Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 01. Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И, милочка, Solin 22.11.11 в 17:14 0
	наденьте пояс. Solin 22.11.11 в 17:15 0
	Вертолет? Solin 22.11.11 в 17:15 0
	Делаю все, что в моих силах, Solin 22.11.11 в 17:50 0
	чтобы доставить вам старшую стюардессу вовремя. Solin 22.11.11 в 17:50 0
	Что? Бриджет еще не здесь? Solin 22.11.11 в 17:51 0
	Не ваша проблема. Solin 22.11.11 в 17:51 0
	"Клипер Majestic" вылетит по расписанию. Solin 22.11.11 в 17:52 0
	Впишите вашу первую главу, капитан. Solin 22.11.11 в 17:53 0
	Хорошо. Solin 22.11.11 в 17:53 0
	<i>Внимание.</i> Solin 22.11.11 в 18:17 0
	<i>Заканчивается посадка на рейс 2701...</i> Solin 22.11.11 в 18:18 0
	Джон? Solin 22.11.11 в 18:18 0
	<i>В Сан-Паулу, Бразилия.</i> Solin 22.11.11 в 18:19 0
	Привет, Джон! Solin 22.11.11 в 18:19 0
	Эй, это был твой... Тот, что из Рима? Solin 22.11.11 в 18:20 0
	Да. [фр.] Solin 22.11.11 в 18:20 0
	Кажется, теперь он станет еще и тем, что из Лондона? Solin 22.11.11 в 20:06 0
	Ты знала, что он летит этим рейсом? Solin 22.11.11 в 20:07 0
	Я люблю сюрпризы. Solin 22.11.11 в 20:07 0
	Просто улыбайся, дорогая. Solin 22.11.11 в 20:08 0
	Слушай, можешь остаться здесь, Solin 22.11.11 в 20:09 0
	но только закрой дверь, когда будешь уходить. Solin 22.11.11 в 20:10 0
	Мэгги. Solin 22.11.11 в 20:10 0
	Ты уронила свою дурацкую голубую шапку. Solin 22.11.11 в 20:12 0
	Слушай, Сэм, я хотя бы увижу весь мир, Solin 22.11.11 в 20:15 0
	а когда ты в последний раз покидал наш район? Solin 22.11.11 в 20:15 0
	Не обязательно видеть мир, чтобы менять его. Solin 22.11.11 в 20:16 0
	А мне обязательно. Solin 22.11.11 в 20:17 0
	Такси! Solin 22.11.11 в 20:17 0
	Парк-авеню 200, здание Пэн Американ. Solin 22.11.11 в 20:18 0
	Ух ты! Как красиво! Solin 22.11.11 в 20:18 0
	Совсем новый. Это его первый полет. Solin 22.11.11 в 20:49 0
	Что скажете, дамы? Solin 22.11.11 в 20:50 0
	Справимся с этим полетом? Solin 22.11.11 в 20:50 0
	Вы наш пилот? Solin 22.11.11 в 20:51 0
	Один из них. Solin 22.11.11 в 20:51 0
	Нет, он наш со-пилот. Solin 22.11.11 в 20:51 0	+1
	Второй пилот, вообще-то. Solin 22.11.11 в 20:52 0
	Второй пилот. Solin 22.11.11 в 20:52 0
	Вы в порядке, мисс? Solin 22.11.11 в 21:04 0
	Смотрите на дорогу. Solin 22.11.11 в 21:04 0
	Запас топлива проверен. Solin 22.11.11 в 21:06 0
	Ход штурвала легкий и правильный. Solin 22.11.11 в 21:26 0
	Готовы, парни? Solin 22.11.11 в 21:27 0
	Нервничаешь? Solin 22.11.11 в 21:36 0
	А то, если что, я могу сесть на твое место. Solin 22.11.11 в 21:38 0
	Спасибо, Тед, Solin 22.11.11 в 21:39 0
	но Пэн Американ хочет, чтобы слева сидел настоящий пилот. Solin 22.11.11 в 21:39 0
	Solin 22.11.11 в 21:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →