Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Меня не волнует
как он выглядит.

anay 06.12.11 в 09:18

Ты про Сэма?

pollynok 08.12.11 в 13:12

Нет, про графа.

anay 06.12.11 в 09:19

Я уверена, он будет
хорошо себя вести.

pollynok 08.12.11 в 13:13

Тогда ты не знаешь Сэма.

anay 06.12.11 в 09:19

Слушай, ты должна мне помочь
приглядеть за ним.

anay 06.12.11 в 09:19

Если кто-то узнает
об этом...

anay 06.12.11 в 09:19

Узнает о чём?

anay 06.12.11 в 09:19

Важная персона на нашем лондонском
рейсе... конгрессмен Роулингс.

anay 06.12.11 в 09:20

Прекрасный человек. Встречался с ним
на сборах пожертвований в прошлом году.

anay 06.12.11 в 09:21

Дай угадаю.
Из тех толстосумов, кто за прогресс?

pollynok 08.12.11 в 15:21

<i>Истерично.</i>

anay 08.12.11 в 14:50

Давай просто предоставим
конгрессмену

anay 08.12.11 в 14:50

очень хороший сервис,
договорились?

anay 08.12.11 в 14:50

Самый лучший.

anay 08.12.11 в 14:51

Есть, капитан.

anay 08.12.11 в 14:51

Ой, нет,
ты же не наш капитан.

anay 06.12.11 в 09:25

Где Дин?

anay 06.12.11 в 09:25

Позвонил, что заболел.

anay 06.12.11 в 09:25

Тут явно что-то не так.

EYKD 10.12.11 в 12:26

Колетт тоже заболела.

pollynok 08.12.11 в 13:40

<i></i>

sheypa 10.12.11 в 08:05

Кто заменит Дина?

pollynok 08.12.11 в 13:40

Капитан Торнтон.

pollynok 08.12.11 в 13:41

<i>Дэннис</i> Торнтон?

pollynok 08.12.11 в 13:41

Ты его знаешь?

pollynok 08.12.11 в 13:42

Был капитаном на моём
первом кругосветном рейсе.

pollynok 08.12.11 в 13:44

Две недели рассказов про войну
и шаловливые ручки.

pollynok 08.12.11 в 14:03

Держись от него подальше.

pollynok 08.12.11 в 14:07

Дамы.

pollynok 08.12.11 в 14:07

Капитан.

pollynok 08.12.11 в 14:07

Прошу прощения,

pollynok 08.12.11 в 14:08

а где ваша шляпка?

pollynok 08.12.11 в 14:09

Булавка сломалась.

pollynok 08.12.11 в 14:10

Я пыталась её починить.

pollynok 08.12.11 в 14:11

Меня не волнуют Ваши оправдания,
мисс...

pollynok 08.12.11 в 14:12

Кэмерон.

pollynok 08.12.11 в 14:13

Лора Кэмерон.

pollynok 08.12.11 в 14:13

В следующий раз,
когда я увижу нарушение формы,

pollynok 08.12.11 в 14:14

я напишу на вас рапорт.

pollynok 08.12.11 в 14:15

Он всегда так делает.
Не дай ему на тебе отыграться.

pollynok 08.12.11 в 14:17

Как? Он ужасен.

pollynok 08.12.11 в 14:18

Ох, мне можешь не рассказывать.

EYKD 10.12.11 в 12:30

Впереди шесть часов рассказов
про вторую мировую войну.

pollynok 08.12.11 в 14:22

Напомни мне убить Дина,
когда я снова его увижу.

pollynok 08.12.11 в 14:24

Вы подвергаете опасности

sheypa 09.12.11 в 05:19

жизнь каждого существа на планете.

sheypa 09.12.11 в 05:19

<i></i>

sheypa 09.12.11 в 05:19

Это убийство в
мировом масштабе!

anay 08.12.11 в 14:55

Когда вы, люди,
начнёте понимать,

anay 08.12.11 в 14:56