Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Понятно,

sheypa 09.12.11 в 05:22

0

но кое-кто в этом списке
может быть тебе знаком.

sheypa 09.12.11 в 05:22

0

Теперь тебе интересно?

sheypa 09.12.11 в 05:22

0
+6

Кто в этом списке?

sheypa 09.12.11 в 05:22

0

Бриджет Пирс.

sheypa 09.12.11 в 05:22

0

Среди прочих.

sheypa 09.12.11 в 05:23

0

А Нико Лонза?

sheypa 09.12.11 в 05:23

0

Он один из первых.

sheypa 09.12.11 в 05:23

0

Давайте пройдёмся
по сценарию задания.

anay 09.12.11 в 09:03

0

Вот мы и приехали.

anay 09.12.11 в 09:04

0

Не волнуйся.
Ты выглядиишь замечательно.

sheypa 09.12.11 в 05:23

0

Никто не выглядит замечательно

anay 09.12.11 в 08:53

0

после сотни миль
в кабриолете.

anay 09.12.11 в 08:53

0

Ты им понравишься.

anay 09.12.11 в 08:53

0

- Я просто не ожидала...
- Эй ...

anay 09.12.11 в 08:53

0

Я не сказал тебе,

anay 09.12.11 в 08:53

0

потому что не хотел делать
из этого что-то сверхъестественное.

anay 09.12.11 в 08:54

0

Ладно?

anay 09.12.11 в 08:54

0

Дин!

anay 09.12.11 в 08:54

0

Билл, это Дин!

anay 09.12.11 в 08:54

0

Привет, мама. Привет.

anay 09.12.11 в 08:54

0

<i></i>

sheypa 10.12.11 в 08:14

0

Билл, они здесь.

anay 09.12.11 в 08:54

0

Я вижу, Марджори.

anay 09.12.11 в 08:54

0

У меня есть глаза.

anay 09.12.11 в 08:55

0

А это должно быть Бриджит.

anay 09.12.11 в 08:55

0

Нет.

anay 09.12.11 в 08:55

0

Мам, пап, это Колетт.

anay 09.12.11 в 08:55

0

О, дорогая. Колетт.
Ну...

anay 09.12.11 в 09:06

0

Мистер и миссис Лаури, очень
приятно с вами познакомиться.

anay 09.12.11 в 09:07

0

Вы француженка?

anay 09.12.11 в 08:55

0

Да.

anay 09.12.11 в 09:02

0

Мы с Колетт работаем вместе.

anay 09.12.11 в 08:55

0

Она стюардесса
Пэн Американ.

anay 09.12.11 в 08:56

0

<i></i>

sheypa 10.12.11 в 08:14

0

А что случилось с
Бриджит?

anay 09.12.11 в 08:56

0

Вы двое, проходите внутрь.
Сейчас будем обедать.

anay 09.12.11 в 08:56

0

Да.

anay 09.12.11 в 08:56

0

Аманда Мэйсон была
проклятием моей юности.

anay 09.12.11 в 08:56

0

Эта девушка была нечто средним
между Грейс Келли

anay 09.12.11 в 09:10

0

и... и кубиком льда.

anay 09.12.11 в 09:11

0

Что, не могла найти для тебя
одну минутку в день?

sheypa 10.12.11 в 08:15

0

Ни в день,
ни в месяц.

sheypa 10.12.11 в 08:15

0

Ни даже в год,
если это имеет изначение.

sheypa 10.12.11 в 08:15

0

Так или иначе, наши
родители лучшие друзья,

anay 09.12.11 в 09:13

0

выходные в Ист Хэмптоне
и всё такое,

anay 09.12.11 в 09:13

0

и Аманда, она
делала всё,

sheypa 10.12.11 в 08:15

0

чтобы сделать меня несчастным.

sheypa 10.12.11 в 08:16

0

Она была жестокой с тобой?

anay 09.12.11 в 09:13

0

Нет, хуже. Она игнорировала меня.

anay 09.12.11 в 09:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →