House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e12.Chase.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очевидно, что вы из Австралии.

vkadec 14.02.12 в 12:54

0

Я иссерфил весь Голд Коаст.

fucshia 14.02.12 в 12:57

0

Я серфил по всему Золотому Побережью.

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:28

0

Только не говорите мне, что вы тоже.

fucshia 14.02.12 в 12:57

0

Я не была нигде, кроме Ваймеа Бэй.

fucshia 14.02.12 в 12:58

0

Дальше, чем залив Ваймеа, я не забиралась.

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:29

0

Я выросла на Мауи.

izolenta 14.02.12 в 11:38

0

Если позволите, я спрошу:

izolenta 14.02.12 в 11:38

0

почему вы подались в монахини?

izolenta 14.02.12 в 11:39

0

Вы спрашиваете, потому что я занималась серфингом?

loandbehold 14.02.12 в 12:54

0

Ну, я знаю, что Иисус ходил по воде, но...

izolenta 14.02.12 в 11:41

0

И плюс большинство послушниц намного моложе вас.

izolenta 14.02.12 в 11:42

0

К тому же обычно послушницы намного моложе вас.

Lesya13 14.02.12 в 13:13

2

Чем вы занимались до этого?

Lesya13 14.02.12 в 13:14

0

Всем понемногу.

Lesya13 14.02.12 в 13:14

0

Работала няней.
Много ездила.

h3lg1 14.02.12 в 12:55

0

Работала няней, часто переезжала.

loandbehold 14.02.12 в 12:55

1

Отношения много раз не складывались.

loandbehold 14.02.12 в 12:57

0

Несложившиеся отношения.

izolenta 15.02.12 в 10:38

1

Куча неудачных романов.

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:33

1
+3

И что потом?

Zifix 14.02.12 в 11:54

0

Бог шепнул вам?
Позвало сердце?

Zifix 14.02.12 в 11:55

0

Господь обратился
и призвал вас?

loandbehold 14.02.12 в 12:58

1

С вами заговорил Бог? Вы услышали его зов?

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:34

0

Что-то вроде этого.

Zifix 14.02.12 в 11:34

0

Что-то вроде того.

Lesya13 14.02.12 в 13:16

1

Должен же быть какой-то драматический момент,

frosty_gerda 14.02.12 в 12:25

0

когда небеса разверзлись?

frosty_gerda 14.02.12 в 12:25

0

Обычно, да.

Zifix 14.02.12 в 11:38

0

Как правило, да.

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:44

0

Что подтолкнуло вас
пойти в семинарию?

Zifix 14.02.12 в 11:38

0

То есть он всё-таки случился в вашей жизни, подтолкнув пойти в семинарию?

Crabs4fashion 15.02.12 в 14:40

0

Мать пила, отец работал.

Zifix 14.02.12 в 11:39

0

Они запихнули меня в католическую школу.

frosty_gerda 14.02.12 в 12:25

1

Священники и монашки были моей единственной семьей.

frosty_gerda 14.02.12 в 12:26

0

Оказалось, что было не так много
причин присоединиться к священникам

Zifix 14.02.12 в 12:15

0

Учёбы оказалось недостаточно
для присоединения к духовенству.

izolenta 15.02.12 в 10:45

0

Но, как выяснилось, это еще не основание,
чтобы принимать монашество.

loandbehold 15.02.12 в 12:40

1
+1

Это то, почему вы ушли?

Zifix 14.02.12 в 12:04

0

Поэтому вы и ушли?

h3lg1 14.02.12 в 12:58

2

Вы поэтому ушли?

Lesya13 14.02.12 в 13:15

0

Вроде того.

Zifix 14.02.12 в 12:05

0

Кажется, меня сейчас стошнит.

h3lg1 14.02.12 в 12:58

0

Что со мной не так?

Zifix 14.02.12 в 12:05

0

Что со мной?

Lesya13 14.02.12 в 13:16

0

Это не грибковая инфекция.

Zifix 14.02.12 в 12:06

0

Ты наверное спрашиваешь себя, зачем мне капитошки?

fucshia 14.02.12 в 13:07

0

Ты наверное спрашиваешь себя, зачем мне шарики с водой?

fucshia 14.02.12 в 13:08

0

Ты, наверное, удивляешься, зачем мне шарики с водой?

Lesya13 14.02.12 в 13:17

1

Мне нет.

Zifix 14.02.12 в 12:06

0

Не удивляюсь.

Lesya13 14.02.12 в 13:17

0

Нет.

Lesya13 14.02.12 в 13:17

2

Хорошо, я расскажу.

Zifix 14.02.12 в 12:09

0

Ты не единственный,

frosty_gerda 14.02.12 в 12:28

0

чья жизнь вышла
из-под контроля

Zifix 14.02.12 в 12:10

0

после того, как тебе всадили нож в сердце.

Lesya13 14.02.12 в 13:18

0

Тауб принял решение...

Zifix 14.02.12 в 12:14

1

Тауб решил...

Lesya13 14.02.12 в 13:18

2
+1

Мне нужна помощь с моим пациентом.

frosty_gerda 14.02.12 в 12:29

0

Мне нужна помощь с моей пациенткой.

Lesya13 14.02.12 в 13:18

0

У нее рвота.

Zifix 14.02.12 в 12:11

0

Это не из-за
грибковой инфекции.

Zifix 14.02.12 в 12:11

0

Что ты планируешь
предпринять

Zifix 14.02.12 в 12:12

0

И что ты намерен предпринять теперь,

Lesya13 14.02.12 в 13:19

1

теперь когда ты на меня не работаешь

frosty_gerda 14.02.12 в 12:29

0

когда не работаешь на меня?

Lesya13 14.02.12 в 13:19

1

Без понятия.

Zifix 14.02.12 в 12:12

0

Близость к смерти
многое проясняет.

h3lg1 14.02.12 в 13:08

0

Я могу помочь.

frosty_gerda 14.02.12 в 12:29

0

Я на все готов.

h3lg1 14.02.12 в 13:08

0

Могу делать что угодно.

zamogalina 14.02.12 в 13:12

1

Ты можешь помочь.

frosty_gerda 14.02.12 в 12:30

0

Готов на все.

h3lg1 14.02.12 в 13:08

0

Ты можешь делать что угодно,

zamogalina 14.02.12 в 13:12

1

И вы вернулись в подобное здание

vkadec 14.02.12 в 12:55

0

И вернулся в то самое место,

h3lg1 14.02.12 в 13:09

0

и потому-то ты вернулся в то самое здание,

zamogalina 14.02.12 в 13:13

1

как то, в котором вы работали годами.

vkadec 14.02.12 в 12:55

0

где работал все последние годы.

h3lg1 14.02.12 в 13:10

0

в котором работал годами.

zamogalina 14.02.12 в 13:13

1

Наверное, это ты можешь вычеркнуть из списка того, что должен совершить прежде, чем умрешь.

fucshia 14.02.12 в 13:10

0

Думаю, это можно вычеркнуть из списка несделанных дел.

izolenta 15.02.12 в 11:02

0

Думаю, ты можешь это вычеркнуть
из жизненного плана.

ryzhenka 15.02.12 в 13:46

1
+8

А нельзя нам поскорее перейти к пациенту?

fucshia 14.02.12 в 13:11

0

А нельзя ли уже перейти к моей пациентке?

Lesya13 14.02.12 в 13:20

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →