House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e12.Chase.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не переживай. Я знаю,
ты парень не для отношений.

valname 14.02.12 в 14:20

0

Не переживай. Я знаю,
тебе не нужны отношения.

fucshia 14.02.12 в 14:45

1

Я не парень не для отношений.

valname 14.02.12 в 14:20

0

Мне вовсе не не нужны отношения.

fucshia 14.02.12 в 14:46

1

Мне не то чтобы
не нужны отношения.

izolenta 15.02.12 в 12:14

2
+1

Однажды я был женат.

valname 14.02.12 в 14:21

0

Я уже был раз женат.

loandbehold 15.02.12 в 19:46

0

Расслабься.

valname 14.02.12 в 14:21

0

Ты в порядке

Hemis 14.02.12 в 12:25

0

Итак, что теперь?

valname 14.02.12 в 14:23

0

Мне нужно найти
место для жизни.

valname 14.02.12 в 14:24

0

Мне нужно найти, где я теперь буду жить.

fucshia 14.02.12 в 14:46

1

Вернуть старую работу.

valname 14.02.12 в 14:24

0

Вернуться на прежнюю работу.

fucshia 14.02.12 в 14:47

1

Конечно, я почувствую вину,
начну сомневаться.

valname 14.02.12 в 14:24

1

Конечно, я буду чувствовать себя виноватой, начну
сомневаться.

fucshia 14.02.12 в 14:47

0

Пока ты будешь так же справляться с сомнениями

fucshia 14.02.12 в 14:48

0

как...

fucshia 14.02.12 в 14:48

0

Мойра?

gnd 14.02.12 в 14:44

0

Извини, ты что-то сказал?

Hemis 14.02.12 в 12:26

0

Твоя шея.

ryzhenka 14.02.12 в 14:22

0

Что?

Hemis 14.02.12 в 12:26

0

У тебя в ушах не звенит?

ryzhenka 14.02.12 в 14:22

0

Звенит.
Что это значит?

ryzhenka 14.02.12 в 14:22

0

Тебя срочно нужно отвезти
обратно в больницу.

ryzhenka 14.02.12 в 14:23

0

Артерия, по которой идет кровь в мозг,

gnd 14.02.12 в 14:45

0

Артерия, которая доставляет кровь в мозг

fucshia 14.02.12 в 14:48

1

начинает разрываться.

AVV 14.02.12 в 14:47

1

расходится.

fucshia 14.02.12 в 14:49

0

распадается.

fucshia 14.02.12 в 14:49

0
+3

У тебя может быть инсульт.

ryzhenka 14.02.12 в 14:23

0

Я вызвал команду наших лучших докторов.

AVV 14.02.12 в 14:48

0

Я сообщил команде наших лучших врачей.

fucshia 14.02.12 в 14:49

1
+3

Уже не откашливается так много.

fucshia 14.02.12 в 14:50

0

Свернулось.

fucshia 14.02.12 в 14:50

0

Это свертывание.

fucshia 14.02.12 в 14:50

1

Это плохо?

fucshia 14.02.12 в 14:50

1

Это опасно?

fucshia 14.02.12 в 14:50

0

Почти приехали.

fucshia 14.02.12 в 14:50

0

Узнайте мне ее уровень кислорода.

so_slow 14.02.12 в 15:54

0
+1

Что ты делаешь?

gnd 14.02.12 в 14:48

0

Что ты делаешь?

fucshia 14.02.12 в 14:52

0

Я хочу быть уверен, что смогу расположить её запястье правильно.

AVV 14.02.12 в 14:50

0

Хочу придать правильное положение её руке.

fucshia 14.02.12 в 14:52

1
+1

- Зачем?
- Для измерения количества кислорода в крови.

fucshia 14.02.12 в 14:53

0

Не надо ничего измерять.
Просто сделай пульсоксиметрию.

fucshia 14.02.12 в 14:53

0

Я сделаю это.
Возьмите согласие.

gnd 14.02.12 в 14:49

0

Я сделаю.
Подпишите форму согласия.

fucshia 14.02.12 в 14:53

0

Вперед!

Lesya13 14.02.12 в 15:14

0

Оперировать нужно сейчас же, ясно?

fucshia 14.02.12 в 14:54

0

Хорошей операции.

gnd 14.02.12 в 15:43

0

Повторите, никаких «если», «и», «но» об этом.

so_slow 14.02.12 в 15:50

0

Ничего об этом и никаких «если».

so_slow 14.02.12 в 15:56

0

В одиннадцатую операционную её.

fucshia 14.02.12 в 14:54

0

Иссечение сонной артерии,

fucshia 14.02.12 в 14:54

0

четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее,

fucshia 14.02.12 в 14:55

0

и незначительная афазия Брока.

fucshia 14.02.12 в 14:55

0

Должно быть тромб

AVV 14.02.12 в 14:51

0

Наверняка это тромб,

fucshia 14.02.12 в 14:55

1

удерживает её от того, что она истечёт кровью.

AVV 14.02.12 в 14:52

0

он препятствует кровотечению.

fucshia 14.02.12 в 14:55

0

Пульс?

valname 14.02.12 в 14:29

0

Учащенный, на четыре с плюсом.

fucshia 14.02.12 в 14:56

0

20 минут назад был нормальный.

fucshia 14.02.12 в 14:56

0

20?

fucshia 14.02.12 в 14:56

0

Я думал, что её только сейчас доставили.

fucshia 14.02.12 в 14:56

0

Кровь успела засохнуть.

fucshia 14.02.12 в 14:57

0

Порезался, пока брился?

ryzhenka 14.02.12 в 14:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →