House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e05.The.Confession.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не шпионили.

Gregory_Faust 08.11.11 в 10:49

1

Я просто хочу уберечь Хауса от тюрьмы.

Gregory_Faust 08.11.11 в 10:49

2

Поэтому мне нужно знать, что он планирует и чем занимается.

Gregory_Faust 08.11.11 в 10:50

2

Для этого мне нужно знать, что он делает, и что собирается сделать.

Caezar 08.11.11 в 11:39

1
+1

Шпионить.

2be_real 08.11.11 в 15:08

2

Да ладно, ребят. Я же ваш начальник.

Caezar 08.11.11 в 11:40

3

Вы должны относиться ко мне соответствующим образом.

loandbehold 08.11.11 в 10:37

1

Но не обязательно делать это
с неуклюжей формальностью.

Gregory_Faust 08.11.11 в 10:58

1

Совсем не обязательно, чтобы это было неловко и странно.

zamogalina 08.11.11 в 14:39

0

Вне работы, я думаю, мы еще друзья.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:00

0

Вне работы я по-прежнему считаю всех нас друзьями.

2be_real 08.11.11 в 15:08

2

Приятно, что ты мыслишь в таком направлении,

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:01

0

Рад слышать, что ты так думаешь,

zamogalina 08.11.11 в 14:39

1

Я рад, что ты так считаешь,

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

потому что у меня есть одолжение.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:02

0

потому как мне нужно попросить тебя об одном одолжении.

loandbehold 08.11.11 в 11:12

2

Я сказал Хаусу, что не смогу вернуться до следующей недели.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:03

1

Он сказал, что все отлично понял и уволил меня.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:04

0

Он сказал, что полностью понимает и что я уволен.

2be_real 08.11.11 в 15:08

2

Итак...

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:05

1

Поэтому...

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Поскольку следующие два
дня я сижу с детьми,

ryzhenka 08.11.11 в 11:07

4

Пока мои дети со мной следующие два дня,

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:07

1

Так как мои дети у меня еще на два дня,

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

мне нужня няня.

izolenta 08.11.11 в 10:34

1

Нет!

izolenta 08.11.11 в 10:34

1

Пациент-мужчина, фибрилляция желудочков,

belka_sbublikom 08.11.11 в 11:17

1

У мужчины возникла фибрилляция,

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

но никаких признаков болезни сердца

belka_sbublikom 08.11.11 в 11:18

1

или каких-либо других симптомов,
коли на то пошло.

belka_sbublikom 08.11.11 в 11:20

1
+1

Чем он занимался,

belka_sbublikom 08.11.11 в 11:20

1

когда его сердце решило сплясать мамбу?

sheypa 08.11.11 в 11:26

1

когда его сердце решило станцевать мамбу?

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Говорит, был на работе.

sheypa 08.11.11 в 11:26

3

Сказал, что был на работе.

belka_sbublikom 08.11.11 в 11:28

0

Ты опоздал.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:13

0

Вы опоздали.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Согласно моему расписанию, я на неделю раньше.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:13

1

Борода - хороший ход.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:15

2

Классная бородка.

Lesya13 08.11.11 в 12:10

2

Теперь мы все знаем, что ты не скверная девчонка.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:18

0

Покажи всем, что ты не девочка-подросток.

Caezar 08.11.11 в 11:44

1

Она даёт понять, что ты не девочка.

loandbehold 08.11.11 в 14:39

0

Дает всем знать, что ты не девочка-подросток.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

А вы двое - хорошая пара.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:16

1

О, вы, двое, отлично смотритесь вместе.

Lesya13 08.11.11 в 12:11

2

О, да вы двое просто сладкая парочка.

izolenta 08.11.11 в 14:47

0

О, из вас двоих выйдет прекрасная пара.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

А вы, двое...

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:17

1

А из вас двоих...

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Ну, не важно.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:17

2

Доктор Парк.

izolenta 08.11.11 в 10:35

1

Я думала, что вы будете не такой высокий.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:24

0

Вы намного выше, чем я предполагала.

loandbehold 08.11.11 в 14:40

0

Вы выше, чем у думала.

zamogalina 08.11.11 в 14:42

0

Вы намного выше,
чем я себе представляла.

izolenta 08.11.11 в 14:48

0

Вы намного выше, чем я думала.

2be_real 08.11.11 в 15:08

1

Предвкушаю, мы сработаемся,
если так думать.

Gregory_Faust 08.11.11 в 11:24

0

Я тоже жду не дождусь
возможности поработать вместе.

sheypa 08.11.11 в 11:27

2

Он лжет, не только Тауб... Пациент.

Neo_aka_Darkman 08.11.11 в 11:31

0

Он лжёт. Не только Тауб. Пациент тоже.

loandbehold 08.11.11 в 13:30

1
+1

Эти ссадины на его коленях...

izolenta 08.11.11 в 10:40

1

они свеженькие...

Caezar 08.11.11 в 11:45

1

они свежи, как мята...

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Им всего часов десять.

izolenta 08.11.11 в 10:42

1

Давностью около 10 часов.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Он получил их во время игры во флаг-футбол.

loandbehold 08.11.11 в 11:15

2

Он получил их, играя во флаг-футбол.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Он говорит, что получил их во время игры во флаг-футбол.

loandbehold 08.11.11 в 11:18

1

Он сказал, что получил их, играя во флаг-футбол.

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Я уверен, что это правда, если заменить "флаг" на "пенис",

izolenta 08.11.11 в 10:47

1

Уверен, это правда, если под "флагом" иметь в виду "пенис".

Caezar 08.11.11 в 11:47

1

Я уверен это правда, если "флаг" - эвфемизм слова "пенис"

2be_real 08.11.11 в 15:08

1

а "футбол" заменить на "вход во влагалище".

izolenta 08.11.11 в 10:55

1

и "футбол" - эвфемизм "вхождения в вагину".

2be_real 08.11.11 в 15:08

1

Зачем лгать об этом?

izolenta 08.11.11 в 10:45

2

Зачем врать насчёт этого?

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

Все лгут.

izolenta 08.11.11 в 10:45

0

Кстати о лгунах,

ryzhenka 08.11.11 в 11:11

2

Говоря об этом,

2be_real 08.11.11 в 15:08

0

как там твои дочки?

ryzhenka 08.11.11 в 11:11

0

как там твои две малышки?

2be_real 08.11.11 в 15:08

1

Близняшки...
Поздравляю.

izolenta 08.11.11 в 11:00

1

Ого, близняшки?! Поздравляю!

loandbehold 09.11.11 в 00:13

0

Какой конфуз!

ryzhenka 08.11.11 в 11:12

1

Как неловко!

zamogalina 08.11.11 в 14:43

1

Он обрюхатил двух баб
одновременно...

izolenta 08.11.11 в 10:59

0

Он сделал детишек двум женщинам одновременно.

Lesya13 08.11.11 в 12:12

2

По крайней мере, думает,
что это он сделал.

izolenta 08.11.11 в 11:02

0

По крайней мере, он так думает.

2be_real 08.11.11 в 15:08

1

- Ты еще не провел ДНК-тест?
- Зачем это?

izolenta 08.11.11 в 11:10

1

- Они похожи на меня.
- Но они израстутся.

izolenta 08.11.11 в 11:10

0

- Они похожи на меня.
- Но они вырастут.

Caezar 08.11.11 в 11:49

1

- Они выглядят точь-в-точь как я.
- Но они перерастут.

zamogalina 08.11.11 в 14:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →