House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e09.Better.Half.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но не моё.

fucshia 24.01.12 в 07:54

1

О, мне жаль.
Вы сказали, что поженились.

gnd 24.01.12 в 07:16

0

О, простите. Вы сказали, что вы замужем.

Lesya13 24.01.12 в 07:56

1

Да, к счастью.

fucshia 24.01.12 в 07:54

0

Да, счастливо.

paveksam 24.01.12 в 14:29

1

Всё нормально.

fucshia 24.01.12 в 07:54

1

Секс может уйти на спад в любом браке с течением времени.

fucshia 24.01.12 в 07:55

0

Секс может стать более редким с течением времени.

Lesya13 24.01.12 в 07:58

0

Постепенно в любом браке секса становится меньше.

Rosental 24.01.12 в 09:57

1

Нет,нет.
Мы никогда не занимались сексом.

gnd 24.01.12 в 07:16

0

Нет, нет. У нас никогда не было секса.

fucshia 24.01.12 в 07:56

1

Мы только целовались и обнимались.

gnd 24.01.12 в 07:17

1

но ни он и ни я не хотим секса.

fucshia 24.01.12 в 07:56

1

но ни он, ни я не хотим секса.

PeoneEr 24.01.12 в 13:14

0

Вы... оба воздерживаетесь.

fucshia 24.01.12 в 07:57

1

Нет, не воздерживаемся.

fucshia 24.01.12 в 07:57

1

Воздержание – это выбор человека.
А мы так устроены.

fucshia 24.01.12 в 07:58

1

Мы – асексуалы.

pipidun 24.01.12 в 16:00

1

Не совсем понятно, в какой строке ставить галочку.

fucshia 24.01.12 в 07:59

0

Не уверен, где тут нужно поставить галочку.

Lesya13 24.01.12 в 08:01

1

Ты ошибаешься.

fucshia 24.01.12 в 07:59

1

Ты делаешь ошибку.

Lesya13 24.01.12 в 08:02

0

Если бы у меня была возможность отменять его решения,

fucshia 24.01.12 в 07:59

1

и помня о том, сколько он доставил мне дерьма за эти годы,

fucshia 24.01.12 в 08:00

0

учитывая все его дерьмо за эти годы,

Lesya13 24.01.12 в 08:04

1

не знаю, смог бы ли я воспользоваться ею адекватно.

fucshia 24.01.12 в 08:01

0

не знаю, смог ли я оставаться объективным.

Lesya13 24.01.12 в 08:03

1

Я смогу, я могу, я смог.

fucshia 24.01.12 в 08:01

0

Я смогу, я могу, мне приходится.

Lesya13 24.01.12 в 08:04

1
+1

Может, легче будет вообще не входить к нему в отделение?

fucshia 24.01.12 в 08:02

0

Может будет проще, если держаться
подальше от его кабинета.

pipidun 24.01.12 в 08:04

1

Может тебе проще вообще не заходить к нему в кабинет?

loandbehold 24.01.12 в 14:00

0
+1

Я надеялся, что всё будет иначе.

fucshia 24.01.12 в 08:02

1

На этой неделе.

fucshia 24.01.12 в 08:02

1

Я должен буду встретиться с офицером, наблюдающим его

fucshia 24.01.12 в 08:03

0

по поводу досрочного снятия маячка наблюдения.

fucshia 24.01.12 в 08:06

0

Ты хочешь сказать, что он может пойти тебе навстречу?

fucshia 24.01.12 в 08:07

0

Хочешь сказать, он должен подчиниться тебе?

Lesya13 24.01.12 в 08:10

0

Нет, я просто хочу сказать, что его поведение не кажется разумным,

fucshia 24.01.12 в 08:08

1

что я подозреваю, является разумным,

fucshia 24.01.12 в 08:09

1

но в том смысле, в который я не посвящен.

fucshia 24.01.12 в 08:09

1

Он всегда что-то задумывает.

fucshia 24.01.12 в 08:09

0

У него всегда есть план.

2be_real 25.01.12 в 19:30

0

И он всегда занят саморазрушением.

fucshia 24.01.12 в 08:09

1

Он может просто прострелить себе ногу.

vedmak63rus 24.01.12 в 09:11

1

Я знаю, что ощущение неприятное.

fucshia 24.01.12 в 08:10

1

Доктор Чейз просто осматривает ваше горло.

fucshia 24.01.12 в 08:11

0

Доктор Чейз просто посмотрит в горле.

pipidun 24.01.12 в 08:11

0

Доктор Чейз просто осматривает твое горло.

Lesya13 24.01.12 в 08:12

1

Вы в больнице.

fucshia 24.01.12 в 08:11

0

Мы в больнице.

pipidun 24.01.12 в 08:12

1

Вы в порядке.

fucshia 24.01.12 в 08:11

0

Ты в порядке.

pipidun 24.01.12 в 08:11

1

Это очень хороший трофей, Андрес.

fucshia 24.01.12 в 08:12

0

Он учил ребят играть в футбол.

fucshia 24.01.12 в 08:12

1

Он был тренером по футболу у подростков.

vedmak63rus 24.01.12 в 09:14

1
+1

Взял команду всего с шестью очками в общем зачете

fucshia 24.01.12 в 08:14

1

и привел её к финалу национального чемпионата в Лонг-Бранч.

fucshia 24.01.12 в 08:15

1

Эй, спасибо, что вы здесь помогаете.

fucshia 24.01.12 в 08:16

0

Спасибо, что делаете процедуру здесь.

Lesya13 24.01.12 в 08:25

1

Могло дезориентировать то, что мы в другой палате.

fucshia 24.01.12 в 08:16

0

Смена палаты его совсем дезориентирует.

Lesya13 24.01.12 в 08:25

1

Вы хорошо о нём позаботились.

fucshia 24.01.12 в 08:17

0

Вы хорошо заботитесь о нём.

Lesya13 24.01.12 в 08:26

1

Я его люблю.
В болезни и здравии, ведь так?

fucshia 24.01.12 в 08:17

1

Верхний пищевод чист.

fucshia 24.01.12 в 08:17

0

Верхний отдел пищевода в порядке.

Rosental 24.01.12 в 10:04

1

Перехожу к желудочно-пищеводному стыку.

fucshia 24.01.12 в 08:21

1

Двигаюсь к кардиальному сфинктеру.

Rosental 24.01.12 в 10:05

0

Двигаюсь ко входу в желудок.

Rosental 24.01.12 в 10:24

2

Привет.

pipidun 24.01.12 в 08:20

0

-Эй.
- Извените.

pipidun 24.01.12 в 08:15

0

-Эй.
- Прошу прошения.

pipidun 24.01.12 в 08:15

0

- Привет.
- Извините.

Lesya13 24.01.12 в 08:27

1

Во время процедуры только члены семьи.

pipidun 24.01.12 в 08:20

1

Я... Я буду снаружи.

pipidun 24.01.12 в 08:17

1

О, нет. Пожалуйста...

pipidun 24.01.12 в 08:18

1

Всё в порядке.

pipidun 24.01.12 в 08:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →