House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e04.Risky.Business.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где одному из твоих старых пациентов
было отказано.

isa220 01.11.11 в 09:51

1

Что объясняет одежду,
а также опоздание.

Talarasha 01.11.11 в 08:32

0

И, что самое главное,
объясняет гнев.

Talarasha 01.11.11 в 08:32

0

Ты думаешь, что можешь
восстановить баланс во вселенной,

Talarasha 01.11.11 в 08:33

1

Ты считаешь, что можешь восстановить вселенский баланс,

izolenta 01.11.11 в 13:44

0

делая здесь добрые дела.

Talarasha 01.11.11 в 08:33

0

И что самое раздражительное,
заставляя делать их меня.

Talarasha 01.11.11 в 08:34

0

И что самое отвратительное –
заставляя меня это делать.

izolenta 01.11.11 в 13:46

0

Хуже того, моими руками.

loandbehold 02.11.11 в 20:07

0

И мы договорились!

Talarasha 01.11.11 в 08:34

1

По рукам!

izolenta 01.11.11 в 13:48

0

Конечно, ты понимаешь...
Что это означает войну.

Talarasha 01.11.11 в 08:36

1

О, я знаю.

Talarasha 01.11.11 в 08:36

0

Я имею в виду, ты будешь наступать,

Talarasha 01.11.11 в 08:37

0

а я буду отвечать,

Talarasha 01.11.11 в 08:37

0

и это будет продолжаться

Talarasha 01.11.11 в 08:37

0

до тех пор, пока мы оба
не зайдём слишком далеко,

Talarasha 01.11.11 в 08:37

0

вплоть до того, что меня...
может быть, отстранят от работы.

Talarasha 01.11.11 в 08:38

0

А ты... ты вернёшься обратно в тюрьму.

Talarasha 01.11.11 в 08:39

0

Счастливых розыгрышей.

Talarasha 01.11.11 в 08:39

1

Удачно прикололся.

izolenta 01.11.11 в 13:51

0

У пациента желудочковая тахикардия
в "эхо"-лаборатории,

Talarasha 01.11.11 в 08:42

0

так что мы зашили его, но...

Talarasha 01.11.11 в 08:43

0
+1

коронарные артерии были чистыми.

Talarasha 01.11.11 в 08:43

0

Если трубопровод в порядке,

Talarasha 01.11.11 в 08:44

1

проверьте электропроводку.

Talarasha 01.11.11 в 08:44

1

Электрофизиологическое исследование.

Talarasha 01.11.11 в 08:45

0

Неплохая идея.

Talarasha 01.11.11 в 08:45

0

Даже содержит в себе метафору.

Talarasha 01.11.11 в 08:46

0

Конечно, моя честь стоит больше.

Talarasha 01.11.11 в 08:47

0

Но все равно восхитительно.

Talarasha 01.11.11 в 08:47

1

Я не собираюсь проигрывать.

Talarasha 01.11.11 в 08:48

0

Моя соседка по комнате в колледже
сейчас редактор

Talarasha 01.11.11 в 08:49

0

в "The Yale Law Review".

Talarasha 01.11.11 в 08:49

0

Йельского юридического журнала

Rosental 01.11.11 в 17:12

1

Она опубликует моё
открытое заявление.

Talarasha 01.11.11 в 08:50

0

Что придаст твоему поражению
красноречивости.

Talarasha 01.11.11 в 08:50

0

Это дело сведется к "он сказал",
"она сказала".

Talarasha 01.11.11 в 08:53

0

Он сказал: "Я работал в этой больнице
на протяжении пятнадцати лет,

Talarasha 01.11.11 в 08:51

0

и я беру уроки самосовершенствования."

Talarasha 01.11.11 в 08:51

0

Она: "Я тут два месяца стажёром

loandbehold 02.11.11 в 20:16

0
+1

и я немного странная."

Talarasha 01.11.11 в 08:52

0

и я со странностями."

izolenta 01.11.11 в 13:53

1

и я не без заскоков".

loandbehold 02.11.11 в 20:17

0

Нет, он сказал,
"Я пьяный идиот,

isa220 01.11.11 в 09:51

0

который думает, что
может лапать девушек

ryzhenka 01.11.11 в 09:57

0
+4

без осложнений".

isa220 01.11.11 в 09:52

0

без последствий."

izolenta 01.11.11 в 13:55

1

Подожди, он был пьян?

isa220 01.11.11 в 09:53

0

– В больнице?
– Я уже говорил Форману

isa220 01.11.11 в 09:53

0

– В больнице?
– Я уже говорила Форману,

Lesya13 01.11.11 в 10:39

2
+1

что он пил в тот вечер.

isa220 01.11.11 в 09:53

0

Эндрюс был на занятиях по
сексуальному домогательству,

isa220 01.11.11 в 09:54

0
+3

а не в обществе анонимных
алкоголиков.

isa220 01.11.11 в 09:55

0

Это означает, что у него проблемы
не из-за выпивки.

isa220 01.11.11 в 09:55

0

Что означает, что Форман поставил
свою подпись,

isa220 01.11.11 в 09:57

0

что означает, что он привел в
действие весь механизм.

isa220 01.11.11 в 09:57

0

Забудь об этом.
Природная спекуляция.

isa220 01.11.11 в 09:59

0

Забудь об этом.
Дикая догадка.

zamogalina 02.11.11 в 20:19

0

Ладно, забудь.
Это лишь беспочвенные предположения.

loandbehold 02.11.11 в 20:20

0

Проведите исследование сердца
с помощью катетера.

isa220 01.11.11 в 10:03

0

Вы уже знаете, что Эндрюс
пил в тот вечер,

isa220 01.11.11 в 10:04

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →