House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e10.Runaways.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а аневризма иногда бывает не в настроении.

isa220 31.01.12 в 10:57

0

Алкоголизм и аневризма,

Heldes 31.01.12 в 09:45

0

обе теории подходят.

Heldes 31.01.12 в 09:46

0

Думаю, мы должны обсудить это
с пациенткой и её матерью.

Heldes 31.01.12 в 09:46

0

Зачем? Мы уже обсудили это прямо здесь.

Heldes 31.01.12 в 09:47

0

Иди и скажи им, что ей нужна
церебральная ангиограмма,

Heldes 31.01.12 в 09:47

0

чтобы выявить аневризму,

Heldes 31.01.12 в 09:47

0

а потом удалить хирургическим путем.

Heldes 31.01.12 в 09:47

0

Операция на мозге?

billiejoe 31.01.12 в 09:43

0

Когда?

billiejoe 31.01.12 в 09:43

0

Мы зарезервировали операционную
еще на час.

isa220 31.01.12 в 11:01

0

Мы заказали операционную через час.

Lesya13 31.01.12 в 11:56

0

Операционная будет готова через час.

2be_real 31.01.12 в 16:16

1
+1

И доктор Хаус уверен,
что у неё именно это?

Heldes 31.01.12 в 09:48

0

Он уверен в диагнозе.

Heldes 31.01.12 в 09:49

0

Это соответствует другим симптомам.

Heldes 31.01.12 в 09:50

0

Но вы не согласны с ним.

DJGreg 31.01.12 в 11:01

0

Нет.

billiejoe 31.01.12 в 09:51

0

Я думаю, твои симптомы вызваны

Lesya13 31.01.12 в 11:57

0

злоупотреблением алкоголем.

2be_real 31.01.12 в 16:14

0

алкоголизмом.

2be_real 31.01.12 в 16:14

0

Но я не... Я не алкоголик.

Heldes 31.01.12 в 09:51

0

Ты появилась в больнице с пивом в сумке.

Lesya13 31.01.12 в 11:58

0

Мы нашли его ещё больше в твоём доме.

Lesya13 31.01.12 в 11:59

1

Ну, я обычно расплачиваюсь бухлом.

Heldes 31.01.12 в 09:52

0

Да, я обычно им расплачиваюсь.

Lesya13 31.01.12 в 11:59

0

Иногда я могу по пивку с друзьями...

Heldes 31.01.12 в 09:53

0

Иногда мы с друзьями выпиваем пива.

Lesya13 31.01.12 в 12:00

0

Но это не значит, что у меня проблема.

Heldes 31.01.12 в 09:53

0

Я хочу операцию.

billiejoe 31.01.12 в 09:51

0

Вообще то,это решение твоей матери.

billiejoe 31.01.12 в 09:51

0

Вообще-то это решение твоей мамы.

Heldes 31.01.12 в 09:53

0

Я не наркоманка.

Lesya13 31.01.12 в 12:00

0

Это то, что я тебе всегда говорил, Келли,

isa220 31.01.12 в 11:02

0

Это как раз то, что я тебе всегда говорила, Келли,

Lesya13 31.01.12 в 12:00

0

но у меня есть проблема - я не такой как ты!

isa220 31.01.12 в 11:02

0

у меня была проблема...
- Я не такая, как ты!

Lesya13 31.01.12 в 12:01

0

Скажи им, чтобы они сделали операцию.

isa220 31.01.12 в 11:03

0

Мне нужно пару минут на размышление

billiejoe 31.01.12 в 09:52

0

Пациент спросил меня что я думал.

isa220 31.01.12 в 11:03

0

Пациентка спросила, что я думаю.

Lesya13 31.01.12 в 12:02

0

Я плачу тебе, чтобы ты думал в пределах той комнаты.

billiejoe 31.01.12 в 09:52

0

Я плачу тебе, чтобы ты думала в пределах этой комнаты.

DJGreg 31.01.12 в 11:02

0

За пределами этой комнаты, я плачу тебе, чтобы ты повторяла мои слова.

DJGreg 31.01.12 в 11:03

0

А за пределами этой комнаты,
я плачу тебе за попугайничание.

isa220 31.01.12 в 11:04

0

Это её выбор.
Она имеет право знать.

billiejoe 31.01.12 в 09:53

0

Это медицинский выбор

isa220 31.01.12 в 11:07

0

который ты расширил

isa220 31.01.12 в 11:07

0

который ты подогнала

Lesya13 31.01.12 в 12:07

0

в довесок к своему и ее багажу.

isa220 31.01.12 в 11:08

0

под ее проблемы и свои собственные.

Lesya13 31.01.12 в 12:07

0

Ты сказал матери то, во что хотел верить

Runta 31.01.12 в 10:42

0

Ты сказала матери то, во что сама хочешь верить,

Lesya13 31.01.12 в 12:05

0

потому что ты не хотел верить

isa220 31.01.12 в 11:08

0

потому что не хочешь верить,

Lesya13 31.01.12 в 12:05

0

что с девочкой без родителей
все будет хорошо.

isa220 31.01.12 в 11:08

0

что она справляется и без родителей.

Lesya13 31.01.12 в 12:06

0

Что также бывает тем, во что мамочки
хотят верить.

isa220 31.01.12 в 11:09

0

Ты думаешь она хочет чувствовать ответственность

Runta 31.01.12 в 11:02

0

Вы думаете, она хочет чувствовать вину

Lesya13 31.01.12 в 12:08

0

за болезнь ее дочери?

Runta 31.01.12 в 11:02

0

Эта женщина смотрит на все, что она сделала
со своей дочерью...

isa220 31.01.12 в 11:11

0

Через эти очки видно только вину.

isa220 31.01.12 в 11:10

0

Это все ее вина.

Runta 31.01.12 в 10:47

0

Хаус...

Runta 31.01.12 в 10:42

0

Не...запугивай её.

GeeKey 31.01.12 в 09:18

0

Не измывайтесь над ней.

Lesya13 31.01.12 в 12:09

0

Она и так перегружена.

GeeKey 31.01.12 в 09:19

0

Ей и так очень плохо.

Lesya13 31.01.12 в 12:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →