House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e04.Risky.Business.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тэд Бартон?

ryzhenka 01.11.11 в 08:42

1

Мы помогаем только
богатым белым парням?

ryzhenka 01.11.11 в 08:42

1

Я эксплуатирую равные возможности.

isa220 01.11.11 в 08:44

2

Я недискриминирующий
эксплуататор.

loandbehold 01.11.11 в 14:57

2
+1

Я помогаю только тем,
кто может помочь мне.

ryzhenka 01.11.11 в 08:19

1

Мне надо заново набрать отдел.

ryzhenka 01.11.11 в 08:20

1

Мне надо отдел
рефинансировать.

2be_real 01.11.11 в 22:49

0

Отравление атропином.

ryzhenka 01.11.11 в 08:17

1

Он переводит компанию в Китай,

ryzhenka 01.11.11 в 08:17

1

а его сотрудники казнили
через повешение его чучело.

ryzhenka 01.11.11 в 08:19

1

Могли и по-настоящему отравить.

2be_real 01.11.11 в 22:57

0
+2

Зрачки в норме.

ryzhenka 01.11.11 в 08:16

1

Тиреотоксикоз?
<i>(зоб)</i>

isa220 01.11.11 в 08:47

1

Не... всё так плохо.

2be_real 02.11.11 в 10:48

0

Не... плохая идея.

2be_real 02.11.11 в 10:48

1

Начну давать ему ПТУ (Пропилтиоурацил)
<i>(подавляет активность щитовидки)</i>

isa220 01.11.11 в 08:49

1

и Хлорфенирамин.

isa220 01.11.11 в 08:51

0

и ВДР.

2be_real 01.11.11 в 23:18

1

и Н.В.З.
<i>(немного внимания и заботы)</i>

2be_real 02.11.11 в 17:32

1
+5

Понятия не имею для чего этот
Хлорфенирамин.

isa220 01.11.11 в 08:52

0

Понятия не имею,
что означает последнее.

2be_real 01.11.11 в 23:18

2

Всё больше не кажется маленьким,
оно...

isa220 01.11.11 в 08:54

1

Я задремал, а когда проснулся,

isa220 01.11.11 в 08:54

1

всё из малюсенького
стало гигантским.

isa220 01.11.11 в 08:54

1

всё из очень маленького
стало очень большим.

2be_real 01.11.11 в 23:39

0

Что ж, это потому что эти
гиганские тестикулы от медицины

isa220 01.11.11 в 08:57

0

Ну тогда эти гигантские
шары медицины

2be_real 01.11.11 в 23:36

0

Ну тогда эти большущие таблетки

2be_real 01.11.11 в 23:37

2

теперь не сработают.

isa220 01.11.11 в 08:57

0

На самом деле изменения
нам всё упростили.

isa220 01.11.11 в 08:58

0

На самом деле перемена
всё упрощает.

2be_real 01.11.11 в 23:39

0
+1

Ваши затылочные доли
начинают действовать,

isa220 01.11.11 в 08:59

0

Ваша затылочная доля
барахлит,

izolenta 01.11.11 в 11:12

2

приводя к мигрени.

ryzhenka 01.11.11 в 08:43

0

это приводит к мигрени.

isa220 01.11.11 в 09:00

1

Но у меня не болит голова.

ryzhenka 01.11.11 в 08:20

1

Не все мигрени проявляются
одинаково.

ryzhenka 01.11.11 в 08:20

1

Не все мигрени проявляются
головной болью.

isa220 01.11.11 в 11:50

0

Так называемый "синдром
Алисы в Стране Чудес".

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

Серьёзно?

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

Я никогда не шучу.

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

Хорошая новость –

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

это лечится таблетками.

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

Плохая...

ryzhenka 01.11.11 в 08:21

1

Теперь вы очень-очень опаздываете

Rid_Streenger 01.11.11 в 10:22

4
+1

на бал к Королеве.

ryzhenka 01.11.11 в 08:23

2

Иногда я всё же шучу.

ryzhenka 01.11.11 в 08:23

1

Спасибо, доктор.

ryzhenka 01.11.11 в 08:23

0

Ну, если вы и правда
хотите меня отблагодарить

ryzhenka 01.11.11 в 08:24

1

мой отдел, это даже не отдел...

ryzhenka 01.11.11 в 08:27

1

Потому что мой шеф говорит,
что у него нет денег.

ryzhenka 01.11.11 в 08:27

1

И тем самым выгодно оттеняет...
вас.

ryzhenka 01.11.11 в 08:27

2

Что дает отличный контраст...
с вами.

isa220 01.11.11 в 11:51

0

Мы пытаемся найти
деньги в нашем бумажнике,

ryzhenka 01.11.11 в 08:27

2

Мы пытаемся выжать
деньги из нашего бюджета,

izolenta 01.11.11 в 11:16

1

чтобы не пришлось оперировать
за рубежом.

ryzhenka 01.11.11 в 08:28

1

чтобы нам не пришлось переносить
наши активы за океан.

isa220 01.11.11 в 11:52

1

Я понял.
Ответ - нет.

ryzhenka 01.11.11 в 08:24

0

Я не должен ничего говорить.

isa220 01.11.11 в 09:00

0

Я просто рад, что симптомы
проявились

isa220 01.11.11 в 09:01

0

до отъезда в Китай.

Rid_Streenger 01.11.11 в 10:25

1

Потому что я не уверен, что
тамошние доктора

Rid_Streenger 01.11.11 в 10:26

1

будут настолько оптимистичны.

isa220 01.11.11 в 09:02

0

Учитывая то, <i>как они относятся к
психическим заболеваниям. (кит.)</i>

oceanic 01.11.11 в 08:50

1

<i>Вы знаете китайский?</i>

oceanic 01.11.11 в 08:50

1

О чём вы толкуете?

izolenta 01.11.11 в 11:21

3

О чём вы говорите?

loandbehold 01.11.11 в 15:03

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →