House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e15.Blowing.the.Whistle.hdtv.xvid-fqm

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не смейтесь над понятием чести.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:14

0

Честь – не самоцель.

fucshia 03.04.12 в 11:14

1

Убирайтесь из моей палаты.

pipidun 03.04.12 в 11:13

0

Убирайтесь из моей палаты.

fucshia 03.04.12 в 11:13

0

Так оно того стоило?

pipidun 03.04.12 в 11:13

0

В лучшем случае, ты проведешь остаток жизни в тюрьме Ливенворт.

pipidun 03.04.12 в 11:16

1

В лучшем случае, ты проведешь остаток жизни в федеральной тюрьме Ливенворт.

pipidun 03.04.12 в 11:16

0
+2

В худшем случае, ты проведешь всю оставшуюся жизнь здесь.

pipidun 03.04.12 в 11:17

0

В худшем случае – здесь.

pipidun 03.04.12 в 11:17

1

Правосудие за 34 смерти перевешивает всё, что военные могут сделать со мной.

pipidun 03.04.12 в 11:19

0

Наказание убийц 34 человек важнее всего, что может сделать для меня Армия.

fucshia 03.04.12 в 11:19

0

Ты добился справедливости?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:16

0

А кто об этом знает?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:16

0

Что если умерло бы всего десять человек?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:16

0

А если четыре?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:16

0

Даже одна смерть...

plumbumbullet 03.04.12 в 11:16

0

А если бы они отделались травмами?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:17

0

Оно того бы стоило?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:17

0

Моя работа состояла в том, чтобы занести видео в каталог,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:17

0

детально описать происходящее.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:17

0

и внести все подробности в в официальную документацию.

fucshia 03.04.12 в 11:20

0

После того, как я десять раз пересмотрел видео,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:18

0

я перестал убеждать себя,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:18

0

что лопату можно было принять за автомат.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:18

1

Я видел только лица жертв.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:18

0

Я пытался прочитать по губам,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:19

0

что говорил ребёнок перед смертью.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:19

0

Я не мог уснуть.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:19

0

Я не мог спать.

Lesya13 03.04.12 в 11:22

1

У меня пропал аппетит.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:20

0

Не мог есть.

Lesya13 03.04.12 в 11:22

2

Думаете, мне нравится, что моя голова похожа на бильярдный шар?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:21

0

Мои волосы поседели за три дня.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:21

0

Мой организм твердил мне, что я должен сделать всё возможное,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:21

1

чтобы подобное

plumbumbullet 03.04.12 в 11:21

0

никогда не повторилось.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:21

0

Ты поседел за три дня.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:22

0

Потеря волосяного пигмента указывает на
аутоиммунное заболевание,

fucshia 03.04.12 в 11:23

0

возможно, на Базедову болезнь.

fucshia 03.04.12 в 11:24

0

Гипертиреоз ведет
к гиперкоагуляции,

fucshia 03.04.12 в 11:24

0

что приводит к тромбозу.

fucshia 03.04.12 в 11:24

0

Начните ему антитела к тиреопероксидазе.

fucshia 03.04.12 в 11:26

0

Вы меняете диагноз,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:22

0

потому что он вдруг поседел,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:22

0

запаниковал и побрил голову?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:23

0

Я меняю диагноз,

plumbumbullet 03.04.12 в 11:23

0

потому что считаю, что мы ошиблись.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:23

0

А неправильный диагноз

plumbumbullet 03.04.12 в 11:23

0

А лечение при неверном диагнозе

fucshia 03.04.12 в 11:26

1

может привести к таким побочным эффектам, как смерть.

plumbumbullet 03.04.12 в 11:24

0

может привести к побочным эффектам вроде смерти.

fucshia 03.04.12 в 11:27

2

Даже если он и правда поседел полностью,

fucshia 03.04.12 в 11:27

0

это все равно более вероятно указывает на базедову болезнь.

fucshia 03.04.12 в 11:28

0

то скорее из-за стресса, а не из-за Базедовой болезни.

nori 03.04.12 в 15:17

1

Мне не попадались никакие статьи,

fucshia 03.04.12 в 11:29

0

доказывающие что ветераны чаще страдают

fucshia 03.04.12 в 11:29

0

от депигментации.

fucshia 03.04.12 в 11:29

0

Конечно, это может быть

fucshia 03.04.12 в 11:30

0

проявлением печеночной энцефалопатии.

fucshia 03.04.12 в 11:30

0

Наше лечение синдрома гигантских тромбоцитов не могло...

fucshia 03.04.12 в 11:31

0

Так вы все просто игнорируете новый симптом?

plumbumbullet 03.04.12 в 11:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →