House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e08.Perils.of.Paranoia.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня устраивает и Тауб, и Парк.

Lesya13 29.11.11 в 11:40

1

Мне совершенно одинаково приятно
будет хоть с Таубом, хоть с Парк.

fucshia 29.11.11 в 11:41

0

Мне совершенно одинаково приятно
будет хоть с Таубом, хоть с Пак.

fucshia 30.11.11 в 06:56

0
+4

Отлично. Я возьму Тауба.

msv 29.11.11 в 11:26

1

А я возьму Парк.

msv 29.11.11 в 11:27

1

Это было весело.

msv 29.11.11 в 11:26

1

Да не очень.

msv 29.11.11 в 11:27

0

Не особо.

2be_real 30.11.11 в 02:14

1

Хороший ход, босс.

msv 29.11.11 в 11:27

1

Соврать пациенту.

msv 29.11.11 в 11:27

1

У меня не было выбора.

Soyer2142 29.11.11 в 10:18

1

Я знал, что Хаус не
взялся бы за это дело,

msv 29.11.11 в 11:28

1

если бы я не исключил
тревожное расстройство.

msv 29.11.11 в 11:29

1

Тебе нужна девушка.

msv 29.11.11 в 11:31

1

Чтобы я перестал врать пациентам?

msv 29.11.11 в 11:31

1

Чтобы придать тебе азарта,

msv 29.11.11 в 11:32

0

Чтобы дать необходимое тебе
душевное волнение,

2be_real 30.11.11 в 02:56

0

Чтобы получить недостающие
приключения на одно место,

2be_real 30.11.11 в 02:57

0
+1

чтобы тебе не приходилось
искать его.

msv 29.11.11 в 11:32

0

чтобы тебе самому
не приходилось искать их.

2be_real 30.11.11 в 02:57

0

Ты больше не работаешь на Хауса,

msv 29.11.11 в 11:33

1

и это значит, что тебе больше
не на кого будет свалить вину,

msv 29.11.11 в 11:34

1

если ты попадешься.

msv 29.11.11 в 11:34

1

Я не ищу азарта.

msv 29.11.11 в 11:34

0

Я не ищу себе приключений.

2be_real 30.11.11 в 02:57

1

Я выполняю свою работу,
часть которой

msv 29.11.11 в 11:35

1

контролировать, что
Хаус выполняет свою.

msv 29.11.11 в 11:36

1

Вариант с девушкой
возможно не так плох.

msv 29.11.11 в 11:36

1

Он менее опасен, чем то,
куда ты катишься.

msv 29.11.11 в 11:37

1

И это говорит парень-алиментщик

fucshia 29.11.11 в 11:41

2

И это слова человека,
который платит алименты

loandbehold 30.11.11 в 01:49

1

с двумя детьми на иждивении.

fucshia 29.11.11 в 11:42

2

бывшей жене и двум детям.

loandbehold 30.11.11 в 01:50

1

Это такая новая
система стабилизации.

fucshia 29.11.11 в 11:42

1

Она автоматически
замедляет ход машины,

fucshia 29.11.11 в 11:42

1

когда входишь в поворот
слишком быстро.

fucshia 29.11.11 в 11:43

1

Ты реально считаешь, что мне
интересно слушать про твою машину?

fucshia 29.11.11 в 11:43

2

Ты правда думаешь, что
меня заботит твоя машина?

2be_real 30.11.11 в 02:59

0
+1

Или ты просто пытаешься
избежать разговора

fucshia 29.11.11 в 11:44

1

о том, почему тебе
не нравится работать со мной?

fucshia 29.11.11 в 11:44

1

Да не о чем тут говорить.

fucshia 29.11.11 в 11:44

1

Хаусу нравилось разорять муравьиные кучи

fucshia 29.11.11 в 11:45

0

Хаусу нравилось
тыкать в муравейники

Lesya13 29.11.11 в 11:48

2

палкой, когда он был маленьким.

fucshia 29.11.11 в 11:45

1

Теперь он желает то же
делать и с нами.

fucshia 29.11.11 в 11:46

0

Хаус – сволочь, но он
сволочь с интуицией.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 11:33

0

Хаус – сволочь, но
проницательная сволочь.

Lesya13 29.11.11 в 11:49

3
+1

Очевидно, что он что-то заметил.

Neo_aka_Darkman 29.11.11 в 11:34

1

Он наверняка что-то заметил.

2be_real 30.11.11 в 03:04

0

Да, например, то, что
мы хорошо сработались.

fucshia 29.11.11 в 11:46

0

Да, тот факт, что мы
хорошо работаем вместе.

msv 29.11.11 в 11:47

2

Ему нравятся конфликты,
и он ищет, кого бы помучить.

fucshia 29.11.11 в 11:47

1

Нельзя ему давать
делать это с нами.

fucshia 29.11.11 в 11:47

0

Не позволим ему
отыгрываться на нас.

2be_real 30.11.11 в 04:29

1

Не будем его марионетками.

2be_real 30.11.11 в 04:29

0
+1

Я не понимаю, как это
вообще возможно.

fucshia 29.11.11 в 11:47

1

Томми популярнее
всех в своём офисе.

fucshia 29.11.11 в 11:48

1

Томми любимчик всей
конторы.

fucshia 29.11.11 в 11:48

1

Томми – любимчик всего офиса.

2be_real 30.11.11 в 04:31

0

Его даже обвиняемые благодарят

fucshia 29.11.11 в 11:49

0

Его даже обвиняемые благодарят

loandbehold 30.11.11 в 09:17

1
+1

после того, как он их разобьёт в пух и прах на суде.
- А за что им его благодарить?

fucshia 29.11.11 в 11:50

1

после своего поражения.
- А за что им его благодарить?

2be_real 30.11.11 в 03:13

0

после получения приговора.
- А им то за что его благодарить?

loandbehold 30.11.11 в 09:18

1

Потому что он не относится
к ним как к отбросам.

msv 29.11.11 в 11:53

1

За то, что он не относится
к ним как к отбросам.

loandbehold 30.11.11 в 09:19

0

Он даёт им почувствовать,
что он помогает,

fucshia 29.11.11 в 11:50

1

предлагая сделку в суде,
или даже позволяя им

msv 29.11.11 в 11:56

1

предлагая признание
вины или даже просто

loandbehold 30.11.11 в 02:12

1

расплатиться по своим долгам
и прочистить свои мозги.

fucshia 29.11.11 в 11:50

1

давая им отбыть наказание
и очистить совесть.

loandbehold 30.11.11 в 02:12

1

Даже если кому-то
надо было его травить,

fucshia 29.11.11 в 11:51

1

я не представляю, как это
можно было провернуть.

fucshia 29.11.11 в 11:51

1

Он никогда не ест и не пьет ничего,
что приготовлено вне дома.

Lesya13 29.11.11 в 11:51

2

Он не ест и не пьет ничего,
что не было приготовлено у нас дома.

fucshia 29.11.11 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →