House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e16.Gut.Check.hdtv.xvid-2hd

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не плач мешает тебе спать.

tutpusto 10.04.12 в 09:32

0

Плач несчастного ребенка

tutpusto 10.04.12 в 09:33

0

пробуждает твои
отцовские инстинкты.

tutpusto 10.04.12 в 09:34

1

При плаче бедного ребенка

fucshia 10.04.12 в 09:35

0

Плач несчастного ребенка

Lesya13 10.04.12 в 10:01

2

на уровне 112 децибел во мне просыпается внутренний убийца.

fucshia 10.04.12 в 09:36

0

громкостью 112 децибел пробуждает мои инстинкты убийцы.

tutpusto 10.04.12 в 09:36

1

громкостью в 112 децибел
пробуждает во мне убийцу.

Rosental 10.04.12 в 09:36

2
+2

Не пудри мне мозги.

tutpusto 10.04.12 в 09:36

1

Не гони пургу.

fucshia 10.04.12 в 09:36

0

Не зли меня.

2be_real 10.04.12 в 10:06

0

Не связывайся со мной.

2be_real 10.04.12 в 10:06

0

Откуда у тебя на рубашке пятна.

fucshia 10.04.12 в 09:37

0

Объясняет пятна на твоей рубашке.

tutpusto 10.04.12 в 09:39

0

У тебя лактация.

fucshia 10.04.12 в 09:37

0

Ты переживаешь, что ты

fucshia 10.04.12 в 09:37

0

единственный плод своего семейного древа.

fucshia 10.04.12 в 09:37

1

Не страшно.

fucshia 10.04.12 в 09:38

0

Неважно.

Rosental 10.04.12 в 09:38

1

Просто я наверное никогда не стану отцом.

fucshia 10.04.12 в 09:38

0

Может я никогда не буду отцом.

Rosental 10.04.12 в 09:38

0

Это... это отстой.

fucshia 10.04.12 в 09:38

0

Это... это хреново.

Rosental 10.04.12 в 09:39

2
+3

Я могу пожертвовать своим сном, но...

fucshia 10.04.12 в 09:38

0

Тебе не должно быть жаль
того, что ты избежал пули.

fucshia 10.04.12 в 09:39

0

Ты не должен сожалеть о том, что уклонился от пули.

izolenta 10.04.12 в 15:20

0

Твои переживания словно
чувство вины выжившего.

fucshia 10.04.12 в 09:40

0
+3

Вообще-то, в мире есть вещи,

fucshia 10.04.12 в 09:40

0

которые придают жизни больше значения,

fucshia 10.04.12 в 09:40

0

чем телесериалы и бои грузовиков.

fucshia 10.04.12 в 09:40

2

нежели мыльные оперы
и грузовики-монстры.

Rosental 10.04.12 в 09:41

0

А мы с тобой, оказывается, лишены по крайней мере одной из них.

fucshia 10.04.12 в 09:41

0

Помнишь сокольничего?

fucshia 10.04.12 в 09:41

0

Помнишь охотницу с соколами?

izolenta 10.04.12 в 15:30

0

Бет?

fucshia 10.04.12 в 09:41

0

А что, была другая сокольничий?
Да, Бет.

fucshia 10.04.12 в 09:42

0

А что, была другая охотница с соколами? Да, Бет.

izolenta 10.04.12 в 15:30

0

В ту ночь, когда вы разошлись,

fucshia 10.04.12 в 09:42

0

ты пришел ко мне,

fucshia 10.04.12 в 09:42

0

барахтающимся в жалости к себе и текиле.

fucshia 10.04.12 в 09:43

0

весь в унынии и текиле.

2be_real 10.04.12 в 10:08

0

погрязший в жалости к себе и в текиле.

izolenta 10.04.12 в 15:32

0

Ты отрубился.

fucshia 10.04.12 в 09:43

0

Она позвонила мне той ночью и попросила передать тебе сообщение.

izolenta 10.04.12 в 09:18

0

Она сказала, что была беременна...

izolenta 10.04.12 в 09:18

0

Что, по велению божьему и по Планированию Семьи,

izolenta 10.04.12 в 09:21

0
+3

ты 11 лет являешься отцом.

izolenta 10.04.12 в 09:22

0
+1

Я передал тебе следующим утром...

izolenta 10.04.12 в 09:25

0

Гипотетически.

izolenta 10.04.12 в 09:25

0

Почти.

marikva 10.04.12 в 15:42

0

Я спросил тебя, что бы ты почувствовал, если бы Бет забеременела,

izolenta 10.04.12 в 09:26

0

и ты ответил - цитирую:

izolenta 10.04.12 в 09:27

0

"Это было бы самой большой ошибкой в моей жизни. "

izolenta 10.04.12 в 09:27

0

И...
Картина.

fucshia 10.04.12 в 09:43

0

И... конец спектакля.

marikva 11.04.12 в 20:30

0

Два выступления в воскресенье,
мрачный понедельник?

fucshia 10.04.12 в 09:44

0

В тебе умер драматический актёр.

marikva 11.04.12 в 20:31

0
+4

Всё к лучшему.

izolenta 10.04.12 в 09:33

0

Я хочу убить мою маму.

sonorousbell 10.04.12 в 09:27

0

Я готова прикончить свою мать.

izolenta 10.04.12 в 09:34

1

Моя Попо вполне самостоятельна,

izolenta 10.04.12 в 09:31

0

Моя бабушка вполне самостоятельна,

2be_real 12.04.12 в 09:39

0
+1

а моя мать всё время заставляет
меня приглядывать за ней.

izolenta 10.04.12 в 09:32

0

Ну, вместо этого, ты могла бы прикончить Попо.

izolenta 10.04.12 в 09:32

0

Может, тогда разумней прикончить Попо?

marikva 11.04.12 в 20:32

0

Я должна делать с ней покупки,

izolenta 10.04.12 в 09:36

0

навещать её друзей в Атлантик-Сити.

izolenta 10.04.12 в 09:37

0

возить её к друзьям, в Атлантик Сити.

fucshia 10.04.12 в 09:44

1

Я люблю её,
но каждую ночь,

sonorousbell 10.04.12 в 09:29

0

Я люблю её, но каждый вечер,

izolenta 10.04.12 в 09:37

1

каждые выходные...

sonorousbell 10.04.12 в 09:29

0

каждый выходной...

izolenta 10.04.12 в 09:37

1

А если бы было какое-то решение,

izolenta 10.04.12 в 09:38

0

А если поискать выход,

marikva 11.04.12 в 20:34

0

какое-то местечко, где вы могли бы пожить...

izolenta 10.04.12 в 09:38

0

другую квартиру, чтобы жить

marikva 11.04.12 в 20:35

0

кроме как там.

izolenta 10.04.12 в 09:40

0

отдельно.

marikva 11.04.12 в 20:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →