House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e04.Risky.Business.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О том, насколько сильны
различия в культуре.

Zifix 01.11.11 в 07:47

0

Да мы просто болтаем
о различиях двух культур.

oceanic 01.11.11 в 08:51

2

Например, о наших мнениях по поводу психических заболеваний.

Zifix 01.11.11 в 07:50

0

Например, у нас психические заболевания...

loandbehold 01.11.11 в 15:08

2

Тут это считается нормальным
и излечимым.

Zifix 01.11.11 в 07:52

0

считаются заурядными и излечимыми.

loandbehold 01.11.11 в 15:09

2

<i>А вот в Китае этого
факта достаточно,</i>

oceanic 01.11.11 в 08:56

1

<i>чтобы сорвать
даже крупную сделку.</i>

2be_real 02.11.11 в 11:09

0
+2

Всё нормально?

Zifix 01.11.11 в 07:52

1

Всё прекрасно.

Zifix 01.11.11 в 07:53

1

<i>Обычно я очень трепетно отношусь к
конфиденциальной информации о пациентах, но...</i>

2be_real 02.11.11 в 10:55

0

<i>Я бы никогда не нарушил
конфиденциальность, но...</i>

2be_real 02.11.11 в 11:32

0

<i>Я бы никогда не выдал
врачебную тайну, но...</i>

2be_real 02.11.11 в 11:32

1

Я могу положить вас в учреждение,

oceanic 01.11.11 в 08:57

1

которое специализируется
именно на психических расстройствах.

oceanic 01.11.11 в 08:58

1

Как вам эта идея?

oceanic 01.11.11 в 08:58

1

Да что угодно,
только бы ему полегчало.

oceanic 01.11.11 в 09:00

3

Давайте начнём с таблеток.

oceanic 01.11.11 в 09:01

3

<i>Сколько вы хотите?</i>

2be_real 02.11.11 в 10:57

0

Ты нанята!

ryzhenka 01.11.11 в 08:44

1

О, вам, девчонки, понравятся
доктора Чейз и Тауб.

ryzhenka 01.11.11 в 08:45

1

Но придержите нацистские
воззрения при мелком.

ryzhenka 01.11.11 в 08:45

2

У тебя есть деньги?

Zifix 01.11.11 в 08:01

0

У вас есть деньги?

ryzhenka 01.11.11 в 09:29

2

Как?

Zifix 01.11.11 в 08:01

0

Откуда?

ryzhenka 01.11.11 в 09:29

2

Пациент – умный бизнесмен.

Zifix 01.11.11 в 08:03

1

Он уничтожает
тысячи рабочих мест.

Zifix 01.11.11 в 08:05

1

Он их не уничтожает.

Zifix 01.11.11 в 08:05

1

А просто переносит.

Zifix 01.11.11 в 08:06

1

Тот факт, что ты видишь это
как однозначное зло

Zifix 01.11.11 в 08:14

1

означает, что ты
неразумный патриот.

Zifix 01.11.11 в 08:10

1

Другими словами, патриот.

Zifix 01.11.11 в 08:15

1

Патриотизм – это естественно.

Zifix 01.11.11 в 08:16

1

Мы всегда опирались на сообщество,
чтобы обеспечить безопасность.

Zifix 01.11.11 в 08:20

1

Мы всегда опирались на общество,
чтобы быть в безопасности.

Lesya13 01.11.11 в 10:13

1

Люди всегда искали защиты
у соплеменников.

loandbehold 01.11.11 в 15:12

2

Это полезно для общества

Zifix 01.11.11 в 08:16

0

Общество нуждается в том,

loandbehold 01.11.11 в 15:14

1

если участники
питаю теплые чувства

Zifix 01.11.11 в 08:24

0

чтобы его члены относились

loandbehold 01.11.11 в 15:15

1

к нему.

Zifix 01.11.11 в 08:22

0

к нему положительно.

loandbehold 01.11.11 в 15:16

1

Иранские женщины.

Zifix 01.11.11 в 08:22

1

Трансвеститы в Уганде.

ryzhenka 01.11.11 в 08:46

2
+4

Патриотизм есть не что иное,
как привязанность к недвижимости.

loandbehold 01.11.11 в 15:19

2

недвижимости, которая была
800 раз завоевана

Zifix 01.11.11 в 08:31

0

Недвижимости, которая
тысячу раз завоевывалась

loandbehold 01.11.11 в 15:25

1

800-ми разными режимами
с 800-ми разными культурами.

Zifix 01.11.11 в 08:32

0

тысячами разными правителями
с тысячами разных культур.

loandbehold 01.11.11 в 15:25

3

Но каждый раз эта
недвижимость – самая лучшая.

loandbehold 01.11.11 в 15:26

2
+3

Я реквизирую этот бургер

Zifix 01.11.11 в 08:35

2

именем Изабеллы,
королевы Испании.

Zifix 01.11.11 в 08:36

1

Пойду проверю пациента.

Zifix 01.11.11 в 08:36

1

У меня гепатит С.

Zifix 01.11.11 в 08:36

1

Она заразилась от меня.

Zifix 01.11.11 в 08:37

1

Как справляется мой папа?

Zifix 01.11.11 в 08:38

0

Великолепно.

Zifix 01.11.11 в 08:38

0

Его зрение пришло в норму,

Zifix 01.11.11 в 08:38

1

и если за ночь симптомы не вернутся,

Zifix 01.11.11 в 08:40

1

утром мы сможем его выписать.

Zifix 01.11.11 в 08:40

1

Каковы шансы, что это
случится до 9 утра?

Zifix 01.11.11 в 08:44

1

Наши акции сегодня упали
на несколько пунктов

Zifix 01.11.11 в 08:42

1

из-за новостей о том,
что он болен.

Zifix 01.11.11 в 08:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →