Они наскребали, влезали в долги

fucshia 18.10.11 в 06:56

0

чтобы мы пошли в хорошие школы

isa220 18.10.11 в 06:54

0

чтобы мы могли учиться в хорошей школе,

fucshia 18.10.11 в 06:57

2

а я пахала, как проклятая.

isa220 18.10.11 в 06:55

2

и я тоже рвала зад.

fucshia 18.10.11 в 06:57

0

а я работала как проклятая.

Lesya13 18.10.11 в 06:58

0

Никто не дал рекламного проспекта.

isa220 18.10.11 в 06:57

0

Мне никто не помогал.

fucshia 18.10.11 в 06:57

2

Никто не протянул мне руку.

Rosental 18.10.11 в 08:58

0

Обошлась без подачек.

Gregory_Faust 19.10.11 в 13:54

0

И это заставляло меня работать еще сильнее.

isa220 18.10.11 в 06:57

1

Это заставляет меня работать усерднее.

Lesya13 18.10.11 в 06:57

0

Это заставляет меня усерднее работать.

fucshia 18.10.11 в 06:58

2

Опровержение.

isa220 18.10.11 в 06:57

2

Протестую.

MuigeTuired 18.10.11 в 07:12

1
+1

Каков твой зловещий план?

Lesya13 18.10.11 в 06:53

0

Каков
коварный план?

pipidun 18.10.11 в 06:53

0

И в чем твой дьявольский план?

isa220 18.10.11 в 06:58

2

Я возражаю против вашего цинизма.

pipidun 18.10.11 в 06:53

1

Я обьект твоего цинизма.

isa220 18.10.11 в 06:58

0

- Я их заработал.
- Вот этому я и возражаю.

fucshia 18.10.11 в 06:59

0

- Заслужил.
- Я именно это и имел в виду.

isa220 18.10.11 в 07:02

0

– Ты это заслужил.
– Вот этому я и возражаю.

MuigeTuired 18.10.11 в 07:14

1

Новый завклиникой имеет этические обязательства

fucshia 18.10.11 в 07:01

0

Новое светило медицины
имеет этические обязательства

isa220 18.10.11 в 07:04

0

Новый главврач просто обязан, согласно этическим соображениям,

plumbumbullet 18.10.11 в 07:07

2

быть полностью открытым

fucshia 18.10.11 в 07:01

1

прийти с абсолютно нескрываемыми
мнениями

isa220 18.10.11 в 07:05

0

не иметь никаких предрассудков

plumbumbullet 18.10.11 в 07:08

2

по отношению ко всем работникам,

fucshia 18.10.11 в 07:02

3

о всех работниках

isa220 18.10.11 в 07:05

0

что позволяет мне легко заниматься притеснением

fucshia 18.10.11 в 07:03

1

так что это позволит мне
беспечно их притеснять

isa220 18.10.11 в 07:06

0

что позволяет мне бегать без поводка

plumbumbullet 18.10.11 в 07:09

0

что позволит мне их беспечно третировать

izolenta 18.10.11 в 16:27

0

что позволяет мне безрассудно спустить псов.

Gregory_Faust 19.10.11 в 14:01

0

по крайней мере, следующие четыре недели.

fucshia 18.10.11 в 07:03

3

как минимум четыре недели.

isa220 18.10.11 в 07:06

0

Моя теория состоит в том, что вы
начнете серию тестов,

pipidun 18.10.11 в 06:55

0

чтобы убедить его
что вы спасли ему жизнь,

pipidun 18.10.11 в 06:56

0

и впоследствии склонить его, чтобы он спонсировал ваше отделение и вы смогли снова нанять команду.

fucshia 18.10.11 в 07:04

0

и склонить его к финансированию отделения для найма прежней команды.

Rosental 18.10.11 в 09:01

1

– Что?
– Ваша прежняя команда?

Lesya13 18.10.11 в 06:55

0

ЧТО?

Lesya13 18.10.11 в 06:54

0

Это твоя новая действительность.

Lesya13 18.10.11 в 06:56

0

Такова твоя новая реальность.

izolenta 18.10.11 в 16:29

0

У тебя есть свой кабинет.

Lesya13 18.10.11 в 06:56

0

У тебя есть соседи.

Lesya13 18.10.11 в 06:56

3

У тебя соседи.

isa220 18.10.11 в 06:58

1

У тебя один подчиненный, одна добровольная помощница.

fucshia 18.10.11 в 07:05

0

И то лишь до тех пор, пока она не найдет оплачиваемую работу

fucshia 18.10.11 в 07:05

0

или ты ей не надоешь.

fucshia 18.10.11 в 07:05

0

Я поговорил с Чейзом и Таубом.

ult1m 18.10.11 в 05:57

0

Они готовы вернуться.

ult1m 18.10.11 в 05:57

1

А что Тринадцать?

ult1m 18.10.11 в 05:58

0

Не очень хороший выбор.

ult1m 18.10.11 в 05:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →