House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e11.Nobody''s.Fault.hdtv.xvid

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проходишь аорту.

isa220 07.02.12 в 11:14

0

Вот.

Heldes 07.02.12 в 11:02

0

В ней.

isa220 07.02.12 в 11:15

0

Уровень чувствительности на 15.

Heldes 07.02.12 в 11:04

0

Чувствительность 5-го поясничного сегмента.

2be_real 07.02.12 в 18:40

1
+4

Это, должно быть, нисходящее ответвление.

Heldes 07.02.12 в 11:03

1

Могу я взглянуть на монитор?

Heldes 07.02.12 в 11:03

0

Остановись там.

isa220 07.02.12 в 11:15

0

Вводите краситель.

isa220 07.02.12 в 11:15

0

Вот оно.
Не слишком возбуждайтесь.

isa220 07.02.12 в 11:15

0

Вот он.
Не увлекайтесь.

2be_real 07.02.12 в 11:16

1

Нам все еще нужно его удалить.

isa220 07.02.12 в 11:16

0

Нам его ещё вытаскивать.

2be_real 07.02.12 в 11:16

1

Он ещё мог натворить дел.

2be_real 07.02.12 в 11:16

1

Оно все еще может причинить
необратимые изменения.

isa220 07.02.12 в 11:16

0

У пациента нет отклонений
вегетативной регуляции.

isa220 07.02.12 в 11:17

0

У пациента нет нервного расстройства.

2be_real 07.02.12 в 11:17

1
+3

Тут кровь в моче.

Heldes 07.02.12 в 11:05

0
+4

Почки отказывают.

Heldes 07.02.12 в 11:05

0

Хаус, не сейчас.
Должно быть сейчас.

isa220 07.02.12 в 11:17

0

- Хаус, не сейчас.
- Прямо сейчас.

2be_real 07.02.12 в 11:18

0

- Хаус, не сейчас.
- Именно сейчас.

Lesya13 07.02.12 в 11:23

1

Форман перемещает нашего парня в Принстон Дженерал,

Heldes 07.02.12 в 11:07

0

как только там появится свободная койка.

Heldes 07.02.12 в 11:07

0

это говорит о том, что доктор больше не может быть объективен

Heldes 07.02.12 в 11:11

0

Это говорит о том, что доктора здесь
уже не могут быть обьективными

isa220 07.02.12 в 11:20

1

после нападения.

2be_real 07.02.12 в 11:18

1

после прокола.

isa220 07.02.12 в 11:20

0

посреди процедуры

Heldes 07.02.12 в 11:10

0

В разгар операции,

2be_real 07.02.12 в 11:19

1

которая могла в корне спасти вашу жизнь,

Heldes 07.02.12 в 11:19

0

которая по сути спасёт вашу жизнь,

2be_real 07.02.12 в 11:19

2
+2

Хаус на самом деле пытался заставить людей уйти?

Heldes 07.02.12 в 11:20

1

Как вы работаете с таким парнем?

Heldes 07.02.12 в 11:20

0

Он не пытался никого оттащить.

Heldes 07.02.12 в 11:21

0

Все уже были отстранены от этого дела.

Heldes 07.02.12 в 11:21

1

Он знал ответ.

Heldes 07.02.12 в 11:21

0

Он хотел проверить меня.

Heldes 07.02.12 в 11:22

1

Но ему нужно оправдание.

isa220 07.02.12 в 11:21

0

Но ему был нужен повод.

Heldes 07.02.12 в 11:23

0

Иначе он может быть обвинен в том,
что заботился.

isa220 07.02.12 в 11:21

0

Так ваше свидетельство

isa220 07.02.12 в 11:22

0

о полном отсутсвии обеспокоенности
доктора Хауса

isa220 07.02.12 в 11:23

0

о его глубокой обеспокоенности?

isa220 07.02.12 в 11:23

0

есть доказательство его обеспокоенности?

Rosental 07.02.12 в 12:41

1

Это все что ты делал?

isa220 07.02.12 в 11:24

0

Это сейчас вы сделали?

2be_real 07.02.12 в 11:24

1

Что?

ruslan112 07.02.12 в 10:27

0

Пошевелите пальцами.

2be_real 07.02.12 в 11:24

0

Чувствуешь?

Heldes 07.02.12 в 11:18

0

Чувствуете?

Lesya13 07.02.12 в 11:24

1

Поздравляю.

Heldes 07.02.12 в 11:18

0

Это был тромб.

2be_real 07.02.12 в 11:24

0

Короткое время перекрытия артерии,

isa220 07.02.12 в 11:25

0

когда опухоль уменьшается,
вы должны...

isa220 07.02.12 в 11:26

1

когда уменьшится опухание
ты должен...

Rosental 07.02.12 в 12:42

0

Вернуть к работе хотя-бы какую-то
функцию.

isa220 07.02.12 в 11:26

0

Еще одно.
Мне жаль.

isa220 07.02.12 в 11:26

0

Ты знал, что твой пациент подвергался
риску

isa220 07.02.12 в 11:27

0

Вы знали, что ваш пациент подвергался риску

Lesya13 07.02.12 в 11:36

1

психотического срыва

isa220 07.02.12 в 11:27

0

психотического срыва,

Lesya13 07.02.12 в 11:37

0

когда принес скальпель туда,
где он мог его заполучить.

isa220 07.02.12 в 11:28

0

когда оставили скальпель
в пределах его досягаемости.

Lesya13 07.02.12 в 11:37

1

Почему ты проигнорировал этот риск?

isa220 07.02.12 в 11:29

0

Почему вы проигнорировали этот риск?

Lesya13 07.02.12 в 11:37

1

Я думал, что был прав по поводу
сыпи.

isa220 07.02.12 в 11:29

1

Я бы снова поступил так же.

isa220 07.02.12 в 11:29

0

Думаю что да.

isa220 07.02.12 в 11:29

0

Думаю, что да.

Lesya13 07.02.12 в 11:38

1

Это еще зачем?
"Думаю что да"?

isa220 07.02.12 в 11:30

0

Как это понимать: "Думаю, что да"?

Lesya13 07.02.12 в 11:39

1

Какого черта это значит?

isa220 07.02.12 в 11:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →