House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e15.Blowing.the.Whistle.hdtv.xvid-fqm

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Метгемоглобинемия.

izolenta 03.04.12 в 10:49

0

Армейского теста на Г6ФД недостаточно.

izolenta 03.04.12 в 10:48

0

Если ты не болен,

ryzhenka 03.04.12 в 09:29

0

тогда наши анализы,
в 99.5% случаев верные,

ryzhenka 03.04.12 в 09:29

0

трижды выдали неверный результат.

ryzhenka 03.04.12 в 09:30

0

Вероятность подобного -
1 на 8 миллионов.

ryzhenka 03.04.12 в 09:31

0

Анализ верен.
Диагноз ошибочен.

ryzhenka 03.04.12 в 09:31

0

Образец, очевидно, был
загрязнен другими продуктами

izolenta 03.04.12 в 10:50

0

взаимодействующими с
ферментами моей печени.

izolenta 03.04.12 в 10:51

0

Может, теперь поговорим о
больном пациенте?

ryzhenka 03.04.12 в 09:31

1

Узел рассосался.

ryzhenka 03.04.12 в 09:32

0

Это может вызвать спазм сосудов.

pipidun 03.04.12 в 10:43

0

Диссеминированное внутрисосудистое свертывание может быть вызвано синдром Бернара Сулье.

pipidun 03.04.12 в 10:44

0

А вы больны,

ryzhenka 03.04.12 в 09:32

0

и вам следовало бы что-то
уже предпринять.

ryzhenka 03.04.12 в 09:32

0

Если бы у нас была медицинская карта с теми же симптомами

izolenta 03.04.12 в 10:52

0

что присутствуют у вас...

izolenta 03.04.12 в 10:54

0

А что насчет отсутствующих
у меня симптомов?

ryzhenka 03.04.12 в 09:55

0

Желтуха, асцит и печеночное зловоние.

fucshia 03.04.12 в 10:54

0

Желтуха, асцит, зловонное дыхание.

izolenta 03.04.12 в 10:56

1

Мы не можем определить
запах вашего дыхания,

ryzhenka 03.04.12 в 09:33

0

потому что вы лопали тик-так,
так же часто, как и викодин.

ryzhenka 03.04.12 в 09:34

1

И все-таки твой диагноз - печеночная энцефалопатия.

pipidun 03.04.12 в 10:50

0

Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил,

pipidun 03.04.12 в 10:48

0

единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию.

pipidun 03.04.12 в 10:48

0

Парк права.

ryzhenka 03.04.12 в 09:35

0

Лечите пациента гепарином.

ryzhenka 03.04.12 в 09:35

0

У нас будет более сильный аргумент,

pipidun 03.04.12 в 10:51

0

если мы пойдем к Форману единым фронтом.

pipidun 03.04.12 в 10:52

0

У нас будет более сильный аргумент, если вообще будет хоть какой-то аргумент.

pipidun 03.04.12 в 10:52

1

У нас будет более весомый аргумент, если мы его аргументируем.

izolenta 03.04.12 в 11:00

0

Более веский аргумент - это
если мы все переругаемся.

ryzhenka 03.04.12 в 12:22

3
+7

Если Хаус болен, то это его дело,
и Формана не касается.

ryzhenka 03.04.12 в 09:36

0

Однако, Форман обязан убедиться,
что его врачи в состоянии

pipidun 03.04.12 в 10:54

0

Формана касается способность его врачей

fucshia 03.04.12 в 10:54

1

Форман обязан убедиться,
что его врачи в состоянии

pipidun 03.04.12 в 10:54

0

выполнять их работу, чтобы не подвергались риску ничьи жизни.

MoRfeD 03.04.12 в 10:47

0

Рассказав Форману,
мы подвергнем жизни риску.

MoRfeD 03.04.12 в 10:48

0

Расскажи мы Форману,
Хаусу придется либо принять лечение,

fucshia 03.04.12 в 10:55

0

либо он будет отстранен.

fucshia 03.04.12 в 10:55

0

И принимая во внимание, что Хаус на 90%

fucshia 03.04.12 в 10:56

0

лучше любого другого врача из 100% персонала,

fucshia 03.04.12 в 10:56

0

что значит, что наши пациенты получат менее качественное обслуживание.

fucshia 03.04.12 в 10:57

0

Хаус может быть хоть на 90%, хоть на 60%,

fucshia 03.04.12 в 10:57

0

не нам это знать.

fucshia 03.04.12 в 10:58

0

мы не знаем.

izolenta 03.04.12 в 20:31

0

А пока мы не знаем, нет причин

fucshia 03.04.12 в 10:58

0

делать больше, чем мы уже сделали.

fucshia 03.04.12 в 10:58

0

Расплывчатое зрение...

fucshia 03.04.12 в 10:59

0

головные боли, некоторая тошнота,

fucshia 03.04.12 в 10:59

0

и головокружение.

fucshia 03.04.12 в 10:59

0

Я совершенно сбит с толку.

fucshia 03.04.12 в 11:00

2

Понятия не имею, что с тобой.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:03

0

А всего-то 8 бокалов пива.

ryzhenka 03.04.12 в 09:37

1

Всего-то 8 стаканов пива выпил.

Lesya13 03.04.12 в 11:12

1

Чемпионат старших классов по настольному теннису через неделю.

fucshia 03.04.12 в 11:02

0

Я стараюсь быть терпимее.

fucshia 03.04.12 в 11:01

0

Пытаюсь привыкнуть.

Lesya13 03.04.12 в 11:13

1

Встать на ноги и спеть песню из заставки к сериалу iCarly.

fucshia 03.04.12 в 11:02

0

Встань и спой песню из заставки к сериалу "АйКарли".

Lesya13 03.04.12 в 11:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →