House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e10.Runaways.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень полезно.

GeeKey 31.01.12 в 09:22

0

Тебе необходимо отработать больше часов

DJGreg 31.01.12 в 10:18

0

Как-нибудь ты преодолеешь скуку и дойдешь
до семейных уз.

isa220 31.01.12 в 10:21

0

Вроде как Стокгольмский синдром.

GeeKey 31.01.12 в 09:24

0

Я слышала как медсестры говорили.

GeeKey 31.01.12 в 09:24

0

Я подслушала разговор медсестер.

Lesya13 31.01.12 в 11:25

0

Ты действительно звонил в
Социальную службу.

isa220 31.01.12 в 10:22

0

Вы все-таки позвонили в социальную службу.

Lesya13 31.01.12 в 11:25

0

потому что ты не должна жить сама по себе.

Heldes 31.01.12 в 10:08

1

Потому что ты не должна жить одна.

Lesya13 31.01.12 в 11:26

1

Конечно, пусть уж лучше моя мамаша использует меня как грушу для битья.

Heldes 31.01.12 в 10:09

-1

Если твоя мама издевалась над тобой,

Heldes 31.01.12 в 10:09

1

Социальные службы не позволят тебе вернуться к ней.

Heldes 31.01.12 в 10:09

-1

Я уже говорила, что не доверяю системе?

Heldes 31.01.12 в 10:10

0

Мы пока не знаем, как тебе будет лучше.

Heldes 31.01.12 в 10:10

0

Ты не можешь просто уйти.

isa220 31.01.12 в 10:22

0

Э... можем мы тебе помочь?

Heldes 31.01.12 в 10:10

0

Э...мы можем вам помочь?

Lesya13 31.01.12 в 11:27

0

Вам чем-то помочь?

Lesya13 31.01.12 в 11:28

1

Я Адель Браун из социальной службы, а это...

isa220 31.01.12 в 10:23

0

Я Элен Роджерс.

Patata 31.01.12 в 10:05

0

Мама Келли.

Patata 31.01.12 в 10:05

1

Тебя не было два года.

isa220 31.01.12 в 10:23

0

Я обещаю...

DJGreg 31.01.12 в 10:19

0

Это совсем разные вещи.

DJGreg 31.01.12 в 10:20

0

Всё изменилось.

Lesya13 31.01.12 в 11:29

0

Теперь всё по-другому.

Lesya13 31.01.12 в 11:29

0

Мам... всего только два предложения,

isa220 31.01.12 в 10:24

0

и ты уже даёшь обещания.

DJGreg 31.01.12 в 10:21

0

и ты уже разбрасываешься обещаниями.

Lesya13 31.01.12 в 11:29

0

Хорошо, может быть подождем
минутку

isa220 31.01.12 в 10:24

0

Ладно, может, стоит выйти

Lesya13 31.01.12 в 11:31

0

и освободим место для Келли.

isa220 31.01.12 в 10:24

0

и дать Келли минутку.

Lesya13 31.01.12 в 11:31

0

Нет, мне не нужна минутка.
Я хочу чтобы она ушла из моей жизни.

isa220 31.01.12 в 10:25

0

С ней всё в порядке?

DJGreg 31.01.12 в 10:21

0

Я всего только раз...

isa220 31.01.12 в 10:25

0

О, Боже!

DJGreg 31.01.12 в 10:21

0

Нам здесь нужна помощь!

pipidun 31.01.12 в 10:21

0

Нам нужна помощь!

DJGreg 31.01.12 в 10:21

0

- Давай!
- И они выходят!

isa220 31.01.12 в 10:26

0

- Давай!
- И они стартуют!

Lesya13 31.01.12 в 11:32

0

Ты поставил 100 баксов на
черепашьих гонках?

isa220 31.01.12 в 10:26

0

Вы поставили 100 баксов на черепашью гонку?

Lesya13 31.01.12 в 11:33

0

Я заплатил Мистеру Чипсу 5 долларов
чтобы он окунулся.

isa220 31.01.12 в 10:27

0

Я заплатил мистеру Чипсу 5 баксов, чтобы он нырнул.

DJGreg 31.01.12 в 10:27

0

Кровотечение остановилось само по себе.

isa220 31.01.12 в 10:27

0

Кровотечение остановилось само собой.

DJGreg 31.01.12 в 10:27

0

Ей стало хуже после стероидов,

DJGreg 31.01.12 в 10:23

0

Ей стало хуже после стероидов

isa220 31.01.12 в 10:27

0

значит, аутоиммунное отпадает.

DJGreg 31.01.12 в 10:23

0

так что аутоиммунное исключается.

isa220 31.01.12 в 10:28

0

Диагноз зависит от того, что кровь шла

DJGreg 31.01.12 в 10:25

0

Диагноз зависит от того, откуда шла кровь:

Lesya13 31.01.12 в 11:33

0

из носа,

DJGreg 31.01.12 в 10:25

0

лёгких или из её кишок.

DJGreg 31.01.12 в 10:26

0

Похоже Мистер Чипс хотел этого.

isa220 31.01.12 в 10:30

0

Похоже, Мистер Чипс хочет победить.

Lesya13 31.01.12 в 11:35

0

А за 100 баксов он сделал бы
суп из Франклина.

isa220 31.01.12 в 10:30

1

100 баксов говорят, что
он сделает суп из Франклина.

pipidun 31.01.12 в 10:32

1

Ты сделал ставку.

isa220 31.01.12 в 10:31

0

Идет.

pipidun 31.01.12 в 10:32

1

Ставка принята.

Lesya13 31.01.12 в 11:36

1

Как тебе ее мамочка?

isa220 31.01.12 в 10:31

0

Как вам ее мама?

Lesya13 31.01.12 в 11:37

1

Если ты спрашиваешь его
похожа ли она на кого-нибудь

isa220 31.01.12 в 10:32

0

Если ты спрашиваешь, похожа ли она на человека,

Lesya13 31.01.12 в 11:37

1

кто был ее ребенка, то ты идиот.

isa220 31.01.12 в 10:32

0

который бьет своего ребенка, то ты идиотка.

Lesya13 31.01.12 в 11:37

1

Шевели своей задницей, мистер Чипс!

DJGreg 31.01.12 в 10:26

1

Ты должен увидеть ее лицо когда
мамочка зайдет.

isa220 31.01.12 в 10:28

0

Вы бы видели её лицо,
когда вошла её мать.

Lesya13 31.01.12 в 11:38

0

Келли ненавидит ее.
И я не думаю что она врет.

isa220 31.01.12 в 10:28

0

Потому что люди никогда
не врут о том, кого они ненавидят.

isa220 31.01.12 в 10:29

0

Большое синусное кровотечение
может быть синуситом

isa220 31.01.12 в 10:29

0

и нарушением свертываемости крови.

isa220 31.01.12 в 10:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →