Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не могу поверить, что
мы с тобой в загуле.

sheypa 10.12.11 в 08:07

0
+2

Мы не "в загуле".

sheypa 10.12.11 в 08:07

0

Мы "прогуливаем".

sheypa 10.12.11 в 08:07

0

А то, что ты сказала,
значит совсем другое.

sheypa 10.12.11 в 08:07

0

А что я сказала?

anay 08.12.11 в 15:05

0

Что-то про распутное поведение
и случайные связи.

sheypa 10.12.11 в 08:10

0
+5

Ой, нет конечно.

sheypa 10.12.11 в 08:08

0

Яблоки выглядят чудесно.

anay 08.12.11 в 15:06

0

Да. Макинтош.
Любимые яблоки моей мамы.

anay 08.12.11 в 15:06

0

Мы привезём ей дюжину.

anay 08.12.11 в 15:06

0

- Твоей маме?
- Да.

anay 08.12.11 в 15:06

0

Нет, я думала
мы собираемся летать.

anay 08.12.11 в 15:06

0

Так и есть.

anay 08.12.11 в 15:06

0

Держите.

anay 08.12.11 в 15:10

0

Спасибо.

anay 08.12.11 в 15:10

0

Кукурузник принадлежит
моему отцу.

anay 08.12.11 в 15:11

0

Он держит его за сараем.

anay 08.12.11 в 15:11

0

Я познакомлюсь с твоими
родителями?

anay 08.12.11 в 15:11

0

В этом ничего такого.

anay 08.12.11 в 15:12

0

К нам всегда кто-то
забегает...

anay 08.12.11 в 15:12

0

Друзья, соседи.

anay 08.12.11 в 15:13

0

Моя школьная команда по бейсболу
практически жила у нас.

anay 08.12.11 в 15:13

0

Дин, я не уверена.

anay 08.12.11 в 15:13

0

Разве это то же самое?

anay 08.12.11 в 15:13

0

Будет весело.

anay 08.12.11 в 15:13

0

Мы пообедаем,
обменяемся любезностями.

anay 08.12.11 в 15:14

0

А потом...

anay 08.12.11 в 15:14

0

Мы полетим.

anay 08.12.11 в 15:14

0

Конгрессмен Роулингс,

anay 08.12.11 в 15:14

0

мне очень жаль насчёт
инцидента с тем человеком.

anay 08.12.11 в 15:14

0

Всё в порядке. Каждый
вправе иметь свое мнение,

anay 08.12.11 в 15:15

0

даже если
оно в корне неправильное.

anay 08.12.11 в 15:15

0

Пожалуйста, разрешите мне предложить
вам бесплатный напиток,

anay 08.12.11 в 15:16

0

с уважением от Пэн Американ.

anay 08.12.11 в 15:16

0

Я думал,
они уже бесплатны.

anay 08.12.11 в 15:17

0

Но этот от меня.

anay 08.12.11 в 15:17

0

Я очень хотел бы, но
это нагоняет на меня сон.

anay 08.12.11 в 15:17

0

Важная речь завтра.

anay 08.12.11 в 15:17

0

Всемирный Атомный Симпозиум?

anay 08.12.11 в 15:17

0

Вы слышали о нём?

anay 08.12.11 в 15:18

0

Вы будете удивлены, если узнаете
всё, о чем я слышала.

anay 08.12.11 в 15:24

0

Я не сомневаюсь.

anay 08.12.11 в 15:24

0

Могу поспорить, у вас есть несколько сюрпризов
под этой милой синей шапочкой.

anay 08.12.11 в 15:25

0

Я отвечу.

anay 08.12.11 в 15:26

0

Это Лора.

anay 08.12.11 в 15:26

0

Сию секунду, капитан.

anay 08.12.11 в 15:26

0

Капитан Блай хочет свой кофе.

anay 08.12.11 в 15:26

0

Хочешь, я отнесу?

pollynok 08.12.11 в 16:28

0

Нет, спасибо.

anay 08.12.11 в 15:26

0

Я справлюсь.

pollynok 08.12.11 в 15:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →